Урок 1

Hallo zusammen! Сьогодні ми попрацюємо над вимовою. Важливою перевагою німецької мови є те, що ви її можете  майже відразу більш-менш прочитати. Не намагайтесь використовувати правила читання англійської мови. У німецькій мові a – це [а], о –це [о], u – це [у], і – це [і] . Тому ми не будемо детально проходити кожну букву, а зупинемся тільки на складніших буквах і буквосполученнях.

Це все, що стосується вимови голосних. Тепер приступаємо до приголосних.

Для того щоб запам'ятати ці правила, потрібно повправлятися на практиці. Тому пропоную наступні вправи:

1. Прочитайте. Зверніть увагу на вимову приголосних p, t, k з придихом:

Pakt, Post, Pult, Pizza, Punkt, Pumpe, Pilot, Pianist, Plastik, Takt, Tank, Tennis, Kontakt, Kontinent, Kosmos, Konzept, Akzent.

2. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що приголосні b, g, d - [б],[ґ],[д] в кінці слова оглушуються до [п],[к],[т].

Diktat, Duft, Bad, Band, Lob, Abend, Bombe, Mund, Kind, Akkord, Wald, Gast, Geld, Gips, Zug, Tag

3. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що s перед голосними звучить як [з].

Salat, Soldat, Sonne, Sorte, Suppe, Summe, Substanz, Signal, System, Pinsel, Mensa, Visum, Krise

4. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що s в сполученні sp, st, а також сполучення sch звучить як [ш]

Sport, Spagetti, Spektrum, Spargel, Spinne, Spalt, Stand, Sramm, Stelle, Stempel, Steppe, Stille, Student, Stift, Stunde, Schnaps, Schrift, Schloss, Schiff, Tisch, Tusch, Busch, Wunsch, Dusche, Fisch, Maschine.

5. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що v в німецьких словах читається як [ф], в а запозичених- як [в] .

Villa, Ventil, Vanille, Virus, Visum, Vulkan; Vater, Vetter, Volk, Verlag, Vertrag, Vorzug.

6. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що h читається як [г] з придихом, але після голосних не вимовляється зовсім, лиш подовжує їх.

Halle, Halt, Hand, Heft, Hemd, Hindi, Himmel, Hit, Hut, Hund, Hilfe, Hotel; Hahn, Bahn, Zahn, Wahl, Zahl, Stahl, Sahne, Sohn, Mohn, Lohn, Wohl, Kohl, Zehe, Ehe, Mehl, Stuhl, Kuh🐄

4. Прочитайте. Зверніть увагу на те, що ch після а, о, u читається твердо [х], а після і, е - м'яко [хь], а на початку запозичень - [к].(В суфіксах chen, lich, ig- також м'яко [хь])

Nacht, Achtung, Fach, Acht, Dach, Sache, Rache, Lachen, Loch, Koch, Woche, Buch, Tuch, Kuchen; Licht, Sicht, Pflicht, Gewicht, Geschichte, Recht, Pech, Fechten; Mädchen, Bildchen, Pferdchen, Tischchen, herzlich, ordentlich, wesentlich, windig, lustig, lebendig, fettig; Chor, Chemie, Charakter, China.

А зараз вишенька на торті 🍒. Звук, над вимовою якого потрібно старанно працювати.

Прочитайте. Зверніть увагу на те, що r на початку слова і після приголосних читається картаво, а після голосних - як коротке а.

Franz, Frische, Rampe, Reis, Prisma, Frist, Rat, Regel, Frage, Rede, Rose, Sprache, Fremde, Traum, Ruhe, Träne, Serie, Frau, Straße, Ring, Freund; Kur, Flur, Uhr, Ohr, Füller, Fieber, Paar, Keiser, Bilder, Täter, Berlin, Haar, Berg, Meer, Haar, Tor, Mauer, Vater, Theater, Feder, Leder, Wirt, Verlag, Tür, Fenster.