Обновить понятия: «Убить пересмешника» Харпер Ли

Сегодня мы немного снизим градус скандальности, а точнее, переведём её в другую плоскость. Так что всех, кого слово «секс» заставляет переживать, спешим обрадовать – самое сильное потрясение этой публикации только что состоялось, дальше будет куда проще.

Сегодня мы всего лишь затронем тему расизма, насилия и сложностей в воспитании подрастающего поколения. А затрагивать будем через роман американской писательницы Харпер Ли «Убить пересмешника».

«Почти все люди хорошие, когда их в конце концов поймешь». 

Если читать роман сегодня, вряд ли он откроет что-то принципиально новое. Ущемление прав чернокожих уже не столь актуально, иные и сами кого хочешь ущемят. Воспитательные моменты тоже повсюду можно наблюдать в Сети. Вроде этого:

«Чтобы я мог жить в мире с людьми, я прежде всего должен жить в мире с самим собой». 

Но не стоит их недооценивать. Изрыгая плохо организованный набор цитат, выдранных из контекста, вряд ли можно что-то понять. В рамке из разных сюжетов смысл одного и того же высказывания может измениться до неузнаваемости. Из этого правила существует лишь одно исключение – «если любишь, отпусти, но так трудно отпускать любя». 

Но вернёмся к Харпер Ли. 

«Убить пересмешника» написан в 1960г., через год роман получил Пулитцеровскую премию. В книге ещё один кусочек реальности тех же 1930-х, о которых речь шла вчера, сюжет тоже имеет автобиографическую основу. Но в другом месте, под другим углом, другими глазами - уже совсем другой мир.  

В основе «Убить пересмешника», хотя написан он в 1960г., детские впечатления автора [но это не точно😏]. Харпер Ли родилась и провела детство в маленьком городке Монровилл в штате Алабама. Ей было всего 5 лет, когда случился громкий судебный процесс в Скоттсборо. Девять чернокожих судили за предполагаемое изнасилование и чуть не линчевали ещё до того, как состоялся суд. По данным медицинского заключения, женщины изнасилованы не были. Однако несмотря на эту информацию, присяжные посчитали всех девятерых виновными и приговорили к смертной казни всех, кроме одного, самого младшего (а присяжные были все белые). Апелляционный процесс длился целых 6 лет. В конечном итоге все обвиняемые, кроме одного, были освобождены. 

Однако в интервью Ли утверждала, что сюжет книги полностью является вымыслом и не имеет отношения к истории её собственного «скучного» детства…

«Этот малый — твой гость, захочет — пускай хоть скатерть жует, а ты знай помалкивай». 

«Убить пересмешника» сразу стал бестселлером. Есть мнение, что это случилось из-за совпадения времени выхода романа с началом движения за гражданские права в США.

Сама Ли никак не ожидала такого успеха. 

«Опять, как в нашей церкви, я услыхала, что женщины грешны и нечисты, – видно, все священники только об этом и думают».

Харпер Ли училась на юридическом факультете, планируя в будущем работать в фирме отца. Но во время учёбы вступила в женское студенческое братство «Хи-Омега», стала редактором юмористического студенческого журнала и выпустила несколько рассказов. В итоге, не доучившись до победного всего полгода, Ли переехала в Нью-Йорк с целью стать профессиональным писателем. 

Какое-то время для заработка она занималась продажей билетов в авиакомпаниях, попутно написала несколько рассказов, затем нашла литературного агента. И тут друзья Майкл Браун и Джой Вильямс Браун сделали ей замечательный рождественский подарок в виде оплаченного годового отпуска. [где водятся такие друзья?] И написали: «У тебя есть один год отпуска, чтоб написать все, что тебе хочется. Счастливого Рождества». 

Если бы такой шанс достался абы кому, он (абы кто) скорее всего подарок бы пропил. Но, видимо, не случайно такие друзья водились именно у Харпер Ли – писательница использовала шанс по максимуму. Итог – Пулитцеровская премия, почётное место в списке выдающихся произведений американской литературы и многих других списках. 

Несмотря на бурный успех, писательница воспринимала свою популярность с большой скромностью:

«Никогда не ожидала какого-нибудь успеха «Пересмешника». Я надеялась на быструю и милосердную смерть в руках критиков, но в то же время я думала, может, кому-нибудь она понравится в достаточной мере, чтоб придать мне смелости продолжать писать. Я надеялась на малое, но получила всё, и это, в некоторой степени, было так же пугающе, как и быстрая милосердная смерть».

В 1999г. книга была названа «лучшим американским романом столетия» по версии «Библиотечного журнала», в 2003 заняла шестую строчку в списке 200 лучших книг по версии BBC и вошла во всякие списки бестселлеров.

А тираж «Пересмешника» превышает 30 млн. экземпляров.

«Пока я не испугалась, что мне это запретят, я вовсе не любила читать. Дышать ведь не любишь, а попробуй не дышать».

Секрет популярности романа, возможно, в том, что в нём соединились детский и взрослый углы зрения – и соединились гармонично. Что в принципе почти невозможно. Почти всем хочется, или когда-то хотелось, сгладить конфликт поколений. Когда кто-то не просто даёт понять, что это возможно, но и показывает путь, популярность такого практического руководства, как и его создателя, неизбежна. 

И конечно, не менее сильно «чешется» у планеты и другой аспект «Пересмешника». Проблема расизма, к сожалению, не отпускает и вряд ли отпустит. И вроде бы более невинная проблема «не-таких-как-все» людей, фриков, «с особенностями» и пр., которая где-то сродни расизму. Каждый из нас хотя бы раз (а чаще – чаще😊) побывал в роли странного, чужого и непонятного для кого-то чудища, и скорее всего, не был в восторге от этой роли. 

Роман может помочь проработать своё собственное отношение к этим проблемным точкам. Важно, чтобы оно не было автоматическим, передавшимся по наследству от родителей или других носителей авторитета. А для этого необходимо в действительности понимать, что за этим стоит, и с точки зрения истории, и с точки зрения обычных человеческих эмоций.

«Убить пересмешника» написан такими простыми словами, что его поймёт и ребёнок. Для взрослых не менее важно, чтобы им объясняли простыми словами различные стороны реальности, иначе, живя на автопилоте, они (то есть мы) часто забывают о многих смыслах и гранях жизни.

С помощью чудесной книги Харпер Ли можно вспомнить и найти много этих граней.

@cultpop