Статические глаголы

Вы когда-нибудь обращали внимание на слоган МакДональдса? I'm loving it! Сказать нечего - отличный слоган, видимо, маркетологи свою работу знают :). Но почему мы говорим об этом в нашей статье? Да, потому, что этот слоган касается нашей новой грамматической темы, которую я постараюсь раскрыть для вас в этой статье.

Речь сегодня пойдёт о двух временах - Настоящем Простом (Present Simple) и Настоящем Длительном (Present Progressive). Если вы не знаете или подзабыли что это за времена, хочу напомнить в двух словах.

Present Simple

Строится

Первая форма глагола (work, live, read, think, etc.)

Дополнительно добавляйте окончание -s, если ваше подлежащее в третьем лице (он, она, оно).

Вспомогательные глаголы do, does.

We like pizza.

She likes movies.

Do you work in the office?

Does she often cook dinner?

Используйте это время, когда:

• вы говорите о событиях, которые происходят регулярно, о фактах, которые неизменны.
• есть слова-индикаторы - наречия указывающие на регулярность или повторяемость в настоящем времени - usually, often, every day (week, months, year, etc.), always, sometimes и др.

Present Progressive

Строится

Глагол с окончанием -ing (working, living, reding, thinking, etc.)

Вспомогательные глаголы

Am, is, are

We are watching a movie.

Is he calling you now?

Используйте это время, когда:

• действие происходит в тот момент, когда вы говорите о нём, сейчас (now).
• когда ваше действие уже запланировано и вы описываете свои планы.

I am going to the movies with Jake tomorrow.

Я завтра иду с Джейком в кино.

Вот вам два настоящих времени английского языка, которые хоть и оба настоящие, при этом описывают два разных аспекта - первое для регулярности, а другое время для протяженности действия.

Теперь давайте поговорим о глаголах, которые называются статическими или бездействующими (non-action verbs). Они получили такое название потому, что они скорее описывают состояния или чувства, чем действия.

Для удобства разделим их на 3 группы:

• глаголы описывающие мозговую деятельность - agree, believe, forget, hear, know, matter, mean, need, prefer, realize, recognize, remember, seem, suppose, etc.
• глаголы описывающие состояния - be, belong, depend, have etc.
• глаголы описывающие чувства - hate, like, love, hate, etc.

Неверно

I am thinking he is American

Верно

I think he is American

Неверно

I am loving my mom.

Верно

I love my mom.

НО здесь появляется небольшой нюанс. В английском языке многие слова имеют по два, а то и больше значений. Глаголы - не исключение.

Поэтому, если глагол имеет несколько значений, то он может быть статичным (non-action) в одном значении, и динамичным глаголом (action) - в другом.

Например:

have - иметь (Non-action)

have - употреблять в пищу (Action)

think - полагать (думать, как иметь мнение) (Non-action)

think - думать (как процес) (Action)

look - выглядеть (Non-action)

look - смотреть (Action)

be - быть (вообще) (Non-action)

be - быть (в значении "вести себя" в данный момент) (Action)

Примеры:

Mr. Kite is a doctor. (Non-action)

Lucy is being silly today. (Action)

I have a big house. (Non-action)

I can’t talk now. I am having lunch. (Action).

Those girls look beautiful. (Non-action)

I am looking at you. (Action)

I think he is a good guy. (Non-action)

I am thinking about my new job. (Action)

Вот теперь и подумайте, что за парадокс этот слоган МкДональдса :). С точки зрения грамматических правил, это неверно - употреблять статический глагол love в длительном времени. А с другой стороны, английский язык не статичен, он постоянно находится в движении.

На сегодняшний день некоторые статичные глаголы носители языка начинают употреблять в длительном времени. Кто знает, может быть, скоро и правила изменяться :).

С уважением,

Simple English.