О редактуре и авторах в криптосфере

Я редактирую лонгриды на портале ChainNews. Это портал про криптовалюты, блокчейн и новую экономику.

В криптоиндустрии много шума, но мало участников. Капитализация всех криптовалют примерно в сто тысяч раз меньше капитализации традиционных финансовых рынков. Примерно такое же отношение между количеством авторов, пишущих на традиционные темы, с авторами, готовыми писать про крипту.

Каждый автор для криптосферы на вес биткоина.

Во время редактирования я сталкиваюсь с самыми неожиданными персонажами. Расскажу о нескольких самых интересных.

Об авторах

Самый быстрый. Хантер привел в редакционный чат девушку с кавказским именем. Девушка написала заявку на статью. Чтобы дать комментарии к заявке, секретарь попросил девушку открыть права доступа к гугл-доку с заявкой. Девушка ответила в стиле «сами вы дураки» и удалилась из чата. Я так и не пообщался с ней.

Самый дерзкий. Тоже один из самых короткий сетов. С нами согласилась сотрудничать авторка модельной внешности и опытом составления white paper для англоязычного проекта.

На этапе обсуждения плана я попросил её учесть детали, которые сделали бы текст полезным для читателей. Жалею, что не отскринил её ответ, он был написан очень сочно. Детали вспоминать не хочу, но в содержании было: — Редактор, кажется, ищет себе секретаря, который будет записывать за ним слово-в-слово. Я не из таких.

Самый тяжелый. В кризисный момент полного отсутствия авторов я зарегился на бирже копирайтеров и разместил заказ на статью. Откликнулось человек десять.

Я выбрал автора с экономическим образованием, внятным слогом и высоким рейтингом. Особенно подкупило экономическое образование. Тема требовала небольшого ресерча, а судя по резюме, автор окончил не последний ВУЗ России.

Сначала всё шло гладко. Автор с воодушевлением прочел гайд по редакционным требованиям и методические рекомендации. Согласился с предложениями, которые мы сделали к его плану. Принялся за работу и показал черновик в срок. Всё было хорошо, кроме содержания.

Все попытки доработать материал свелись к перестановкам слов, предлогов и запятых. Копирайтер с биржи так и не понял, что значит «переписать текст с точки зрения пользы для клиента».

Самый нудный. Один из наших авторов — юрист. Его чистовики насыщены канцеляризмами, модальными глаголами и витиеватыми оборотами. Я каждый раз полностью их переделываю. Автор подбирает фактуру, «пишет текст», а я переделываю. Каждый раз. Полностью. Тексты публикуются под фамилией автора.

Самый забавный во всем этом, наверное, я. Потому, что мне это нравится. Как редактор я ещё делаю ошибки и мы выпускаем не идеальные тексты. Но у нас офигенная команда, мы понимаем как развиваться, и нас прёт от темы.

О ценности структуры

Конечно, я описал самые эксцентричные случаи. В основном мы работаем с нормальными ребятами. А недавно к нам постучались два выпускника Школы редакторов Бюро Горбунова. Их материалы еще не вышли, но дышать уже стало легче.

Главная проблема копирайтеров и авторов-самоучек в отсутствии структуры в тексте. Неструктурированный текст сложно читать, сложно писать, а уж чтобы редактировать неструктурированный текст нужны бесстрашие и отвага. В Школе редакторов учат писать тексты с выстраивания структуры.

Структуру текста можно сравнить веткой, на которой вырастают листья слов. Сама ветка — набор взаимосвязанных смыслов, раскрывающих тему статьи. Авторы-самоучки не строят структуру, поэтому в текст попадает куча лишних вещей. Получается не ветка, а куча листьев от деревьев разных пород.

Советы авторам

Если бы меня спросили, что нужно автору (кроме структуры, разумеется), чтобы хорошо писать про крипту, я бы выделил два момента.

Во-первых, пробуйте то, о чём пишете. Большинство продуктов или криптокошельков доступны в тестовом режиме или бесплатно. Текст, написанный автором, попробовавшим продукт, и текст, написанный автором, «представляющим продукт», различаются радикально.

Во-вторых, верьте редактору. Редактор хочет, чтобы текст, подписанный вашим именем, удался. Искренне. В крипте сейчас нет случайных людей. Цена ошибки высока и редактор первый не хочет делать ошибок. Редактор видит контент-план портала, поэтому детали, которые он просит учесть, действительно важны.

_____________________________

Этот материал любезно предоставил Алексей Березовой, редактор ChainNews и автор уважаемого мной канала Криптец.

Если вы чувствуете в себе силы, разделяете взгляды канала Душевная редактура и хотите присоединиться к его созданию, будем только рады. Вся информация тут.