The Wolf And Cub

The Wolf And Cub

La Macchina identifica Darren, un adolescente il cui fratello è stato appena assassinato, come il prossimo POI. Nel frattempo, Finch sta crescendo preoccupato che il figlio del suo ex socio in affari sia pericolosamente vicino a scoprire The Machine.
L'ultimo caso su cui Reese e Finch lavoreranno sarà senza Finch per molto mentre ricostruisce il suo computer e la sua biblioteca dalla recente minaccia. Il numero successivo che la macchina dispensa appartiene al quattordicenne Darren McGrady. Quando Reese indaga per la prima volta, scopre che il fratello maggiore di Darren e il suo tutore legale, Travis McGrady, sono stati appena uccisi - punto di svolta - e Darren da allora è fuggito dalle autorità mentre stavano trasferendolo a Child Services. Reese trova rapidamente Darren, che sembra voler vendicare l'omicidio di suo fratello da solo. Si sa che tre giovani hanno ucciso Travis. Darren sta per sparare a uno dei tre, Brick, quando Reese e Carter catturano Darren e Brick. Mentre Carter si occupa di Brick in custodia, Reese, con Darren al suo fianco, segue gli altri due, Curtis e Trim. Mentre Darren vuole che Reese prenda l'approccio diretto sparando direttamente a Curtis e Trim, Reese crede che una soluzione migliore sia guardare al quadro più ampio di chi sono. Reese apprende presto che Brick, Curtis e Trim non sono solo dei teppisti di basso livello, ma sono criminali altamente retribuiti, che hanno dietro di sé più della loro giusta quota di muscoli. Un problema potrebbe continuare ad essere Darren, che ha una propria mente e ha un debole per scappare quando le cose non vanno come vuole. Nel frattempo Finch è preoccupato che Will si stia avvicinando alla scoperta del fatto della macchina. E Fusco riporta a Reese uno dei tanti pseudonimi di Finch.


5da816876c