Rothko Chapel (Мортон Фелдман)
Часовня Ротко - это религиозно-духовное пространство, созданное американским художником Марком Ротко; место для созерцания и размышления, где мужчины и женщины любых религиозных убеждений могут медитировать в тишине и одиночестве. Для этой часовни, построенной в 1971г. силами Menil Foundation в Хьюстоне, штат Техас, Ротко нарисовал 14 больших живописных панелей.
Во время моего пребывания в Хьюстоне на церемонии открытии Часовни, мои друзья, Джон и Доминик де Мениль попросили меня написать сочинение - дань уважения Ротко. Исполнение было намечено на следующий год.
В значительной степени на мой выбор инструментов (в плане средств, баланса, тембра) повлияло пространство часовни и живопись. Образы Ротко заполняют его полотна целиком, и я хотел добиться того же эффекта в музыке: она должна заполнять все восьмиугольное пространство капеллы, но быть неслышной на расстоянии. Результат близок тому ощущению, которое получаешь, слушая запись: звук физически ближе, чем в концертном зале.
Общий ритм картин Часовни, в соответствии с планом Ротко, создавал ощущение непрерывной последовательности. В то время как в картинах возможно было, повторяя цвета и гаммы, по-прежнему удерживать драматический интерес, я чувствовал, что музыкально тут требуется серия резко контрастных разделов, слитых воедино. Я представил себе неподвижную процессию, не похожую на фризы в греческих храмах.
Эти разделы можно охарактеризовать следующим образом:
1. длительное декламационное вступление
2. более статичный "абстрактный" раздел для хора и курантов
3. мотивная интерлюдия для сопрано, альта и литавр
4. лирический финал для виолы и аккомпанирующего вибрафона, к которым позже присоединяются хор в коллажной манере
В Rothko Chapel есть несколько автобиографических ссылок. Мелодию сопрано я написал в день похорон Стравинского в Нью-Йорке. Квази-еврейскую мелодию, которую играет альт в конце, - в пятнадцать лет. Некоторые интервалы на протяжении пьесы напоминают о синагоге. Были и другие отсылки, которые я теперь забыл.