Телефончиком не угостите?
Итак, в нашем распоряжении 10 цифр:
1 – one - [уан]
2 – two - [ту:]
3 – three - [сри:] не тот сри, о котором вы тут подумали.
[θri:] θ - [с], но язык помещается между зубами
4 – four - [фо:]
5 – five - [файв]
6 – six - [сыкс]
7 – seven - ['сэвен]
8 – eight - [эйт]
9 – nine - [найн]
0 – “oh” - [оу]
Да, ноль в телефонном номере будет произноситься именно как буква O, а вовсе не zero, как некоторые уверены.
Ваша задача произносить все цифры номера по отдельности.
708 65 38 – seven-oh-eight-six-five-three-eight
Если в номере присутствуют две подряд одинаковые – используйте слово «double» - удвоенная - [дабл]
577 08 99 – five-double seven-oh-eight-double nine
Никаких seven-seven, zero-eight
Правда, если телефон заканчивается на 00, например, допустимо превращать последние три цифры в сотни
876 52 00 – eight-seven-six-five-two hundred
Англоговорящие люди не объединяют числа в десятки из за большого риска не расслышать похожие окончания, и перепутать что-то тем самым.
Но смысловые паузы после 3-4 цифр делать всё-таки нужно, чтобы дать собеседнику время всё запомнить или записать.
Вот упражнение из Spotlight 3, иллюстрирующее нам один разговор. Чтобы правильно записать имя, достаточно произнести его по буквам. Это называется Spelling - ['спэллин].
Чтобы спросить номер телефона, задают вопрос:
What is your phone number? - [вот] [из] [ё] [фоун] [намбэ]?
Ну а как ответить на это, вы только что узнали :)