Manuale del migrante

Manuale del perfetto clandestino a cura dei Trafficanti di esseri umani

Sky trova il "manuale" dei migranti diretti in Europa

La "guida grezza" contiene mappe, suggerimenti e numeri di telefono di organizzazioni che potrebbero aiutare i rifugiati a compiere il pericoloso attraversamento.

di Jonathan Samuels, Corrispondente di Sky News, Lesbo, Grecia, 13 settembre 2015

Ai rifugiati che arrivano in Grecia sulle barche dei trafficanti di esseri umani viene dato un "manuale del migrante" pieno di suggerimenti, mappe, numeri di telefono e consigli su come attraversare l'Europa.

Tra i giubbotti di salvataggio buttati e i gommoni bucati, Sky News ha scoperto una copia lacerata dall'umidità dell'unica guida di viaggio sull'isola greca di Lesbo.

La copertina dell'opuscolo raffigura la fotografia di un giovane su una spiaggia al tramonto, che guarda con desiderio verso il mare, con i remi ai piedi dopo aver compiuto il pericoloso attraversamento.

La "guida grezza" è scritta in arabo e contiene numeri di telefono di organizzazioni che potrebbero aiutare i rifugiati a compiere il viaggio, come la Croce Rossa e l'UNHCR.

Tra quelle nell'opuscolo ci sono organizzazioni chiamate WatchTheMed-Alarmphone e w2eu, che significa "Welcome To Europe".

Sonia, che non vuole dare il suo cognome, è volontaria di WatchTheMed e ha dichiarato a Sky News: "Gli attivisti della nostra rete distribuiscono le guide gratuitamente in Turchia".

La guida è distribuita ai rifugiati che arrivano a terra sulle isole del Mar Egeo e ad Atene, e in altre città greche.

Ha aggiunto che gli altri volantini sulla sicurezza in mare sono stati distribuiti ai migranti prima che iniziassero il loro viaggio, con consigli su cosa fare in caso di problemi in mare aperto.

La guida che Sky News ha trovato conteneva anche un numero attivo 24 ore su 24 che i migranti potevano chiamare in modo che i volontari potessero quindi trasmettere i dettagli della situazione alla guardia costiera competente.

"Prendiamo informazioni su quante persone ci sono nelle barche se si verificano dei problemi", ha detto.

"È un servizio salvavita che offriamo ai rifugiati. Partirebbero comunque, quindi è meglio se diamo loro dei consigli".

La relatrice araba Sonia riceve chiamate da casa sua in Austria ed è uno dei numerosi volontari di WatchTheMed.

"Siamo un grande gruppo di circa 100 persone", ha detto. "Abbiamo le basi in Europa e Nord Africa."

La guida tascabile ha una comoda mappa dell'Europa che descrive in dettaglio le aree in cui le barche tendono ad attraccare.

Sono contrassegnati in rosso quelli descritti come "siti di detenzione/ricezione/valutazione".

Sul retro ci sono fotografie di isole greche soleggiate, il porto principale di Lesbo, Mitilini e un uomo sorridente accanto a una didascalia: "Quando sono arrivato sulle rive di Mitilini ho capito che non sono più un bambino".

Il sito web di W2eu dice "Diamo il benvenuto a tutti i viaggiatori nel loro difficile viaggio e auguriamo a tutti un buon viaggio – perché la libertà di emigrare è un diritto di tutti!".

Continua dicendo che il loro obiettivo è offrire contatti e consulenza ai rifugiati e ai migranti: "Alle frontiere esterne dell'Europa, ai migranti viene rifiutato l'ingresso, vengono imprigionati e deportati. Ciononostante, le persone stanno arrivando. W2eu.info ti sta supportando per venire in Europa nella tua ricerca di una vita migliore".

w2italy 2018 text version Italian (pdf): https://drive.google.com/open?id=18LzXhT4CNEludpiCrImqPF3rxXbm3LQP

.

volantino Decreto Sicurezza Italia (pdf): https://drive.google.com/open?id=1ozAtblTifYr2Fo83yZqOq-I6WyCE2gPq

(Fonte: https://w2eu.info/italy.en.html)

Trafficanti di esseri umani - https://youtu.be/1EV3IaPSWn4

(Fonte: https://news.sky.com/story/sky-finds-handbook-for-eu-bound-migrants-10346437)

Salvare i rifugiati per salvare l'Europa

di George Soros, 12 settembre 2016

La crisi dei rifugiati in Europa stava già spingendo l'Unione europea verso la disintegrazione quando, il 23 giugno, indusse gli inglesi a votare per la Brexit. La crisi dei rifugiati e la conseguente calamità della Brexit hanno rafforzato i movimenti nazionalisti xenofobi che cercheranno di ottenere una serie di risultati elettorali imminenti, tra cui le elezioni nazionali in Francia, Paesi Bassi e Germania nel 2017, un referendum in Ungheria sulla politica dell'UE in materia di rifugiati il 2 ottobre e un secondo svolgimento delle elezioni presidenziali austriache il 4 dicembre.

Invece di unirsi per resistere a questa minaccia, gli Stati membri dell'UE sono diventati sempre più riluttanti a cooperare tra loro. Perseguono politiche migratorie a proprio uso e consumo, e rivolte allo Stato vicino – come la costruzione di recinzioni di frontiera – che frammentano ulteriormente l'Unione, danneggiano gravemente gli Stati membri sovvertendo gli standard globali sui diritti umani.

L'attuale risposta frammentaria alla crisi dei rifugiati, culminante nell'accordo raggiunto all'inizio di quest'anno tra l'UE e la Turchia per arginare il flusso di rifugiati dal Mediterraneo orientale, soffre di quattro difetti fondamentali. Innanzitutto, non è veramente europeo; l'accordo con la Turchia è stato negoziato e imposto all'Europa dal cancelliere tedesco Angela Merkel. In secondo luogo, è gravemente sottofinanziato. In terzo luogo, ha trasformato la Grecia di fatto in un recinto con strutture inadeguate.

Soprattutto, la risposta non è volontaria. L'UE sta cercando di imporre quote a cui molti Stati membri si oppongono strenuamente, costringendo i rifugiati a risiedere in paesi in cui non sono i benvenuti e non vogliono andare, e altri che hanno raggiunto l'Europa tornano in Turchia con mezzi irregolari.

Questo è un peccato, perché l'UE non può sopravvivere senza una politica globale in materia di asilo e migrazione. L'attuale crisi non è un evento unico; promuove un periodo di maggiori pressioni migratorie per il prossimo futuro, a seguito di una varietà di cause. Queste includono il calo demografico in Europa e un'esplosione demografica in Africa; conflitti politici e militari apparentemente senza fine nelle regioni più ampie; e i cambiamenti climatici.

L'accordo con la Turchia è stato problematico sin dall'inizio. La premessa dell'accordo – che i richiedenti asilo possano essere legalmente restituiti alla Turchia – è fondamentalmente imperfetta. La Turchia non è un "paese terzo sicuro" per la maggior parte dei richiedenti asilo siriani, soprattutto dopo il fallito colpo di stato di luglio.

Quale sarebbe un approccio globale? Qualunque sia la sua forma finale, dovrebbe essere costruita su sette pilastri.

Primo, l'UE deve accogliere un numero considerevole di rifugiati direttamente dai Paesi di primo approdo in modo sicuro e ordinato. Ciò sarebbe molto più accettabile per il pubblico nell'evitare l'attuale confusione. Se l'UE si impegnasse ad ammettere anche solo 300.000 rifugiati ogni anno, i richiedenti asilo più autentici considererebbero le probabilità di raggiungere la loro destinazione abbastanza da dissuaderli dal cercare di raggiungere l'Europa illegalmente – uno sforzo che li escluderebbe dall'ammissione legale.

Secondo, l'UE deve riprendere il controllo dei suoi confini. Non c'è niente che allontana e spaventa il pubblico più delle scene di caos.

Terzo, l'UE deve trovare fondi sufficienti per finanziare una politica migratoria globale. Si stima che saranno necessari almeno 30 miliardi di euro all'anno per un certo numero di anni e che i vantaggi del "finanziamento in aumento" sono enormi (spendendo una grande quantità di denaro in anticipo, anziché lo stesso importo in diversi anni).

Quarto, l'UE deve creare meccanismi comuni per la protezione delle frontiere, la valutazione delle richieste di asilo e il trasferimento dei rifugiati. Un unico processo europeo in materia di asilo eliminerebbe gli incentivi alla negoziazione dell'accoglienza e ricostruirebbe la fiducia tra gli Stati membri.

Quinto, è necessario un meccanismo di abbinamento volontario per il trasferimento dei rifugiati. L'UE non può costringere gli Stati membri ad accettare i rifugiati che essi non vogliono, né i rifugiati ad andare dove non sono desiderati. Uno schema come quello utilizzato dal Canada potrebbe suscitare e abbinare le preferenze sia dei rifugiati che delle comunità di accoglienza.

Sesto, l'UE deve offrire un sostegno di gran lunga maggiore ai Paesi che ospitano i rifugiati e deve essere più generosa nel suo approccio all'Africa. Invece di utilizzare i fondi di sviluppo per soddisfare le proprie esigenze, l'UE dovrebbe offrire un vero e proprio business incentrato sulle esigenze dei Paesi beneficiari. Ciò significa creare posti di lavoro nei Paesi di origine dei rifugiati, il che ridurrebbe la pressione migratoria verso l'Europa.

L'ultimo pilastro è l'eventuale creazione di un ambiente accogliente per i migranti economici. Dato l'invecchiamento della popolazione europea, i benefici che le migrazioni apportano sono di gran lunga superiori ai costi dell'integrazione degli immigrati. Tutti i dati supportano la conclusione che i migranti possono contribuire in modo significativo all'innovazione e allo sviluppo se gliene viene data la possibilità di farlo.

Perseguire questi sette princìpi, descritti con maggior dettaglio altrove, è essenziale per calmare le paura della popolazione, per ridurre i flussi caotici di richiedenti asilo, per garantire che i nuovi arrivati siano pienamente integrati, per stabilire relazioni reciprocamente vantaggiose con i Paesi del Medio Oriente e dell'Africa, e venire incontro agli obblighi umanitari internazionali dell'Europa.

La crisi dei rifugiati non è l'unica crisi che l'Europa deve affrontare, ma è la più urgente. E se si potessero compiere progressi significativi sulla questione dei rifugiati, le altre questioni – dalla persistente crisi del debito greco, alle ricadute della Brexit, alla sfida posta dalla Russia – sarebbero più facili da affrontare. Tutti i pezzi devono adattarsi insieme e le possibilità di successo rimangono ridotte. Ma fintanto che esiste una strategia che potrebbe avere successo, tutti coloro che vogliono far sopravvivere l'UE dovrebbero affidarsi a essa.

(Fonte: https://www.georgesoros.com/2016/09/12/saving-refugees-to-save-europe/)