Василий Чагин — про бабло, ТО «420» и сериалы «Кубик в Кубе»

Василий Чагин — продюсер творческого объединения «420».

Для тех, кто с деревни:

Есть такая анимационная студия — ТО «420». Она делает охуительные мультфильмы и выкладывает их на своём YouTube-канале. В былые времена их ролики набирали по несколько миллионов просмотров, а самый известный — «Про власть» — имеет аж 4,9 миллионов просмотров.

Короче, вокруг проекта быстро появились люди, которые ждали новые выпуски. В какой-то момент ролики перестали выходить под предлогом, что студия взялась за серьёзную цель — полнометражный анимационный мультфильм с возможным запуском его в прокат.

Все от такого прихуели, но ребят поддержали и стали ждать. Ждут, ждут, а фильма всё нет и нет. Новостей никаких, что происходит — никто не знает. Сегодня пришло время раскрыть этот занавес и развеять все сомнения про полный метр. Студия вышла на связь и раскрыла карты. Встречайте!

Вы готовы, дети?

…

Я не слышу!

— Салют! Представься, пожалуйста (где-то эту формулировку я уже слышал).

— Здравствуй, дорогой. Я — Вася.

— Сколько тебе лет?

— М-м-м, кажется, 35 годиков. Точно, 35.

— Так, для протокола: кем ты работаешь?

— Стыдно признаться — исполнительным продюсером.

— Потрепала тебя жизнь, конечно, ну да ладно. Где нужно учиться, чтобы стать продюсером?

— Иногда нигде: где бы учился на продюсера человек из СССР образца 1991 года? А слово уже появилось и потребность в специалистах возникла. Иногда постфактум послушать какой-нибудь курс NY Film School или что-нибудь ещё более бесполезное и недолгое. Иногда долго и нудно учиться: вуз там, курсы всякие после него. Иногда просто в нужный момент подхватить падающий на режиссёра фонарь и немедленно возглавить тушение возникшего пожара, организовать эвакуацию людей из павильона — в сущности, от продюсера требуется только это. Ну и ещё способность планировать и держать готовую, понятную во всех деталях хрень в голове ещё до того, как хрень началась. Вообще не уверен, что вопрос ко мне, но раз спросили — вот.

— А сам где и как учился?

— Судьба со школы еще свела с ящиком и одновременно с IT, за оба мелким щеглом получал нехуйские деньги, что воодушвляло и направляло в смысле выбора профессии. Дальше работал на ящике, а учился на IT (базы данных). Не доучился, потому что крайне скучно часами слушать про настройку доменов в локальных сетях, если за 3 года до этого такое было служебной обязанностью. Позднее восстанавливался, метался: то на юридический, то на MBA [магистра делового администрирования] захочется, пока не стало окончательно понятно, что всё это пустое и к жизни имеет отношение отдалённое.

Подробнее рекомендую читать в книжке двух шведских продюсеров «Нетократия» и слушать Сугату Митра, а также, не знаю, Жака Фреско. Умерло в нынешнем виде образование, каким мы его знали, не нужно оно такое больше, нужно другое. Поэтому нет, не учился, а если учился, то хуево.

— Нехуйские деньги — это сколько? И что делал в школе, если конкретнее?

— Божычки, делал вид, что учился, а сам пиво пил и с девчулями сосался — что ещё можно в школе делать? Нехуйские — это про «работал на ящике» уже не скажу, а админом зашибал взрослую ставку 20$ в час. Тогда дорогие были админы.

— Как ты не спился или не снаркоманился при таком бабле?

— А кто сказал, что нет? Бггг, ну нет. Просто не очень нравится алкоголь (а кому он, блядь, нравится) и тыкать шкуру тоже не хочется. А от остального сложно умереть, если умеренно. Ну вот и выжил. Чудом, можно сказать.

— А на что тратил? Тёлки?

— Тёлки тогда бесплатно давали. Тратил на железки, конечно же. Что-то — на музыкальные инструменты, на сдачу — красноярские коктейли «Пиква» или «Пикра». Рекомендую невозбранно, особенно коньяк с колой. Обосраться как вкусно.

— А ты с какого города?

— Я из той части страны, куда попадали красноярские коктейли. Скажем, Сибирь. Уточнять не буду, не просите.

— У меня есть вопрос, который волнует всех каждую минуту при просмотре канала ТО «420»: где, блять, новые ролики?

— О божычки. Точно хочешь знать?

— А как иначе?

— Короче, однажды мы решили, что мы достаточно борзые, чтобы нарисовать полнометражный мультфильм.

— Про полный метр?

— Ну и про него тоже. В общем, собрали мы 2 миллиона рублей на «Планете» [платформа для сбора пожертвований], создав себе обязательства перед акционерами. Изначально был план написать сценарий и скооперироваться с партнёрами, чтобы мы занимались продакшном, а они — дистрибуцией. Пока писали сценарий, стало понятно, что ни один кинотеатр в обычном порядке это не покажет. Еще чуть-чуть написали — и за такой сценарий уже можно стало присесть.

Портить сценарий в угоду цензуре нельзя. Заднюю включать нельзя: деньги взяты и освоены. Продолжать работать по плану типовой дистрибуции тоже нельзя и невозможно, как и намутить денег на дальнейший продакшн. Потому что 2 миллиона, во-первых, не 2 миллиона, а минус налоги, во-вторых, из этой суммы ещё вычитываются реварды [награды за пожертвования], которые надо было сделать и раздать людям. И остается уже меньше миллиона, на который надо закрыть кассовый разрыв, подшаманить компьютерный парк и оплатить производство продукта тем, что осталось. А осталось ровно на сценарий и остальной препродакшн.

То есть производство чего-то длинного нужно делать на что-то заранее взятое в долг, а в долг нам с таким синопсисом никто не даст. И чего? А ничего: в описании проекта на «Планете» мы упоминали, что все может пойти не так и рисовать нам придётся на свои деньги. Вот оно и пошло. Теперь, чтобы это нарисовать, нужно сначала заработать немножко денег. Так мы решили в начале 2017 года. И увлеклись. Эффект для вас: вот этот вопрос, на который я отвечаю. Эффект для нас: нахапали бабла и спокойно его прожираем, рисуя полный метр. Ну ладно, еще два проекта и точно уже только полный метр.

— То есть нужно ещё бабла и полный метр будет, но точно не в кино?

— Да, будет точно. В российских кинотеатрах точно НЕ БУДЕТ. Можно арендовать кинотеатр и посмотреть в частном порядке, но всей вот этой хрени с постерами, попкорном, трейлерами — нет. Мы пишем скрипты медленнее, чем у вас законы меняются, так выходит.

— Это горе, я в печали! А что в законах поменялось? И вообще, что в мульте такого, ну, кроме мата?

— Я, честно говоря, уже перестал следить. Но сначала увеличили стоимость прокатного удостоверения и условия его выдачи. Параллельно давили на оскорбление чувств верующих, блогеры там вот эти все сидящие. Под занавес, если не ошибаюсь, присесть стало можно за критику первого лица, которую некоторые эксперты могут счесть за оскорбление. Ну и так далее, не мне рассказывать. А чего в мульте сказать не могу, а то это будет, как его, спойлер.

— Про что полный метр, может, есть какой трейлер?

— Падший бог, помимо прочего способный перемещать живых существ между параллельными вселенными, нуждается в услугах смертных для восстановления своего божественного положения. Найдя подходящего смертного, бог заключает с ним сделку, по условиям которой смертный должен найти своих двойников в других вселенных, собрать их вместе и при помощи специальной машины исправить реальность. По пути смертные двойники оказываются в крайне недружелюбных вселенных, не раз умирают и воскресают в других жизненных формах, наблюдают падение цивилизаций, участвуют в космических битвах и получают ответы на свои вопросы.

— Сейчас все силы брошены на зарабатывание денег, поэтому нет обычных пятиминутных роликов?

— Да, боженька так все сложил, что впервые в истории нас завалили работой. Не вру, 31 числа люди всерьёз спрашивали, когда им ждать результата работ. Обычно такие вопросы иссякают 14 декабря и их нет до февраля. Иисус, если ты слышишь: я не жалуюсь, спасибо большое, не останавливайся. Н-да, поэтому и нет роликов. И вроде как пока не будет, как минимум до второго эпизода ПМ.

— Сколько по времени фильмец будет? Так, чисто на вскидку.

— Давно не смотрел в аниматик, что-то вроде 88 минут + титры. Стандартный полный метр восьмидесятых.

— Сколько денег вообще нужно, чтобы такой мульт собрать?

— Вот здесь подробно описано. Там много, я могу привести аналогичные примеры коротко. Из западной практики.

Прикрепляю скриншоты, чтобы не лазить по ссылке.

— Давай.

— Ну вот был такой Drawn Together. Вообще-то их рисуют ебанись как охуеть, в том смысле, что в форме сериала эпизод там стоит ебенячьего бабла. Точно не скажу.

Для тех, кто с деревни:

Мультсериал «Drawn Together», или по-русски «Мультреалити», самый, блять, охуенный мультик, который я встречал за последнее время. К сожалению, узнал о нём только в этом интервью. Рекомендуется к просмотру всем фанатам South Park. Мультик, который в каких-то моментах даже жёстче всех сезонов «Южного парка» вместе взятых.

Если вкратце, то это пародия на реалити-шоу, которое часами смотрят в зомбоящиках, но в тысячи раз прикольнее и интереснее. Там есть всё, что ты так любишь: расизм, гомофобия, плоские шутки, туалетный юмор, мат и дохуя другого говнеца, за которое можно сесть, если транслировать наружу.

— Ну бля, он цветной и объемный. Плюс там персонажи сложные.

— Когда их закрыли, они тоже решили делать полный метр. И тоже не прошли в кинотеатрах — выходили строго на DVD. И денег им не дали, где-то нарыли жалкие 200k$. И вот на эти крохи они умудрились договориться с канадскими флэшерами, которые сделали такую постановку, что разницы с сериалом не ощущается, если не всматриваться. И влезли в бюджет, да. Другой пример — полный метр Aqua Teen Hunger Force. Если ничего не путаю, 300k$

— Ёпты, а у вас миллион всего?

— Я привожу те примеры, которые можно технологически сравнить с нашими, то есть это можно считать fair price. Так и того меньше, но мы же сразу говорили, что это только на препродакшн. Дальше мы сами как-нибудь.

— С кем сейчас работаете?

— Я не могу называть компании, но можно так: юристы, таксисты и финтех.

— Юристы и финтех — хуй знает, а вот про таксистов догадаться можно, только одна компания из России.

— Ну, они не совсем таксисты, я всё продумал. На самом деле, бесполезно скрывать, сами всё увидите скоро.

— Есть такой крутой чувак в студии — Руслан...

— Есть у нас такой где-то, ага. Передать чего, а?

Для тех, кто с деревни:

Кто такой Руслан? Руслан Габидуллин, если быть точнее. Это голос студии ТО «420». Он озвучивает не только мультики, но и дохуище других приятных вещей. В основном его знают по озвучке Руди из сериала «Отбросы». Студия перевода «Кубик в Кубе», где работает Руслан, дублирует много что: «Во все тяжкие», «Родина» и другие популярные сериалы.

Руслан засветился не только там, но и ещё в «Дэдпуле» и «Пятидесяти оттенков чёрного». И нет, блять, не серого, а именно черного: это пародия на тот фильмец, от которого ты кончаешь.

— Передай, что он охуенный! Как ты с ним познакомился?

— Я рассказывал «Киночетвергу» охуительную историю. Ща повторю.

Короткий ответ: мы все познакомились на рынке. В смысле, на «Лепре».

Правда ща смешно было? Нет? Ну ладно.

Ну короче. У меня профдеформация. Я не могу слушать хуёвых дикторов. Ну и сидит рядом моя жена и сутками смотрит кино и сериалы, а их озвучивают разные люди  разной степени мерзотности, однако среди них есть одна с жутким малоросским акцентом и ужасными интонациями. Я ее прямо возненавидел. Ну и чо, сидим на «Лепре», сидим. Приходит Руслан: так и так, я вот фильмы озвучиваю, у нас разное смешное происходит, вот посмотрите, кино озвучили. И ссылку дает на «Кубик в Кубе, а также линия»

Ну и в общем срывает там золото, овации, Руслан молодец, вот это всё. А Руслан работает в паре с Олей, женой его, бывшей уже. У Оли как назло ровно такой же тембр, как у той тёти, которую я очень не люблю. Я что-то с дуру послушал клип и принял Олю за ту тётю, а их команду — за ебланов. И вслушиваться не стал. Потом мы нарисовали, положили, и стучится ко мне в инбокс Руслан. Говорит: «Вот я актёр озвучания, не надо вам?» Я отвечаю: «Бро, при всем уважении, нам требуются, конечно, но с образованием соответствующим». А Руслан не обижается и спокойно объясняет, что есть у него образование и у Оли есть. И всё в порядке вообще, что ты тут. Я присмотрелся и принес извинения, а дальше ничего интересного не произошло.

— Я сейчас послушал, что ты скинул. Что это за хуйня? Это точно «Кубик в Кубе»?

— Ща я проверю. Нет, это оригинальный клип. Просто они артисты широкого профиля.

— Что за перевод?

— Так о том и был пост, что они актеры, а не переводчики. Присланный текст они правят по ходу, когда могут, а в этот раз получили вот этот гугл транслэйт. То есть вообще весь фильм заново переводить руками надо.

Руслан им говорит: «Парни, поправьте перевод».
Те: «Похуй, хуячь».
Руслан: «Нет, там пизда как ебловато, так нельзя».
Ему: «Похуй, хуячь».
Ну и нахуячили весь фильм в гугл транслейте.

Никто до сих пор не понимает, что наш Руслан — не Руди из «Отбросов», а ВСЕ из «Отбросов».

Что говорят ребята из «Кубик в Кубе» об этом моменте

В далеком 2008 году, когда мы всего 1 месяц занимались озвучкой, то брали заказы у всех подряд, лишь бы хоть что-то платили.

Зачастую переводы, которые присылали заказчики, были очень низкого качества. Мы все это дело редактировали, редактировали, да устали редактировать.

И в очередной раз нам присылают шедевральный перевод (даже не ПРОМТ, а скорее ПЭЙНТ). Фильм Стивена Содеберга «The Girlfriend Experience»(«Девушка по вызову») с Сашей Грей.

Мы долго доказывали заказчику по аське, что присланный перевод — это «тупо набор слов». Заказчик говорил, что все О. К., что так и надо и всё там хорошо.

Поэтому мы решили озвучить все как есть, не меняя ни единого слова. Сказано — сделано! Получилась очень смешная комедия абсурда…

Здесь только фрагмент этого видео. Персонажи здесь говорят много прекрасных фраз, которые быстро стали мемами: "а так же линия", "вам нужна вентиляция", "не..."

И самое главное - Кубик в кубе, слова, которыми мы и решили назвать свою студию.

— Я с озвучкой Руслана сначала в ТО «420» всё-таки познакомился, поэтому у меня не с «Отбросами» ассоциация.

— Можно и так. У меня возникает особый момент, когда я включаю рандомный сериал, а там наши. Как домой зашёл.

— Расскажи про Филла. Кто это вообще? Никто его не видел наверняка.

— В какой-то из сетевых луркопедий есть про него большая статья, сверх этого ничего не могу сказать.

— Погоди, погоди... На «Лурке» есть?)

— Не на «Лурке», а на его заменителе — что-то типа «Русской драматики». Да много их, Netlore вон тот же.

Чтобы вы не искали, несколько фактов о Филле с какой-то «Лоркопедии» Ссылка на первоисточник с которой я выбрал самые факты-факты.

• Филл настолько пиздат, шо популярнен аж на Западе под ником 1A4 STUDIO. Его самый популярный минисериал там — Speedrun.
• Мультец Филла победил в «Мультиматограф-VII», а клип на песню Антона Лирника «Детство» победил на «Мультиматографа-IX».

• Минисериал Speedrun — это образец «перепродакшна»: если в классической анимации применяется скорость смены кадров в 14, 12 или 10 кадров в секунду, то Speedrun рисуется в полные 25 кадров, это больше, чем у некоторых переоцененных аниме (24 к/с).
• Филла никто, блядь, в глаза ни разу не видел, может, его вообще не существует.
• Каждый пост Филла на «Лепрозории» практически гарантированно становился золотым, а его карма переваливала за 12 тысяч, ну, это в былые времена, когда еще «Лепрозорий» был популярным.

— Назови пять ключевых фигур в ТО «420» и то, чем они занимаются.

— Ну как, нас всего 3. Азаза. Я хуй знает, очевидно, Филл-Руслан-Вадим. Кем заполнить ещё 2 места, я, право, не знаю.

Для тех, кто с деревни:

Вадим — это пиздатый композитор, который пилил музло для таких фильмов и сериалов, как «Дабл трабл», «Срочно выйду замуж», «Завтрак у папы», «Лондонград. Знай наших», «Вечный отпуск», «Везучий случай», «Лачуга должника». И, конечно, мультов ТО «420».

— Пиздец, охуительная команда. Дмитрий Гайдук работает сейчас с вами?

— Мы пока что последние, кто его издал в РФ, когда все махали руками и кричали: «Что вы, что вы, нет, ГНК же, список!» [ГосНаркоКонтроль].

По моему, мы также единственные, кто поставил по нему мультфильмы. Дима у меня играет в ПМ (пока не утвердили до конца, но записали). Как это называется: прямо сейчас нет, но вообще да, работает.

Для тех кто с деревни:

Дмитрий Гайдук — это чел, который пишет «Растаманские народные сказки», пиздец популярные в своих кругах, да хуль, и не в своих тоже. Больше чем уверен, что голос Димы вы слышали не один раз, просто не знали, чей он.

К слову, пишет Дима не только «Растаманские народные сказки», но и дохуища чего еще. Первую сказку «Про мышу» я услышал в году этак 2008-2009, мне так она зашла, что залпом прослушал другие произведения. Кстати, «Про мышу» очень советую послушать прямо сейчас.

— Получается, он свои сказки сам озвучивал? Ваш первый мультик был по его сказке.

— Нет, наш первый мультфильм был по мадагаскарской народной сказке. По Диме был чуть ли не пятый. У нас — да, свои сказки озвучивает сам.

— Ваш первый ролик вот этот. (Сразу под ответом)

— Вышел-то он может и первым, но нарисован пятым.

— А почему так получилось?

— Нарисовано было всё сильно заранее.

— Дружите с Mr. Freeman?

— Паша Мунтян мне вчера звонил, например. Можно сказать, дружим. Филл его не рисовал, Филл рисовал кусок для него — предпоследний эпизод.

Для тех кто с деревни:

Mr. Freeman — это... что тут сказать? Видели уж. Нет? Тогда смотрите!

— Сам пишешь сценарий?

— Нет, Филл. Я пишу всякую хуйню.

— Например?

— Пиздец какую хуйню я пишу, ман. Недавно я писал, сука, информационное письмо со списком вендоров и поставщиков услуг, у которых я собираюсь чота покупать.

— Был хоть один ролик по твоему сценарию?

— Ну как тебе сказать. Однажды я сказал Филлу: «Очень нужен мультфильм про ФРС». Охуели эти банкиры и прочие пидоры вокруг них. Даже попытался написать каркас, но это даже близко не то, что в итоге получилось, так что нет.

— Получилось про бабло.

— Ну уж получше, чем у меня. Чукча читатель всеж.

— Чукча?

— Вот сейчас подумаю, что ты долбоеб, и процитирую анекдот, секундочку:

«Однажды чукча принес в редакцию свой роман. Редактор прочитал и говорит:

— Понимаете ли, слабовато... Вам бы классику читать. Вы Тургенева читали? А Толстого? А Достоевского?

— Однако, нет: чукча — не читатель, чукча — писатель».

— Я такой анекдот не слышал.

— Вот такая вот хуйня: напихаешь отсылок в мультики, а чувак в 96-ом родился и не понимает нихуя. Ну ничо.

— Три самых охуенных студии вообще и в России сейчас.

— В России, хм, назвал бы:

1. «Тунбокс»
2. «Редмедузу»
3. Мишаню «ОгоМК»

А в мире:

1. SEK
2. Radical Axis
3. Felix Colgrave.

— Лебедев охуенный?

— Артемий-то? Ну наверняка классный тип в жизни — как друган. Как медиаперсона, на мой взгляд, слегка подзапизделся.

— Почему подзапизделся?

— Я даже не знаю, как ответить, разве что предположить могу: роль такая у человека, каждую бочку героически затыкать своим мнением.

— Кого смотришь на ютубе?

— Red21. Ну как смотрю. Мне не дают. Я включаю и все такие: «Бля-я-я-я». Только директор наш меня понимает, но он далеко. Так что нет, не смотрю.

Techmoan, 8-Bit Guy смотрю. Документалки смотрю, аниматоров-коллег иногда.

— Хованского знаешь?

— Знаю сначала Нойза. А вот про Хована позже узнал, уже когда совсем пизда началась.

— Он недавно фильм снял, видел? Ну как фильм — на 40 с чем то минут.

— Как я уже говорил, я не могу долго выносить дикторов с дефектами, а у Хована весь, сука, набор: ламбдацизм на шепелявости и заиканием погоняет. Так что не смог.

Так, послушал пару минут, как он мамку Нойза ебал, и достаточно.

— Сколько занимает времени сделать трёхминутный ролик, допустим, про богов?

— Есть норматив на смену, 3…5 секунд. Не всегда он выдерживается.

— Хуя себе, 3-5 секунд в день?

— Да, так и сказал.

— Получается, чтобы сделать трёхминутный мультик, нужен месяц?

— Если рыло на проекте одно, то да, + озвучание.

— А у вас как?

— А в зависимости от загрузки и от того, насколько быстро надо.

— Ну у вас же нет сроков, когда вы на свой канал выкладываете мультик?

— Нет, потому что сами за свой счёт делаем. По остаточному принципу.

— И за счет рекламы в том числе?

— К сожалению для зрителей. Увы, иначе это не работает, сдохли бы мы давно уже.

— А в целом как, не окупаетесь?

— Канал-то? Давно не окупается.

— А че так? Там же есть 6 секунд рекламные.

— 6 секунд это, во-первых, редкая продажа. Во-вторых, невозможно выжить на 6 секунд, В-третьих, любая анимационная студия живёт либо за счёт производства, либо за счёт лицензий, а лучше и так, и так. Но никак не с YouTube.

На YouTube можно было пастись до введения ранжирования для рекламодателей. До этого было 900$ за миллион просмотров. После — еле-еле 150$.

— А как ютуберы типа вас живут вообще? А что за лицензии — на использование персонажей?

— А я про наш контент говорю сейчас и прочее, что считается спорным. То есть для рекламодателя западло стало свои прокладки рекламировать в таком стрёмном контенте. Кто-то бьюти-блог ведет, у него (у нее, скорее всего, конечно) в рекламе «Мейбелин» и прочий «Макс Фактор» — дорогущие места. Как такие [как мы] живут — в душе не ебу. Да и не ютуберы мы, мы так, просто тусим там иногда.

Лицензии — имеются в виду как продажа сериалов телеканалам. Сезонами сразу. Тот еще ебаный геморрой.

— Почему геморрой?

— Ох, иисуськи. Ну это такая история, лет на 10-16.

— Например?

— На примере: сериал не купят, если у тебя есть только пилот. Пилот — это типа серия 0 или 1 для пробы. Не купят даже две серии. И три не купят. Купят сразу до пизды. Ну и чо, рисовать надо что-то такое, что будут покупать, — это раз. Два — рисовать надо по 12 или по 22 минуты.

— Чтобы продать сериал, нужно полностью его нарисовать? Весь сезон?

— Ебаный сезон. До пизды денег сразу где-то надо найти, да. А потом ебаться, носиться по ярмаркам и продавать.

— А вы делали так?

— Нет, конечно, мы не долбоёбы. Так делает Паша Мунтян со своими «Котиками, вперед» и «Куми-Куми».

— Спасибо, что уделил время.

— Да пожалст.

Вася тут ссылочку скинул на лекцию Паши Мунтяна об анимации,
Паша — это тот, который основатель Mr. Freeman

Конец.

Думаю, Василий рассказал самое важное: можно поменьше заёбывать вопросом «где полный метр?» и со слезами пересматривать выпуски ТО «420».
Остается только ждать.

Подписывайтесь на канал «Александра Иванова», здесь будут еще много охуенных и интересных людей.

А также на паблик ВК «Автор»

Читайте прошлые интервью:

Константин Брилевский — автор паблика «Свободный от забот» и иллюстратор стикерпаков для Telegram.

Леся Гусева — иллюстратор и автор паблика «Крошка Ши»

Антон Жаворонков — автор одноименного паблика «Вконтакте» и дизайнер который взорвал весь рунет своим постом «Свитер с оленями»

© Спиздить интервью можно со ссылкой: https://goo.gl/FyKE53