Молитва
SantbaniЭто очень красивая и выразительная молитва. Её может читать каждый ежедневно в течение всей жизни. Она заключает в себе идею мира и покоя. В традиции Кабира эта молитва называется «Прартхана-панчак-се» и принадлежит Рамешварананда Сахибу, перевод которой был приведён в книге профессора Дэвиса Лоренцена «Хвала Бесконечному Богу». SUNY Press (издательство Университета штата Нью-йорк).
«О, Гурудев, подари мне покой,
Даруй достойные чувства, достойный интеллект.
Даруй взаимное сотрудничество.
Подари моему сердцу чистоту.
Пусть в моём сознании будут чистые чувства.
Пусть будет чистым поведение моего тела.
Пусть моя речь будет свободна от лжи и клеветы.
Пусть чувство преданности возрастает.
Пусть мои мысли не будут возбуждёнными
По причине созревания наследованной кармы.
Пусть мои тело и ум будут здоровыми,
Пусть мое поклонение будет беспрепятственным.
Позволь мне оставаться в присутствии Святых
и наполняться чувством преданности.
Позволь мне переплыть океан сансары [мира перемен],
наполненного страстями, ненавистью, изменой и страхом.
Пусть будет равнодушие к злым людям,
Но будет сострадание к обездоленным,
пусть будут счастье среди людей достойного поведения
и дружба с хорошими людьми.
Пусть прекратится шутовство, и мы сможем восхищаться
словами, которые ведут сквозь сансару.
Пусть мы будем радоваться, изучая мудрость
Пусть наш разум будет под контролем.
Позволь нам надеяться на прибежище у Сатгуру,
Пусть мы не будем бояться похоти и других пороков.
Пусть мы неизменно будем стремиться к пробуждённости
и верить словам Откровения.
Пусть тьма невежества будет разрушена;
Пусть загорится лампа знаний.
Пусть закон о смерти будет забыт,
а закон о бессмертии будет распространён.
Пусть от моих слов или действий
не будет никакого вреда живым существам.
Пусть я никогда не почувствую ни малейшей привязанности
к объектам моих чувств.
Пусть всегда будет счастье
и отсутствие желания.
Пусть придёт конец власти сансары,
А познанию Бога будет всегда начало».
Мы в Телеграм ⏩ t.me/sant_kirpal_singh