Список древних трактатов по фехтованию, которые переведены на русский язык!
DestrezaКанал Школы Испанского Фехтования "Дестреза Ачинеч"
Немного о проделанной работе Научным подразделением под руководством PhD Мальцева Олега Викторовича за короткий промежуток времени.
В данном посте я перечислю переведённые для Школы Испанского Фехтования «Дестреза Ачинеч» и конечно для всего общества людей, которые связаны с фехтованием.(трактаты, переводы которых, являются общедоступными)
- Терпение - удел сильных" - с этого девиза начинается знакомство читателя с аристократической наукой фехтования. Жерар Тибо является последователем Испанской Дестрезы - а потому к фехтованию он относится как к науке, которая корнями уходит ещё в славное время гладиаторского искусства. Труд этот посвящён тем, кто намерен стать Мастером Фехтования - тем, кто побеждает всегда, за явным преимуществом.
- Книга состоит из двух томов, в общей сложности - 44 главы. Каждая глава начинается общей иллюстрацией, демонстрирующей законы и принципы Науки Фехтования. Особенностью данного издания, является то, что каждому техническому элементу или описываемому принципу обращения с оружием соответсвует отдельный фрагмент общей иллюстрации, что облегчает восприятие и наглядно демонстрирует замысел автора.
Отныне любой интересующийся может ознакомиться совершенно бесплатно с этим документом.
Ссылки на данный трактат :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Также существует аудио-вариант данной книги :
Плейлист на канале youtube «Аудио память»
- Дон Луи́с Паче́ко де Нарваэ́с написал трактат о экзаменации учителей в искусстве фехтования, который построен методом диалога между учителем и учеником.
Трактат можно скачать бесплатно по данным ссылкам:
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
- Данный трактат написан Венецианским Мастером Фехтования Джакомо ди Грасси.
- В трактате описаны основы атаки и обороны, оба из которых переплетаются по прямой линии, в противном случае вы не сможете атаковать и защищаться.
- С помощью этого трактата, посредством различных способов применения оружия, приобретается сила, справедливость и скорость. Вы сможете все постигнутое отпечатать в своем благородном уме, и благодаря этому откровенному рассказу превознести свою храбрость до совершенства *цитата автора
Ссылки для скачивания данного трактата:
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
- Франческо Альфиери в своем трактате «Искусство превосходного владения мечом» изложил свою мысль о Фехтовании, привел множество способов и методов, преимуществ от изучения Искусства Оружия. Рассказал, как сделать искусство фехтования полезным и стать лучшим в этом деле. Этот рассказ написан таким способом, который через века передал всю мудрость использования оружия. Альфиери использовал чрезвычайный язык - язык сердца, в котором укоренились все причины и принципы, от применения которых полностью исчезает Страх в бою.
- Автор, непревзойденный на тот момент времени мастер фехтования, собрал всю свою практику в этом виде искусства и постарался передать в своем труде, предложил новую Боевую позицию – Смешанную боевую позицию, которая отличается от всех других. Он ее предпочитал больше всех других, использовал, как для защиты, так и для нанесения ударов. Альфиери подробно рассмотрел и описал работу с различными видами оружия, такими как: меч, кинжал, тарга, брокеро, капа, спадоне и др. В Трактате представлены иллюстрации с подробными демонстрациями.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
- Камилло Агриппа научным способом вывел свою буквенную систему технических элементов и позиций, описал, как она эффективно используется в бою и как составляются целые слова из представленных букв.
- Наука оружия, по мнению Агриппа, во-первых, базируется на Справедливости, во-вторых, на Уме и, в-третьих, на ее Использовании.
- На основе научного подхода, математических принципов, Геометрии и других науках, Автор детально объяснил наилучшие способы ведения боя с различным оружием. Камилло отдельно описал работу с мечом, мечом и кинжалом, так как это оружие в те времена (1553 г.) любой дворянин постоянно носил при себе; с двумя мечами, мечом и щитом, мечом и плащом. Кроме того, Агриппа обращает внимание и на применение в бою алебарды, пики, копья, двуручного меча и дает несколько советов на предмет отличия сражения пешего воина и воина на коне, даже, как следует действовать в случае рукопашного боя.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
- Если вы собираетесь стать Профессором в Науке владения Оружия, для этого необходимо знать очень много вещей, поэтому Николетто Гиганти в своем трактате «Школа или театр» (Венеция, 1606) описал свой основной принцип обучения фехтованию, начиная с боевых позиций, контрбоевых позиций, самых эффективных технических элементов с мечом, мечом и кинжалом, и описал еще некоторые вещи, которые необходимо учитывать в поединке.
- По сравнению с написанными до него трудами, Гиганти исключительно безупречно описал твердые принципы фехтования. Николетто Гиганти отличился тем, что впервые четко и доступным для всех языком объяснил основы фехтования, преимущества выпада, применяемого в большинстве атак. В своем трактате Автор собрал все эффективные методы и способы боя и создал учебник по фехтованию, даже для тех, кто не имел никакого понятия о науке фехтования. Благодаря четкой структуре трактата, подробным объяснениям Автора и представленным Иллюстрациям Трактат «Школа или театр» стал одним из самых популярных трудов о Науке оружия и фехтовании.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Как удавалось обычному простолюдину перехитрить даже самого искусного Маэстро? Еще из древности дошло до наших дней учение, о так называемых, уловках и различных хитростях в фехтовании.
Уловки простолюдинов – это именно то, что создает игру судьбы, ее неожиданность и фатальность, что позволяет избежать истинная Наука Фехтования.
Эти уловки иногда кажутся неопределенными, содержат опасные параметры выполнения, которые могут формировать ошибочную форму, повторения, практические и спекулятивные смыслы.
С точки зрения Дестрезы, они относятся к вульгарному и общему фехтованию, и в тоже время являются не только опасными, но и крайне опасными. Это настолько универсальные вещи, что используются, как в атаке, так и в обороне.
В данной книге представлены уловки простолюдинов и сравнительный анализ с ударами русской криминальной традиции. Анализ сделан на основе книги Гранд Маэстро Олега Викторовича Мальцева о русской криминальной традиции «На ножи».
В этой книге рассматривается только работа с мечом, и этот труд является составной частью исследования и серии книг о работе с разным оружием.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Трактат "Наука о фехтовании", изданный в Катании в 1844 году, принадлежит перу прагматичного знатока фехтования Бласко Флорио. Это последний памятник, последний исторический документ, посвящённый Неаполитанскому стилю Испанской школы Фехтования (в более поздний период такого рода документов не издавали). Книга посвящена историческому экскурсу к корням зарождения и становления искусства обращения с оружием.
Выдающейся заслугой Бласко Флорио является его фактологический подход к исследованию сильных и слабых сторон европейских школ фехтования. Проводя сравнительно-сопоставительный анализ, читатель вместе с автором сможет лично познакомиться с причинами победоносности и превосходства Неаполитанской школы фехтования на научной основе. Труд, несомненно, представляет историческую, культурную и образовательную ценность. В переводе сохранены структура повествования, манера апеллирования и стиль изложения.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Трактат написан испанским мастером оружия XVIII века, принадлежащий к традиции Истинной Дестрезы (la Verdadera Destreza). В этой работе собраны распространенные уловки по всей Европе, которые автор собрал из доступных трактатов и работ других мастеров того времени. Также Д. Мануэль Круцадо и Пералта детально описал защиту против всех уловок простолюдинов, сравнивая и противопоставляя их с Истинной Дестрезой, доктриной Величайшего Мастрера Луиса Пачеко де Нарваэса (Luis Pacheco de Narváez).
Этот труд очень быстро стал востребован среди известных Мастеров и последователей, также и следующих поколениях, так как она позволяет уйти от неожиданной и фатальной игры судьбы, использую истинную Науку Фехтования.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Книга была написана, в рамках большой научной работы по исследованию связей фехтования, работы палкой, европейского кулачного боя и борьбы в Европе в период 15 век – 20 век.
Авторы намеревались создать материал, который может послужить энциклопедией, в которой обычный человек сможет найти для себя информацию по британским видам воинских искусств. Книга разделена на три части: Фехтование, Бокс и Борьба; в каждой части уделено немалое внимание истории искусств, также некоторые случаи в искусстве фехтования, бокса, борьбы подтверждаются строками из древних произведений литературы. В каждом разделе книги приведено детальное описание технических элементов. Трактат будет являться полезным источником как для начинающих, так и для опытных практикующих в вышеперечисленных видах воинских искусств.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
В данной книге представлены распространенные европейские уловки простолюдинов и сравнительный анализ с ударами русской криминальной традиции, а также описана работа с филиппинской палкой. Предусмотрено, что выполнение уловок и сравнительный анализ основан только на применении этого оружия. Все уловки взяты из книги Д. Мануэля Круцадо и Пералта «Уловки вульгарного и общего фехтования только с мечом и с парным оружием, которые являются отверженными Luis Pacheco de Narváez и противопоставление Истинной Дестрезы против них». Сравнительный анализ проведен на основе книги Гранд Маэстро Олега Викторовича Мальцева о русской криминальной традиции «На ножи».
Этот труд является составной частью исследования и серии книг о работе с разным оружием.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Трактат «Фехтование или наука Сальватора Фабриса» с давних времен пользовался большим почтением и уважением среди неутомимых дуэлянтов при дворах Карла IX и Генриха III.
Сальватор Фабрис был выдающимся новатором, при всем этом, он знал практически все, что необходимо было знать о фехтовании своего времени, создал систему, включив в нее все наилучшие методы, которые только смог отыскать. Этот удивительный труд, опубликованный им в конце жизни и посвященный его профессии, содержит в себе практически всю фехтовальную науку в том виде, в каком ее понимали во второй половине XVI века.
Система Сальватора Фабриса, Капо ордена Семи Ангелов, включает в себя все самые разумные и эффективные принципы, и предвосхищает нововведения и упрощения, которые были популярны в XVII веке.
Книга написана с соблюдением рационального принципа, сначала идет определение, а затем автор переходит к применению, свои рассуждения излагает от общего к частному.
Этот труд стал самым подходящим для окончательного утверждения и формирования истинного понимания и применения Науки Фехтования этой эпохи. Этот трактат является одним из самых наиболее известных трактатов по фехтованию и до сегодняшнего дня считается основным учебником среди Мастеров фехтования по всему миру.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
“Книга о величие Меча”, принадлежащая перу и уму Дона Луиса Пачеко де Нарваез – величайшее наследие, дошедшее до наших веков. В книге этой речь идет о непревзойдённой науке, что именуется Destreza, или Дестреза – «истинное мастерство», единственной в своём роде научной дисциплине о том, как побеждать – и принципы эти драгоценны не только для Воинской системы Испанской Школы Фехтования, но и для любой жизненной сферы. «Величие меча» повествует о видах оружия и демонстрациях его применения, о тактике и стратегии, об истории техники и общенаучных канонах.
Пристально изучая эту книгу, читатель обнаружит её крайне любопытной, написанной с огромной точностью, потому как в ней показана и практика, и техника Испанской Школы Фехтования, которой покорился весь мир, а также особое место отведено “Теории” Командора Иерронимо де Карранзы (Theorica of Comendador Gerоnimo de Carranza), основоположника науки, Светочем Света - человека, сердечно заинтересованного в развитии общего блага.
«Величие меча» состоит из Пяти книг – разделов; каждый раздел иллюстрирован, каждая иллюстрация снабжена подробным описанием.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
В данной книге представлены уловки простолюдинов и Сравнительный анализ с ударами русской криминальной традицией. Анализ сделан на основе книги Гранд Маэстро Олега Викторовича Мальцева о русской криминальной традиции «На ножи».
Уловки простолюдинов взяты из трактата испанского мастера фехтования XVIII века Д. Мануэль Круцадо и Пералта, последователя Луиса Пачеко де Нарваэса, принадлежащий к традиции Истинной Дестрезы (la Verdadera Destreza). Этот трактат считается одним из самых популярных книг среди известных Мастеров фехтования. Уловки простолюдинов – это именно то, что создает игру судьбы, ее неожиданность и фатальность, избежать это позволяет истинная Наука Фехтования.
В данной работе рассматривается только работа с абордажным мечом, и этот труд является составной частью исследования и серии книг о работе с разным оружием.
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Трактат Ч.А. Бленджини стал обращением к молодежи с горячим позывом и желанием тренироваться с оружием, так как это один из элементов силы нации, более чем когда-либо необходимый. Автор в фехтование внес свои методы, которые направлены на то, чтобы научить и воспитать учеников тому времени. Эти способы выведены из многолетней практики в искусстве
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Данный трактат 1725 года посвящен настоящему Неаполитанскому фехтованию. Трактат «Истинное Неаполитанское Фехтование» великолепная всеобъемлющая работа о фехтовании, в которой описана работа с мечом, мечом и кинжалом, с мечом и круглым щитом, мечом и плащом.
Кроме того, данный трактат дает четкое понимание читателю о том, что есть на самом деле Неаполитанское фехтование (оно не равно Итальянскому фехтованию); насколько ценилось и почиталось данное искусство, выражают нам следующие слова из трактата: «… и убедился я в этом обойдя Италию, Испанию и Францию; говорю вам, что Неаполитанское фехтование является цветком всех Наций.»
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Данный значимый труд синьора Франческо Маттея по Неаполитанскому фехтованию посвящен владению меча и кинжала. Трактат разделен на две части (две беседы). Как и слова из самого названия трактата «Невозможное возможно», так и сам трактат полон необычайных примеров, исторических событий и премудрейшей философией, которая предназначалась для тех, кто находится на пути становления истинного Маэстро.
В данной книге содержатся описания технических элементов, которые крайне отличительные от нынешней практики большинства мастеров воинских искусств в Италии. Описываемый автором труд и представленная техника очевидно является одной из самых эффективных. Автор утверждает в тексте о том, что данное учение предназначено для Императоров и обучает оно тому, как «переходить к владычеству вселенной.»
Антонио Франческо Маттей поясняет, что подразумевается под «невозможное возможно», в том числе словами «качество совершенного интеллекта.»
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
Книга описывает не только технику работы с различным оружием, позже подробнее остановимся на нем, но и показывает развитие человечества и одновременно совершенствование оружия, которое использовалась со времен первобытного времени. И первое оружие, которое оказалось в руках первобытного человека, была палка.
По словам автора, предки были достаточно сильные люди, поэтому первая палка, о которой упоминается, была довольно мощная с металлическими наконечниками:
«Это была «толстая палка из тяжелого дерева, длинной около шести с половиной фунта, с набитым железом на обоих концах».
«На ранних этапах мировой истории наши очень далекие предки не были знакомы с искусством ковки инструментов и оружия из металла; они даже не знали о существовании металлов и должны были довольствоваться самостоятельно заточенными кремнями или другими твердыми камнями для резки»
Но со временем были обнаружены металлы и освоена техника обработки металлов, что позволило изготавливать металлическое оружие. И одной из самых ранних форм меча были листовидные клинки древних греков. Автор в книге описывает, как совершенствовался сам металл, из которого изготавливали оружие, поскольку первый металл был очень мягким и был не пригодным для этих целей.
Крайне важный факт, о котором упоминает автор, говорит о том, что европейские мечи превосходили по своим характеристикам другие мечи, в том числе и восточное.
Необходимо отметить, что автор описывает технику работы с очень разнообразным оружием, таким как: квотерстафф (четверть палки), палка с рукоятью, палаш, штык, дубина, шиллала и зонт. Не каждый человек рассматривает зонт, как оружие, но исходя из слов автора, если уметь пользоваться зонтом, то это очень опасное оружие, использование которого может привести к смертельному исходу.
И в заключение автор приводит высказывание одного мудреца: “К тому времени, как ты научился жить, ты умираешь”
Ссылки для скачивания данного трактата :
Канал «Бесплатная библиотека» в telegram messenger
Группа "Бесплатной библиотеки" на сайте vk.com
P.S Так же существуют ряд других переведённых трактатов касающихся воинских искусств, но их нет в этом списке. Полный перечень переведенных трактатов здесь!
