Первая неделя после эмиграции. Как это чувствовалось.

Канал еще совсем неокрепший, но я уже успел получить первые отзывы. Спасибо, что читаете. В одном из сообщений попросили написать о первой неделе после переезда в США. В одном из первых постов я писал о том, как я решил участвовать в лотерее Greencard, и как я ее выиграл. Кто пропустил, вот вам ссылка:

http://telegra.ph/Kak-ya-vyigral-GreenCard-09-16

Тот самый друг, «надоумивший» меня участвовать в лотерее, поехал со мной, чтобы помочь мне освоиться на новом месте и заодно провести свой отпуск. Добравшись до Сан Диего, выбранного мною города для моей будущей жизни, мы нехило так проголодались. Найдя ближайший торговый центр, по классической русской схеме мы поднялись в ресторанный дворик и заказали еду.  Цены в представленных кафешках мне тогда казались весьма высокими. За тарелку риса с курицей в китайском стиле я отдал 10 долларов. До этого за 1 поездку на автобусе я заплатил 2.5$.

Это все добавило волнения к уже и так возбужденно-нервному состоянию. Это состояние сложно описать.  У меня за плечом было 7 кг пожитков (билеты были лоукост, багаж предусмотрен не был). В рюкзаке были ноутбук, средства личной гигиены, пара футболок и шорт, кофта, документы. И ты осознаешь, что ты в совершенно новой стране - как на другой планете.  Друг скоро вернется в Россию. Ты вообще никого не знаешь в этом городе. Куда идти? Где жить? Как искать работу, если гринкарты и ИНН еще нет? Как их получить? С чего начинать?

Все это очень большими эмоциями нахлынуло тогда на меня, хотя эмоциональность – это не мое качество. Еще был страх. Страх перед неизвестным. Страх того, что я не очень-то говорю на их языке. Это, кстати, выяснилось чуть позже.  Я ехал в США с хорошим, как мне тогда казалось, уровнем английского. Перед эмиграцией  я посещал языковые курсы и закончил уровень Upper Intermediate. Перешел на Advanced, но заниматься не стал.

Но когда мы приехали заселяться в хостел, и начали разговаривать с ресепшионистом и людьми вокруг, оказалось что уровень-то у меня совсем не тот, на который я рассчитывал. Среди студентов курсов английского я был одним из лучших, и наивно полагал, что могу более или менее изъясняться на инглише. Но попав в американскую среду, я не смог нормально выражать свои мысли. Конечно, свою роль сыграли небольшой шок, неуверенность в себе, боязнь сделать ошибки и выглядеть глупо. Но главной причиной языкового барьера стал сам языковой барьер. Калифорнийцы говорили так быстро, что я только еле успевал понять в общих чертах, о чем они мне толкуют.

Кроме того, они всегда используют много сленга, которому совсем не учат на курсах, и тем более в школах. Для людей, интересующихся языком, добавлю - американцы очень любят пассивные конструкции. Учитесь их использовать.

В первую ночь было очень сложно спать, потому что в голове кружилось очень много мыслей, а шумное пати в хостеле (которые проходят там почти каждый день) никак не заканчивалось.

Вся первая неделя прошла в попытках хоть какой-то минимальной адаптации, поисках жилья и обсуждениях всего происходящего с другом. С каждым днем становилось чуть проще. Просто потому, что ты привыкаешь. Привыкаешь, что ты мало что понимаешь, что у тебя нет жилья и плана, что ты не знаешь, как пройдет твой следующий день. Вот так прошла моя первая неделя на юге Калифорнии. Меня еще много о чем попросили написать, все будет в следующих постах.

Never give up.