Владимир Высоцкий о Китае и "Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям"

14 января 2017 на сайте "Эхо москвы" Антон Орех опубликовал прекрасный материал «Мао Цзэдун – большой шалун» в рамках передачи о Владимире Высоцком. Идея материала прекрасна - я тоже захотел повнимательнее присмотреться к его творчеству через призму советско-китайских отношений.

Первой песней в "китайском" цикле Высоцкого стала "Письмо рабочих тамбовского завода китайским руководителям", написанная в 1963 году.

А теперь пройдемся по тексту песни.

В Пекине очень мрачная погода...

У нас в Тамбове на заводе перекур —

Мы пишем вам с тамбовского завода,

Любители опасных авантюр!

Жанр коллективного письма - то, чем славна история эпистолярного жанра в СССР. Никто этих писем не читал, но важно ведь отчитаться, написать письмо, зачитать его перед трудовым коллективом и массово одобрить его. Читал ли кто-то эти письма - неизвестно.

Тем, что вы договор не подписали,

Вы причинили всем народам боль

И, извращая факты, доказали,

Что вам дороже генерал де Голль.

5 августа 1963 года в Москве СССР, США и Великобританией был подписан Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, космическом пространстве и под водой (также известен как Московский договор). Франция и Китай к Договору не присоединились, о чем и поет Владимир Высоцкий. У китайцев, в свою очередь, есть хорошее формальное объяснение причины, по которой на Договоре нет подписи китайского представителя. До 1971 года Китайская Республика (= Тайвань, под управлением Чан Кайши) признавалась ООН легитимным правительством Китая. И лишь 25 октября 1971 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию №2758, в соответствии с которой право представительства Китая в ООН перешло от Китайской Республики к КНР, включая место постоянного члена Совета Безопасности ООН. Но даже после признания мировым сообществом Договор остается без подписи КНР.

Нам каждый день насущный мил и дорог.

Но если даже вспомнить старину,

То это ж вы изобретали порох

И строили Китайскую стену.

Здесь все понятно. Китайцы действительно придумали порох и построили Великую китайскую стену. Хочу отметить, что впервые упоминание о порохе встречается еще в 武经总要 / «Главные положения военных канонов» - военном трактате, изданном в 1044 году при династии Северная Сун.

Мы понимаем — вас совсем не мало,

Чтоб триста миллионов погубить, 

Но мы уверены, что сам товарищ Мао,

Ей-богу, очень-очень хочет жить.

Не очень понятно, о каких 300 млн поет Высоцкий. Население КНР на 1960-ые гг. (приблизительная оценка) - около 660 млн человек, СССР - 220 млн, США - 180 млн и Великобритании - 52 млн. Предположим, что он имеет ввиду население СССР, а все остальное художественное преувеличение.

Когда вы рис водою запивали —

Мы проявляли интернационализм.

Небось когда вы русский хлеб жевали,

Не говорили про оппортунизм!

В Энциклопедии коммунизма читаем, "Оппортунизм (лат. opportunus — удобный) — приспособление политики и идеологии рабочего движения к интересам и потребностям непролетарских (буржуазных и мелкобуржуазных) слоев. Оппортунизм обычно связан с ревизионизмом или догматизмом". В эти годы раскол между КНР и СССР очевиден каждому - критика И. В. Сталина в докладе Хрущёва в конце XX съезда КПСС, советский курс на экономическое развитие при политике «мирного сосуществования» с капиталистическими странами вызвали недовольство Мао Цзэдуна, как противоречащие идее «ленинского меча» и всей коммунистической идеологии. Пик конфликта придется на 1969 год - во время пограничного конфликта на острове Даманский. А пока обе стороны просто поливают друг друга нехорошими капиталистическими ругательствами.

Вам не нужны ни бомбы, ни снаряды —

Не раздувайте вы войны пожар, —

Мы нанесём им, если будет надо,

Ответный термоядерный удар.

Самая крупная когда-либо взорванная водородная бомба — советская 58-мегатонная «Царь-бомба», взорванная 30 октября 1961 года на полигоне архипелага Новая Земля. Бомба была взорвана на высоте 4000 метров над полигоном «Новая Земля». Ударная волна после взрыва три раза обогнула земной шар. Демонстрация сверхбомбы стало политическим заявлением того, что СССР решил задачу достижения практически любого уровня мегатоннажа ядерного арсенала.

А если зуд — без дела не страдайте, 

У вас ещё достаточно делов:

Давите мух, рождаемость снижайте,

Уничтожайте ваших воробьёв!

Пожалуй, самая известная в мире кампания в рамках политики Большого скачка (1958-62) по уничтожению "четырех вредителей" - крыс, комаров, мух и воробьёв (уничтожение воробьев - 打麻雀运动 ).

Партия сказала, что воробьи поедают урожай зерновых - по подсчётам китайского научно-исследовательского института зоологии, воробьи за год съедали столько зерна, что его бы хватило, чтобы прокормить 35 миллионов человек. Воробей может пробыть в воздухе не более 15 минут. Все крестьяне, а также привлечённые к кампании школьники и горожане должны были кричать, бить в тазы, барабаны, размахивать шестами и тряпками, стоя на крышах домов — чтобы напугать воробьёв и не дать им укрытия. Утомлённые птицы падали на землю замертво, чего и добивались участники действия.

Что было дальше? Параллельно расплодились гусеницы и саранча, а ещё через год, благодаря прежде накопленной популяции вредителей, урожаи резко уменьшились и в стране наступил голод, в результате которого погибло от 10 до 30 миллионов человек. Результатом кампании стали закупка и завоз в страну живых воробьёв из СССР и Канады.

18 марта 1960 г. Мао написал: «Не надо бить воробьев, как результат мы лишь получили клопов. Лозунг такой: уничтожать крыс, клопов, мух и комаров» (麻雀不要打了，代之以臭虫，口号是 "除掉老鼠、臭虫、苍蝇、蚊虫").

И не интересуйтесь нашим бытом —

Мы сами знаем, где у нас чего.

Так наш ЦК писал в письме закрытом —

Мы одобряем линию его!

Под этим письмом понимается "ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО Центрального Комитета Коммунистической партии Советского Союза ПАРТИЙНЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ ВСЕМ КОММУНИСТАМ СОВЕТСКОГО СОЮЗА от 14 июля 1963 г.". Длинный и скучный документ, главная мысль которого: "Китайцы, давайте дружить - чего начали-то, ну".

Коммунистическая партия Советского Союза стояла и стоит за тесную дружбу с Коммунистической партией Китая, У нас есть серьезные разногласия с руководителями КПК, но мы считаем, что отношения между двумя партиями, двумя нашими народами должны строиться, исходя из того, что у нас общая цель - строительство нового, коммунистического общества, что у нас общий враг - империализм. Две великие страны - Советский Союз и Китайская Народная Республика - объединенными усилиями много могут сделать для торжества коммунизма. Это хорошо знают наши друзья и враги. Сейчас в Москве происходит встреча делегаций КПСС и КПК. К сожалению, представители КПК на этой встрече продолжают обострять обстановку. Несмотря на это, делегация КПСС проявляет максимум терпения и выдержки, добиваясь, чтобы переговоры дали положительные результаты. ... Все трудящиеся Советского Союза еще теснее сплотятся вокруг своей родной Коммунистической партии и ее ленинского Центрального Комитета, направят всю свою энергию на осуществление величественной Программы строительства коммунизма.

В следующий раз поговорим о других китайских песнях Высоцкого.

А пока жмите 👍 и подписывайтесь на канал Яндекс.Дзен. Чтобы оставаться в курсе последних публикаций, подписывайтесь канал Telegram.