Про мультики

Про мультики

Лорд Позитрон

В этом году (если вы читаете этот текст в будущем, то речь идёт о цифре 2018) финалится один из лучших мультсериалов, когда либо снятых в этом пространственно-временном континууме. Это хороший повод рассказать о нём, и о пачке других доставляющих сериалов. Ну а что: тридцать лет — это, хоть и позднее, но ещё детство, так что мультикам всегда найдётся минутка.

Погнали!

Adventure time/Время приключений

Статус: близится к финалу.

Суть одной строкой: come along with me.

Что хорошо: проработанность в мелочах.

Что плохо: филлеры, филлеры. Слили Оргалорга.

Перевод: первые сезоны есть в "родном" дубляже от Cartoon Networks (неплохо, но со спорной цензурой), поздние — в куче других вариантов. Но лучше с титрами.

Почему-то большинство обзоров этого мультфильма содержат, в том или ином виде, строчку "Приключения мальчика и его волшебной собаки". Скажите так — и будете неправы четырежды.

Во-первых, приключения не только этих персонажей. Есть серии, в которых эта парочка даже не упоминается.

Во-вторых, Джейк — это не "его собака". Финн и Джейк — братья.

В-третьих, Джейк — и не совсем собака. Вернее, совсем не собака, хотя его родители ему об этом никогда не рассказывали.

В-четвёртых, Финн-человек уже не мальчишка морально и физически (я обещал без спойлеров).

В-пятых, Принцесса Жвачка не признаёт магическую природу магии, утверждая, что это просто очень продвинутая наука. Всё по Кларку, так что этот пункт можно не учитывать.


В общем, начните копать — и закопаетесь. Вселенная AT имеет огромный, логичный и проработанный лор, с кучей взаимосвязей и стреляющих ружей, многовековой историей, невероятным количеством значимых персонажей, начиная от жопки земляного червяка (серьёзно, есть целая серия, посвящённая приключениям откоцанной жопки червячка Шелби), заканчивая уж каким-то совсем надбожественными сущностями. Начните смотреть этот милый, казалось бы — совсем детский мультфильм — и понемногу, незаметно для себя, погрязнете в этой истории с головой.

Впрочем, и у меня первое впечатление от мультфильма было таким: приключения мальчика и его говорящей собаки в конфетной стране. Нарочитая примитивность графики (но ни в коем случае не простота) и характерная подача оказываются приёмами выражения сути; абстрактные и зачастую наркоманские сюжеты пробираются куда-то в подкорку. Это цепляет по особенному, и приключения будто происходят с тобой самим. Это очень, очень кайфово и круто.

Без всякого сомнения, Adventure Time — это культурный феномен, ну и отличный мультфильм, само собой.


Regular show/Обычный мультик

Статус: зафинален.

Суть одной строкой: но что-то пошло не так.

Что хорошо: ненапряжность.

Что плохо: потеряли марку на последних сезонах.

Перевод: есть, но титры однозначно лучше.

Почти все серии приключений Мордекая и Ригби (не спрашивайте, почему они сойка и коати, ведущие себя как Бивис и Баттхед) сотоварищи построены по одной схеме: берётся какой-то заезженный сериальный троп, и честно играется. Обычный мультик, катящий колёса по давным-давно проложенным рельсам: вот герои пытаются отлынивать от работы, вот герои пытаются пригласить подруг на свидание, вот герои испачкали лимузин большого начальника, героям надо улучшить физподготовку, чтобы сдать тест... Вы всё это видели столько раз, что уже знаете что будет дальше: ситуация будет расхлёбываться, и в итоге status quo будет восстановлен.

Конечно же, если бы оно так и было, мультик прошёл бы мимо списка.

Естественно, всё идёт вообще не так, самым неожиданным и, чаще всего, абсурдным способом. Нормальная ситуация — появление deus ex machina, какой-нибудь атсральной сущности, которая с равной вероятностью может как выписать люлей, так и помочь. Это любимый приём сценаристов, по ходу сериала выведенный на такой уровень, что дальше уже просто некуда (второе появление маленьких утят — это феерия, хотя вы думали так ещё о первом появлении маленьких утят).

Видимо, поняв, что выше головы уже не прыгнешь, к последним сезонам авторы Обычного мультика стали искать что-то новое, почти перестали использовать наработанный коронный приём, и сериал заметно просел. Последние два-три сезона смотрятся по инерции; гранд-финал, к моему сожалению, не удался. Были надежды на реабилитацию в полнометражке — но вышло не ахти, хотя и приятно.

Зато в сериале множество отсылок к культуре 80-х — 90-х, большое количество ретрофутуристики и постмодернизма, что всегда очень хорошо.


BoJack Horseman/Конь БоДжек

Статус: анонсирован пятый сезон.

Суть одной строкой: в мире животных.

Что хорошо: заставляет рефлексировать.

Что плохо: заставляет рефлексировать.

Перевод: есть дубляж, но не очень адекватный, лучше оригинальные титры.

Я бы очень не рекомендовал смотреть этот шедевральный сериал людям со склонностью к депрессии. Конь БоДжек — откровенный мудак и полная скотина, он в лучшем случае будет вызывать у вас испанский стыд. Но, скорее всего, вся та чернуха, что творится в его душе, вот она и на вас перекинется. Знаете это ощущение, когда не можешь уснуть, вспоминая все свои неудачи, промахи, идиотские поступки, неправильные слова, отвратительные решения, когда думаешь про это про всё, и ни черта не понимаешь, почему сделал так, а не иначе? А на подкорке рисуется большими неоновыми буквами ответ "Потому что ты мудак. И неудачник". Ну вот это ощущение вы будете испытывать постоянно.

Вы либо прекратите смотреть сериал после второй серии, не выдержав несовершенства мира, либо же подсядете, как подсаживаются на бухло. Вам будет грустно, временами — будете ржать, но всё равно сквозь слёзы.

Кроме этого сериал порадует киноманов. Центральная площадка происходящего — некоторая абсурдная (это никак не объяснено) версия Голливуда, и тематических шуток над персоналиями и штампами там выше крыши. Часто юмор совершенно непереводим, поэтому знание языка крайне приветствуется.


Rick and Morty/Рик и Морти

Статус: анонсирован четвёртый сезон (а то и пятый).

Суть одной строкой: (Доктор Кто + House M.D + Футурама)^все ебанулись.

Что хорошо: новизна и проработанность.

Что плохо: хайп.

Перевод: очевидный Саендук.

Мм-морти, послушай, Мм-морти (бурп), это сериал про нас с тобой. П-приключения вне времени и простра(бурп)нства. А ещё нас озвучивает Джастин Ройланд, это очень круто, Мм-орти.

---

Вряд ли вы пропустили самый хайповый мультсериал последнего времени. Своей популярности он обязан тщательной и качественной деконструкции популярных фантастических сюжетов — чем, в своё время, брала Футурама, но в РиМ это больше, чем пародирование. Безумные шутки "на грани", закрученные в многомерную петлю сюжеты, огромное количество шуток с двойным и тройным дном и невероятно высоко задранная планка качества. Очень интересно, как долго авторы смогут удержать её. Говорить больше не о чем, смотрим и ждём новый сезон ещё минимум год.


Gravity Falls/Гравити Фоллс

Статус: зафинален.

Суть одной строкой: X-Disney-Files.

Что хорошо: всё очень хорошо.

Что плохо: ничего не плохо.

Перевод: есть официальный диснеевский, но лучше титры.

Безусловно, первые серии ГФ оставляли некоторые ощущение того, что сценаристы подглядывали в первые сезоны Adventure Time. Другого ощущения и быть не могло — там и тут в центре сюжета приключения подростка, находящегося в необычном окружении. Но очень скоро эти ощущения расходятся, становится ясно, что Гравити Фоллс — это своя история, совершенно конкретная, гравитифоллсовская.

Здесь в основе сюжета две вещи. Первая — разгадывание всевозможных тайн и загадок, которыми полны окрестности захолустного городка Гравити Фоллс. Как в любой увлекательной истории одна раскрытая тайна открывает другую, та — дретью, и все они понемногу показывают общую картину случившегося когда-то. Можно быть просто зрителем, а можно принимать участие в расследовании, отыскивая скрытые послания в стоп-кадрах, занимаясь разгадыванием шифров и сверять очевидные и не очень намёки.

Вторая вещь в том, что создатель сериала Алекс Хирш постарался передать своей работой ощущение летних каникул. Наверное — даже последних летних каникул детства, когда тебе ещё двенадцать. В следующем году ты приедешь в то же место, но это будешь уже другой ты, и вот этих приключений у тебя уже не будет, ты это ещё не понимаешь, но предчувствуешь, и поэтому отрываешься напоследок по полной.

В отличие от многих других сериалов (особенно — диснеевских) Гравити Фоллс — это цельная история, рассказанная от и до, с минимумом филлеров, и жирной точкой в конце. Все арки закрыты, все ответы даны, каникулы закончены. Немного грустно, но так и должно быть.


Archer/Спецагент Арчер

Статус: в эфире.

Суть одной строкой: крутой, эгоистичный, абсурдный.

Что хорошо: не скатывается.

Что плохо: не набирает.

Перевод: только Кубик в Кубе. Руслан Габидуллин — лучший Арчер.

Ещё один сериал, который не то, чем кажется поначалу. Вы начинаете смотреть сериал о буднях спецагентов, ожидая клишированной пародии на бондиану и иже с ней. Поначалу всё выглядит именно так: погони, перестрелки, клюквенные советские генералы, прочие заезженные приёмчики — всё это присутствует в полной мере. Солидная и очень симпатичная графика словно подчёркивает принадлежность к жанру — треш так не рисуют.

Но что это слышится за треск? А, это трещат ваши шаблоны: сериал доставляет тем, что абсурд происходит в нём на максимально серьёзных щщах. Арчер с абсолютной невозмутимостью творит лютую, даже лютейшую, хуйню не задумываясь о последствиях, и сопровождая это уморительными моно- и диалогами.

На этом фоне изначальная подкладка в виде бондианы как-то отваливается, и в последних сезонах сериал уходит в разной степени удачности эксперименты. Персонажи становятся детективами, преступниками, восьмой мини-сезон — вообще цельная нуар-история (ну, насколько это возможно в мире Арчера), которую стоит смотреть запоем. Диалоги можно растаскивать на цитаты и мемасики, да, собственно, это уже происходило и происходит.

Самый известный арчеровский мемасик

На время написания этого обзора нам осталось дождаться финального сезона. Остановиться вовремя тоже надо уметь.


The Amazing World of Gumball/Удивительный мир Гамбола

Статус: в эфире

Суть одной строкой: в каждом маленьком ребёнке есть по двести грамм взрывчатки.

Что хорошо: это шедевр.

Что плохо: однажды он кончится.

Перевод: есть официальный дубляж от Cartoon Network, и он тоже шедеврален.

Как бы я не любил разные другие мультфильмы, я с легкостью признаю The Amazing World of Gumball лучшим мультсериалом всех времён и народов. Он какой-то совершенно уникальный, неприедающийся, одновременно и аляписто-детский, и со вторым слоем, что понятен только взрослым людям. В нём всего в меру, и всего много, и он не похож совершенно ни на что, вы не увидите ни единой шаблонной истории. Гамбол легко и непринуждённо вырывается из рамок, перешагивает через границы, и уходит за грань юмористического абсурда.

У сериала нет даже единого стиля рисовки, все персонажи нарисованы по-своему, они будто бы выдернуты совсем из других историй. Визуально получается такая окрошка, слегка мозголомная, но прикольная.

А ещё это тот уникальный случай, когда официальный русский дубляж является настолько шедевральным, что каждую серию можно смотреть дважды, получая двойное удовольствие. Голоса и интонации всех персонажей подобраны идеально, текст переведен с сохранением всех оттенков и смыслов, даже в музыкальных номерах. Да вот, сравните:

Оригинал песни о смысле жизни
Русский вариант той же песни

Я не знаю, как можно не любить Гамбола после всего этого.


Mr. Pickles/Мистер Пиклз

Статус: хиатус.

Суть одной строкой: треш, угар, содомия, огурцы.

Что хорошо: безумие.

Что плохо: слишком мало безумия.

Перевод: не нужен.

Вы хотели приключения мальчика и его волшебной собаки? Ну вот, получите: песик. Милый песик. Милый песик, который любит маринованные огурцы и своего хозяина. А ещё сисястую маму своего хозяина. А ещё он — воплощение Сатаны — да, буквально, — и под конурой у него пещера с рабами, кровавыми озёрами, чёрными алтарями и прочей некромантией.

Собственно, по сюжету это всё. Мистер Пиклз на протяжении всего сериала творит лютый треш, расчленяя и насилуя всё подряд, причём натянуть на себя кожу расчленённой и изнасилованной шлюхи, чтобы соблазнить престарелого негра, заманить его в подворотню, и там рачленить, изнасиловать, повторить — ну тут это в порядке вещей. И песику всё сходит с лап, во-первых, потому что он милый песик, на которого грех думать, а во-вторых потому, что он аццкий сотона, и если ты будешь на него бухтеть — он отгрызёт тебе голову и выебет в трахею. Это ещё в лучшем случае.

Отличная чернуха, заставляющая ржать до колик. Сериал выстёбывает всё, до чего дотянется, в максимально прямолинейной и грубой манере. Никакой тонкоты, никакой двусмысленности. Это охуенно.



Report Page