"Возвращение в Брайдсхед", Ивлин Во

"Возвращение в Брайдсхед", Ивлин Во

Вам, чтецам

"Хорошо бы всюду, где был счастлив, зарывать в землю что-нибудь ценное, а потом в старости, когда станешь безобразным и жалким, возвращаться, откапывать и вспоминать."

***

"Встретил в "Атенеуме" твоего будущего ректора. Мне хотелось говорить об идее бессмертия у этрусков, а ему — о популярных лекциях для рабочих, вот мы и пошли на компромисс и разговаривали о тебе."

***

Я мог бы объяснить ему также, что знать и любить человека — в этом и есть корень всякой мудрости.

***

"Там есть, если не ошибаюсь, одна сестрица, ребенок. О ней пока ничего не известно, за исключением того, что недавно ее гувернантка потеряла рассудок и утопилась. По-видимому, прелестное дитя."

***

"По-вашему, обязательно нам каждый вечер напиваться?"
"По-моему, обязательно."
"И по моему, тоже."

***

Слава богу, что я учился в Итоне.

***

"Корделия обещала молиться за меня."
"Она девять дней молилась за свою свинью."
"Для меня все это крайне непривычно."

***

"Отец, ты непременно хочешь, чтобы я получил диплом?"
"Я хочу? Господи помилуй, почему бы я мог хотеть этого? Мне он совершенно ни к чему. Да и тебе, насколько я могу судить, тоже."

***

Я расстался с иллюзией, говорил я себе. Отныне я буду жить в мире трех измерений и руководствоваться моими пятью чувствами.
С тех пор я успел убедиться, что такого мира нет.

***

"А что вы сделаете, когда она подохнет? Нельзя ли будет вставить в этот панцирь новую черепаху?"

***

И только одно незначительное сомнение — совсем незначительное по ее отвлеченным меркам — тревожило ее душу. Она затруднялась решить — но без душевного волнения, издалека и с высоты, — за кого ей выйти замуж.

***

"Ну, допустим, я рискую угодить в ад. Хорошо, я согласен, я иду на риск."

***

"Вы полюбите."
"Упаси меня бог. Как вы думаете, можно мне съесть еще одну такую чудную меренгу?"

***

"Знаете, Чарльз, это приятная перемена, когда всю жизнь кто-то смотрит за тобой, и вдруг появляется человек, за кем тебе самому нужно смотреть. Только, разумеется, это должен быть совсем уж пропащий человек, если он нуждается в моем присмотре."

***

"Милый, это было в тот вечер, когда ты поставил вопрос ребром."
"Мне помнится, что вопрос ребром поставила ты."
"Ну хорошо, в тот вечер, когда мы обручились."

***

Понимаете, я оказалась в дураках. Вообразила, что люблю одного человека, а вышло все совсем не так.

***

"Чарльз кое-что сделал. Не все, что ему предназначено, не все, на что он способен, но кое-что."

***

Обаяние — это английское национальное бедствие. Болезнь, которая распространена только на этих серых островах. Обаяние пятнает и губит все, к чему прикасается. Оно убивает любовь, убивает искусство; боюсь, мой милый, что оно убило и вас..."

***

У нас есть целая жизнь от восхода луны до захода. А потом тьма.

***

"У него великая воля к жизни, правда?"
"Вы это так определяете? Я бы сказал — великий страх смерти."
"А разве есть разница?"
"О да, конечно. Ведь страх не придает ему сил. Он его истощает."

***

"Не хочу облегчать тебе разлуку, и надеюсь, что твое сердце разобьется, но я все понимаю."


Коллекции цитат в Телеграме: https://t.me/vamchtetsam

Report Page