Прекрасная изнанка: «Бедные люди» Фёдора Достоевского

Говоря об эпистолярном романе, злом было бы не вспомнить ни одного отечественного произведения в письмах. Тем более, что в этом жанре "засветился" не кто-нибудь, а сам Фёдор Михайлович Достоевский с романом "Бедные люди".

На "Бедных людях" Достоевский, можно сказать, "ручку расписывал" - это его самое первое печатное произведение. А впервые опубликовано произведение было в январе 1846 г. в "Петербургском сборнике" Николая Некрасова. Впоследствии писатель несколько раз дорабатывал роман с учётом пожеланий критиков - в 1847, 1860 и 1865 годах.

Интересно, что на Достоевского серьёзно повлиял Гёте - и в том числе роман "Страдания юного Вертера", о котором мы говорили вчера. Героев «Бедных людей» Макара Девушкина и Варвару Добросёлову даже называют Лоттой и Вертером, перенесёнными в нищий Петербург: некий журналист в лейпцигской газете – предположительно это был пропагандист русской литературы в Германии, журналист и переводчик Вильгельм Вольфзон - сопоставил значение «Бедных людей» для русской литературы со «Страданиями юного Вертера» Гёте для немецкой. Особенно его поразили «гениальность» и «христианский характер» главной идеи романа: всеми презираемый и забитый герой раскрывается как человек с большим сердцем…Позже в той же газете появился перевод на немецкий язык дневника Вареньки и статья с высокой оценкой романа.

В действительности Достоевский соединил приёмы сентиментального романа в письмах (к которому относится «Страдания юного Вертера»), романтического и психологического романа-исповеди.

Эпистолярный роман предполагает интерес к герою, к его образу мыслей, внутреннему содержанию в большей степени, чем к внешним событиям.

Достоевский остановился на жанре именно романа в письмах также и из-за собственного эпи­столярного опыта, накопленного в процессе глубоко эмоциональной перепи­ски со старшим братом Михаилом и отцом. Сам Достоевский причину такого выбора объяснил гораздо интереснее - как раз в одном из писем брату:

«Во всем они привыкли ви­деть рожу сочинителя; я же моей не показывал. А им и невдогад, что говорит Девушкин, а не я, и что Девушкин иначе и говорить не мо­жет».

Только лица героев, только их позиции, мысли, видение мира – никакой «рожи сочинителя». 😊

«Бедные люди» - первый оригинальный роман Достоевского. В «Дневнике писателя» автор сообщает, что начал роман «вдруг», «в начале зимы» 1844 года, круто изменив некие планы.

Интересный и странный факт: слово «вдруг» занимает неслучайное и значимое место в текстах Достоевского. Существуют даже объёмные филологические исследования этого слова и его ролей в творчестве писателя. «Вдруг», к примеру, чётко разграничивает по временным отрезкам происходящее в произведениях. И видимо, «вдруг» «Бедных людей» стало одним из первых в этой замысловатой череде.)

У романа было не менее двух черновых редакций. Об этом Достоевский писал в письме своему брату:

 «Кончил я его совершенно чуть ли еще не в ноябре месяце, но в декабре вздумал его весь переделать; переделал и переписал, но в феврале начал опять снова обчищать, обглаживать, вставлять и выпускать. Около полови­ны марта я был готов и доволен. Но тут другая история: ценсора не берут менее чем на месяц. Раньше отцензировать нельзя. Они-де ра­ботой завалены. Я взял назад рукопись, не зная, на что решиться <...>. Моим романом я серьезно доволен. Это вещь строгая и строй­ная. Есть, впрочем, ужасные недостатки».

Когда Достоевский закончил роман, то показал его Некрасову и Григоровичу. Об их бурной реакции можно прочесть в «Дневнике писателя»:

«Вдруг звонок, чрезвычайно меня удививший, и вот Григорович и Некрасов бросаются обнимать меня, в совершенном восторге, и оба чуть сами не плачут. Они накануне вечером воротились рано домой, взяли мою рукопись и стали читать, на пробу: «С десяти страниц видно будет». Но, прочтя десять страниц, решили прочесть еще десять, а затем, не отрываясь, просидели уже всю ночь до утра, читая вслух и чередуясь, когда один уставал… Когда они кончили (семь печатных листов!), то в один голос решили идти ко мне немедленно: «Что ж такое что спит, мы разбудим его, это выше сна!»»

 Затем Некрасов показал рукопись Белинскому, который, в свою очередь, пришёл от «Бедных людей» в сильное волнение:

 «Да вы понимаете ль сами-то — повторял он мне несколько раз и вскрикивая по своему обыкновению, — что это вы такое написали! […] Вы только непосредственным чутьем, как художник, это могли написать, но осмыслили ли вы сами-то всю эту страшную правду, на которую вы нам указали? Не может быть, чтобы вы в ваши двадцать лет уж это понимали». 

 И именно знаменитый критик сделал тогда ещё никому не известному Достоевскому, говоря современным языком, рекламу.

Довольно долго роман не выпускали в печать: отчём-то беспокоился цензурный комитет. Фёдор Михайлович писал и об этом брату Михаилу:

«Такой невинный роман таскают, таскают, и я не знаю, чем они кончат».

Ждали этих писем в романе с большим волнением. Некрасов даже пообещал заплатить за них 250 рублей серебром вместо обещанных изначально 150. Когда публикация наконец состоялась, роман восприняли очень бурно. И тут уже и разнообразные критики переругались между собой, решая, гениально произведение или посредственно и вторично...  

Большинство критиков сошлись во мнении, что в «Бедных людях» очевидно влияние Гоголя. Сам Гоголь так отреагировал на роман:

 «В авторе «Бедных людей» виден талант, выбор предметов говорит в пользу его качеств душевных, но видно также, что он ещё молод. Много ещё говорливости и мало сосредоточенности в себе: всё бы оказалось гораздо живей и сильней, если бы было более сжато».

Мнений великое множество. Очевидно, что роман задел за живое. И ничего удивительного. Кто ещё с такой любовью, с таким надрывом и так правдиво мог показать душу человека? Достоевский для этого нашёл простые и трогательные слова и вложил их в уста простых и трогательных героев. 

«Случается же так, что живешь, а не знаешь, что под боком там у тебя книжка есть, где вся-то жизнь твоя как по пальцам разложена. Да и что самому прежде невдогад было, так вот здесь, как начнешь читать в такой книжке, так сам все помаленьку и припомнишь, и разыщешь, и разгадаешь».

 Письма бедных людей открывают уязвимость и хрупкость человеческой души.

«Если принимать все чужое так к сердцу и если так сильно всему сочувствовать, то, право, есть отчего быть несчастнейшим человеком». 

Собственно, уже знакомая нам всем болезненная правда от Достоевского. Тяжело и печально воспринимать, но невозможно оторваться.

 «Вы не сердитесь на меня за то, что я была вчера такая грустная; мне было очень хорошо, очень легко, но в самые лучшие минуты мои мне всегда отчего-то грустно». 

Мы с вами прочувствовали силу писем, подробно рассмотрев разные. Конечно, письма Достоевского «цепляют» глубже и сильнее всех – даже другим великим гениям трудно с ним соперничать.

Пожалуй, по концентрации эмоций эпистолярный роман впереди других жанров, поскольку чувства в них изливаются наиболее непосредственно, прямо, без фильтров. Специально для любителей сопереживать. А «Бедные люди» - даже и для любителей переживать в квадрате.

Если не боитесь заглядывать в подобные омуты – вы знаете, что делать.)

@cultpop