Улётная типографика: десятичный разделитель

Что такое десятичная дробь?

Есть два вида дробей: обычные и десятичные. Обычные: 1/3, 5/89, 798/5673... Десятичные: 1.05, 1,56.

Десятичные дроби по сути обычные дроби со знаменателем 10, то есть 0.1 = 1/10. Мы считаем в десятичной системе, поэтому для дробей выбрали число 10.

Десятичная дробь состоит из двух частей: целой и дробной. В дроби 1.56, 1 — целая часть, 56 — дробная.

Зачем я это объясняю? Анонимный читатель это в школе проходил.

Что такое десятичный разделитель?

Дробную и целую части разделяет десятичный разделитель. Распространено два: точка и запятая. Точка более популярна в Америке, запятая в Европе. В России оба одинаково популярны, но в школах учат запятой.

И что не так?

Проблема в том, что запятая хуже точки в этой роли. Я призываю использую точку всегда и везде. На то есть множество причин, и эстетических, и практических.

Точка банально красивее. 1.67 выглядит элегантно и изящно, а 1,67 выглядит колхозно и отвратительно.

При перечислении дробей запятая теряется: 1,12,23,56,543 (пробелы специально не поставил). Для решения используют костыль — пишут через семиколон (так хорошие люди называют точку с запятой): 1,12; 23; 56,543.

А правильное решение — использовать точку: 1.12,23,56.543 (даже без пробелов всё понятно). Роль запятой — перечисление. Роль точки — отделение.

В арабских странах свой разделитель — ٫. Запятая по центру.

Разделитель разрядов

Выбор десятичного разделителя влияет на выбор разделителя разрядов. По-европейски миллион пишется так: 1.000.000. По-американски так: 1,000,000. Вместо обоих рекомендуется использовать пробел.

Итог

Неправильно: 1,000.5, 1.000,5

Правильно: 1 000.5

Это истина, с которой надо смириться.