Не ищи развлечений

Перевод статьи "Seek Not to Be Entertained" из блога Mr. Money Mustache

Оригинал http://www.mrmoneymustache.com/2017/09/20/seek-not-to-be-entertained/

Мы с моим с сыном наслаждались прогулкой по центру города, когда я заметил что-то неладное. Из толпы прохожих выделился человек и стал пытаться установить зрительный контакт. Мы шли дальше.

 "Извините! Господа! Сколько вы платите за кабельное телевидение?"

Тут я заметил, что у него в руке пачка глянцевых листовок с рекламой какой-то кабельной сети - Dish или Comcast или ещё что-то.

"Ни сколько", ответили мы хором, "у нас нет телевизора".

"Нет телевизора? А Netflix есть? Hulu? TiVo? Google или Amazon? С нами будет дешевле, первый месяц БЕСПЛАТНО!"

"Нет, мы ничем таким не пользуемся. Извините, нам надо идти, но удачно вам сегодня поработать!"

Промоутер остался ошарашенным. Често говоря, я немного приврал, чтобы поскорее от него отделаться. На самом деле мы иногда берем в прокат фильмы в Google Play. Эта умеренно стрессовая уличная сцена натолкнула меня на две мысли:

1. Блин, когда уже скользкие кабельные компании прекратят заваливать мир своими вводящими в заблуждение маркетинговыми кампаниями с "первым месяцем бесплатно"? Количество рекламы всегда обратно пропорционально полезности продукта.
2. Блин, я что правда такой чудик? Не подписываюсь на то, чем, кажется, все пользуются. Я что, неправильно воспитываю своего сына?

Эти мысли встали в один ряд с другими вещами, которые я заметил в течение этого лета. Она показывают контраст между Mr. Money Mustache и "нормальными" людьми, и я обдумывал их какое-то время, пытаясь решить, стоит ли мне стать более нормальным.

Нужно ли стремиться быть нормальным?

Кажется, что нормальные люди всегда находятся в поиске действия и деятельности. Они планируют три обеда с друзьями на следующую неделю и пьянку и катание на моторной лодке на выходных. Каждую ночь они смотрят телевизор, время от времени ходят в кино, на концерты, или даже мотаются в соседний штат посмотреть футбол или солнечное затмение.

Я сам отчетливо ощущаю жажду деятельности. Я не способен провести больше часа на диване или развалившись на пляже. В отпуске я ищу какие-то проекты, связанные в физической работой, чтобы держать себя счастливо занятым. Я обнаружил, что даже один день с нулевой продуктивностью плох для меня: если я прекращаю деятельность, то я перестаю хотеть что-то делать, и вскоре обнаруживаю себя валяющимся на диване или решившим вздремнуть в 11 утра. Бездеятельность приводит меня к депрессивной скуке.

Возможно, именно из-за этого нормальные люди стремятся держать себя постоянно занятыми. Если бы вам пришлось выбирать между "депрессивным валянием на диване целый день" и "занятым днем с походом по магазинам, свиданием за обедом, первым рядом на игре Denver Broncos и последним сеансом в кино", то вы, вероятно, предпочтёте второй вариант.

И даже если у вас нет времени или денег, чтобы провести день таким образом, то лучше уж "несколько часов увлекательной стратегической видеоигры" или "бухнуть с парнем под Игру Престолов", чем депрессивное Ничего.

Шокирующее отклонение Мистера Денежные Усы

Только после внимательного изучения нормальных людей я понял своё отклонение. У меня нет телевизора с 1999 года и я смотрю только те фильмы, которые друзья советуют больше всего, примерно раз в месяц.

Я никогда не получал удовольствия от наблюдения за спортивными соревнованиями, я не выношу аттракционов для туристов, не сижу на пляже (если только там не нужно построить реально огромный замок из песка), меня не волнуют жизнь знаменитостей и то, чем занимаются политики, и, хотя мне определённо нравится живая музыка, я бываю на выступлениях не чаще нескольких раз за год.

Даже полезный отдых на природе может быть мне в тягость: мне нравятся пешие походы, но я ходить по лесам в качестве добровольца во время оборудования новой тропы или строительства юрты на участке у моего друга в горах.

Всё вышеперечисленное не приносит мне удовлетворения, в отличие от процесса созидания. Хотя, правильнее будет сказать "решение проблем" или "внесение улучшений".

Если я у вас в гостях, то день может быть скучным, если мы играем в настольные игры, или отличным, если мы сгребём листья или выкопаем несколько траншей для поливальной системы. Даже выгребание хлама из шкафов, чтобы мы могли лучше организовать ваши вещи или приделать новые полки, будет лучше, чем пассивное времяпрепровождение.

Если вы оставите меня одного на целый день (к сожалению, это редкость с моей текущей семейной жизнью), я прекрасно проведу время курсируя между работой по дереву, тренировкой со штангой, игрой на инструментах в музыкальной студии, составлением списков и выполнением дел, которые в них записаны.

С тобой всё ясно, чудик, а я-то тут при чём?

Всем хорошо известно, что у Мистера Денежные Усы необычные привычки. Они не всем подходят. Но у всех них есть кое-что общее:

• на них не надо тратить деньги (некоторые из них даже приносят деньги)
• большая часть их них полезна для здоровья
• они также полезны для психического здоровья и удовлетворения жизнью

Итак, если у вас уже есть куча денег, то вы можете сразу переходить к более дорогим вариантам развлечения. Но если деньги вам ещё пригодятся, то стоит хотя бы подумать о некоторых из этих бесплатных или приносящих выгоду вещах.

Если с вашим телом и здоровьем уже всё в порядке, то тогда можно продолжать ездить туда-сюда на машине и нанимать людей, которые будут делать грязную работу по дому. Те 30 минут в день, когда вы ходите пешком, приносят вам именно тот результат, который вам нужен, так? Если нет, то имеет смысл подумать, о том, как вы проводите досуг.

И если вы большая часть умственного труда уже сделана – всё в вашем списке дел уже вычеркнуто, ваша налоговая декларация всегда сдана заранее, и вы полностью отдаёте себе отчёт в том, куда уходят ваши деньги, тогда имеет смысл сделать перерыв, расслабиться перед телевизором с новостями или Игрой Престолов, или поиграть в Xbox.

А если нет, то единственный логичный шаг это перекрыть этот поток из помех и освободить место для чего-то другого.

Но Мистер Денежные Усы, мне это нравится! Не забирай это у меня!

В этом, видимо, и состоит суть проблемы и разница между обычной жизнью и жизнью, полной глубокого, светящегося удовлетворения.

Не важно, что вам нравится. Важно то, что хорошо для вас. Мне нравится тыквенный чизкейк и лаймовый пирог, но я их ем только пару раз в год.

Салаты мне тоже нравятся, но, давайте начистоту, это вообще не уровнь Тыквенного Чизкейка. У меня сердце начинает биться быстрее даже когда я думаю о нём. Но я съедаю большой салат два раза день.

При это салаты приносят мне намного, намного больше счастья, потому что они позволяют мне и дальше бегать туда-сюда и исследовать мир, лазить по деревьям и прыгать с крыши, а вот из-за чизкейка я бы оказался в растянутых штанах в экстрашироком сиденье гольф-мобиля.

Это кажется очевидным, когда речь идёт о еде. Но те же самые компромиссы применимы ко всем видам отдыха и развлечения. Вы не обязаны быть такими же маньяками, как я, но вам стоит поменять что-нибудь в своих привычках, если вы хотите поменять свою жизнь.

Теперь, когда все эти пуританские советы были озвучены, мы может расслабиться и понять, что нет абсолютных истин – жизнь это баланс. В ней достаточно места для для продуктивной и непродуктивной деятельности. Проблема в том, что у большинства людей баланс смещён в сторону второго. Так что, если вам в жизни нужен какой-то подъём, то попробуйте оставить что-то, чем вы наслаждаетесь, и заменить это чем-то, то улучшит вашу жизнь.