Oasis. Don’t Look Back in Anger. Не оглянись во гневе.

Эквиритмический перевод песни "Don't Look Back in Anger" британской группы Oasis с альбома "(What's the Story) Morning Glory?" (1995)

С 25 февраля 1996 года песня возглавляла британский чарт "UK Singles Chart" в течение 1 недели.

Четвёртый сингл с альбома "(What's the Story) Morning Glory?" (1995) стал вторым синглом группы после “Some Might Say”, возглавившим хит-парад. Это первая песня, которую спел автор, Ноэл Галахер, вместо брата Лиама. Название песни отсылает к песне Дэвида Боуи (David Bowie) "Look Back in Anger" ("Оглянись во гневе" 1979), который, в свою очередь, позаимствовал название пьесы Джона Осборна (John Osborne) 1956 года.

О самой песне Ноэл сказал, что она напоминает ему смесь песни Дэвида Боуи "All the Young Dudes" ("Все молодые пижоны" 1972) и что-то, что могли написать Битлз. Ноэл признавал, что некоторые строки украдены у Джона Леннона. В Нью-Йорке ему попалась плёнка, на которой Леннон записывал свои воспоминания, по-видимому, во время знаменитого "постельного протеста"
(Bed-In For Peace) в 1969 году. Ему понравилась фраза, что он "старается начать революцию со своей постели, потому что, говорят, что все его мозги перешли в головку" и Ноэл целиком вставил её в песню. Начальные аккорды тоже напоминают сразу две песни Леннона - "Imagine" и "Watching the Wheels", на что Ноэл отвечал, что это сделано намеренно: "на 50% - чтобы "завести" народ, на 50% - чтобы сказали: "посмотрите, вот как получаются такие песни - потому что они вдохновлены "Imagine", а какой-нибудь 13-летний парень, услышав это интервью скажет: что это за "Imagine"? и купит пластинку в магазине". Конверт сингла тоже отсылает к Битлз - когда во время записи "Белого альбома" Ринго Старр временно покинул группу, остальные Битлы уговорили его вернуться, а Джордж Харрисон украсил его ударную установку красными, белыми и синими цветами в знак уважения.

По поводу Сэлли, упоминаемой в песне, автор сказал, что не знает никого с таким именем, а появилось оно случайно. Когда Ноэл на репетиции наигрывал будущую песню на акустической гитаре, его брат Лиам спросил, что он поёт. Ноэл ответил, что напевает мелодию, а брат сказал, что это звучит как: "Сэлли может подождать". "Гениально" - воскликнул Ноэл и ушёл в гримёрку дописывать песню. А в интервью по поводу песни “Lyla” в 2005 году, сказал, что Лайла может быть сестрой Сэлли из "Don't Look Back in Anger".

Oasis - Don't Look Back In Anger (Live in Manchester)

Первый клип