Самые популярные американские анекдоты про русских

Юмор и сатира по отношению к инаковым и чужим сопутствовали человечеству всегда. В какие-то годы так решалась проблема страха перед чужаками, в другие – трудности установления дипломатических отношений и сглаживания противоречий. Все помнят задорновское «Ну тупые»? Немцы в наших анекдотах занудны, англичане чопорны и аристократичны, французы суетливы и галантны, чукчи простодушны и житейски мудры, а до эстонцев доходит даже дольше, чем до жирафа.

Аналогично американцы тоже не прочь пошутить про особенности русской жизни. В этом анекдоте мы разберём самые популярные темы, дающие янки повод проехаться по нам в коротком разговорном жанре.

Водка в наших венах – яд для любого вампира

К сожалению, это самая популярная тема устного народного творчества о русских в Североамериканских Соединённых Штатах. Всем известно, что водка заменяет нам кока-колу, молоко и десяток других напитков.

Начнём, пожалуй, с анекдотов, завязанных на стереотипах о любви россиян к этому крепкому напитку. О том, что будто мы пьём его как воду, каждый день, и способны перепить кого угодно. И хотя социологические и статистические исследования последних дней демонстрируют спад этой тенденции, не погрешим против истины: есть такой грешок.

К примеру, такое:

В этой стране пара символов: бутылочка водки и кукла-матрешка. Они очень похожи: сначала вы открываете первую, затем – вторую, потом третью, четвёртую, пятую и так далее – без конца.

Или вот – похоже, но даже лучше:

Янки беседует с русским. Говорит:

— Представляю, как ты ужинаешь. Комната. Стол из дуба. На столе – бутылка водки, чёрный хлеб из печи, селёдка с луком, каши какие-нибудь, пельмешки. Под столом мешается пулемёт, на стене висят балалайка, будёновка и шашка. На переднем дворе – тачанка, на заднем – тесть пашет на танке, а на крыльце в обнимку с женой сидит бухой медведь.

Русский, возмущённо:

— Чушь какая. Сплошные стереотипы, совершенно неправдоподобно. Всего одна бутылка водки?

Повторимся: водка теряет популярность, но про сельдь и хлеб угадали ведь, стервецы!

Или такое:

У армянского радио спросили: что будет, если русский смешает водку со святой водицей? Оно ответило: святой дух.

По-русски звучит совсем не так, ведь в английском слово spirit — разом и дух, и этиловый спирт, бухло. Игра слов, не более того. Или русофобский заговор?

Капуста как основа бытия

Ещё одно распространённое заблуждение связано со специфичностью национальной кухни и полуголодным состоянием проживающей на одной шестой части суши популяции. Вот такое, к примеру:

В палатке сидят три генерала: русский, американский и французский. Обсуждают особенности своих армий. Заходит речь про питание? и наш хвастается:

— Нормы потребления российской армии обеспечивают все потребности солдата в калориях, русский военный получает в сутки 2000 калорий.

— А наших гренадёров кормят на 4000 калорий. Солдату нужно много энергии.

— Ерунда, господа! – парирует янки. – В армии США рядовому положены 8000 калорий.

Русский возмущённо вскакивает:

— Как можно так врать, Билл? Человек не может за день сожрать столько капусты!

По мнению иностранцев в целом, мы очень любим капусту и имеем лишь очень отдалённое представление о других продуктах – том же мясе.

Ресторан. За столом трое – россиянин, уроженец Техаса и простой парень из нью-йоркских доков. Сидят, ждут заказа. Приходит крайне раздосадованный официант и говорит:

— Прошу прощения, господа, но ваш заказ выполнить нельзя: у нас проблема с нехваткой мяса из-за эпидемии бешенства у коров. Мы не сможем приготовить стейки.

Южанин поправляет шляпу и уточняет:

— Что значит – дефицит?

Русский наклоняет голову:

— А что такое стейк?

Житель Нью-Йорка тоже удивлён:

— Что значит «прошу прощения»?

Тут разом проехались по русским, простодушной малограмотности и изобилию техасской жизни, равно как по невежеству обитателей Большого Яблока.

Русские автомобили

Мы любим наши автомобили не за надежность, качество и удобство. Это экзистенциальное. Но янки не понять русской души, поэтому «Жигули» и «Волга» там предмет беспощадного высмеивания.

Вот лишь парочка таких анекдотов:

«Каков расход у «Жигулей» на тысячу километров? Три автомобиля»

«Почему инструкция к продукции «Лады» такая толстая? Потому что больше половины занимает расписание автобусов и поездов».

«Что объединяет «Жигули» и ванну? Ни из одной не хотелось бы вылезать прилюдно».

‏Source smapse.livejournal.com