Короли предвыборной кампании

Однажды ты просыпаешься, выходишь на улицу и практически не узнаешь город: на каждом столбе висит по плакату, мужчины и женщины на плакатах улыбаются тебе, ничего не соображающему, и доверительно сообщают, что все будет хорошо. Я не самый большой специалист в немецкой политике, поэтому о начале предвыборной кампании узнала именно таким образом. Сами парламентские выборы состоятся 24 сентября 2017 года, в связи с чем сейчас в Берлине и шагу нельзя ступить, чтоб не наткнуться на улыбающегося Мартина Шульца или не заглянуть в ласковые глаза Ангелы Меркель.

Большинство плакатов выглядит так, как мы представляем себе стандартные предвыборные плакаты: вот вам депутат, вот громкие слова и обещания счастливого будущего, вот название партии. Но некоторые варианты заставляют просто плакать от смеха. Странные игры слов, ужасный дизайн, глупые провокации — вот она, предвыборная кампания, которую мы заслужили. Ну ладно, я еще ничего не заслужила, поэтому просто подобрала и разобрала для вас самые забавные на мой взгляд работы. Не все же мне одной смеяться.

Социал-демократическая партия Германии представляет нам своего кандидата Маттиаса Ильгена в модном красном пиджаке с топором в руках. Маттиас не просто удалой молодец, готовый сразить своим топором дерево с Дональдом Трампом, но и еще любитель оригинальной игры слов. America First? Ilgen Förster! Рекламщики взяли слово first, написали его по-немецки först, а потом поставили в сравнительную степень. Мы стали более лучше одеваться, а Маттиас Ильген будет первее Америки.

Еще одна красота от социал-демократической партии и очередная игра слов. Кандидат сообщает нам, что даже в старости можно и нужно кайфовать от жизни (voll Bock auf's Leben). Казалось бы, причем тут козел? Все дело в том, что козел по-немецки будет беее.. ой.. бо.. в смысле, Bock. Обыграли, ничего не скажешь!

Христианско-демократический союз Германии (CDU), лидером которого является Ангела Меркель, не отстает от социал-демократической партии — своих главных конкурентов за места в парламенте — и тоже жаждет покаламбурить! Кстати, частично эту игру слов я уже объясняла в своей статье про контролеров в Берлине, но не грех и повторить.

Кандидата зовут Кристина Шварцер, шварц по-немецки это черный. Ездить зайцем буквально будет "ездить по-черному". И вот плакат нам говорит, что ездить по-черному — это как-то не очень, а зато выбирать Кристину Шварцер — огнище. Кстати, легко вижу, как можно этот плакат было бы сделать в России: "Не торгуй на черном рынке, лучше отдай голос за Юлю Чернову". Решено, через четыре года в Германии будут мои плакаты.

CDU strikes back! Христианско-демократический союз предлагает проголосовать по почте, ведь в день выборов что-то наверняка помешает тебе прийти на участок. Например, твои психические внуки привяжут тебя к дереву (и забудут, и оставят, и коты съедят твое лицо).

Нима Мовассат, кандидат от Левой партии, не только проводит аналогию между социальной сетью и паутиной, но и показывает, что никто не знает о паутинах больше него, потому что он ВООБЩЕ-ТО ЧЕЛОВЕК-ПАУК. Костюм Мавассата я заметила не сразу, но теперь просто не могу оторвать глаз.

Оливер Битман от "Зеленых" как бы напоминает нам о дождливом лете, но при этом убеждает, что бояться нечего, ведь он не оставит нас стоять под дождем (очевидно, кислотным). Где был твой зонтик, Оливер, когда он был мне так нужен? Кстати, сама фраза на плакате — аллюзия на известный детский мюзикл Ich lass dir nicht im Regen stehen.

Плакаты партии Alternative für Deutschland ("Альтернатива для Германии") — это самые настоящие скрепы! На одних стоят спиной девушки в бикини, а надпись говорит о том, что паранджа не пройдет, на других сфотографирован милый поросеночек, которого все с радостью съедят, так как исламу на нашей кухне не место и т.д. Они провоцируют, но ничего остроумного там нет, поэтому я поделюсь только одним альтернативным плакатом, с которого беременная женщина радостно сообщает нам: "Новые немцы? Мы их сделаем сами". Но где же предполагаемй отец? Как же так, вдруг он — о, боже — понаехавший? Справедливости ради не могу не отметить, что по крайней мере плакаты альтернативщиков хотя бы сделаны более-менее качественно (хотя шаблончик бесплатный явно). Но мое сердце все равно навсегда отдано Спайдермену.

Сразу два кандидата, причем от разных партий, не запарились вообще. Зачем произносить пустые слова и давать обещания, которые все равно не сможешь выполнить? Ведь гораздо лучше быть честным и пожелать своим избирателям хорошего отпуска и каникул. Спасибо, ребят, прям от души! Хотя, конечно, несколько натянутая улыбка Томаса Утца слева как бы намекает, что возможно твой отпуск станет сюжетом для какого-нибудь кровавого ужастика.

Мои любимцы — Die PARTEI. Партия, которая называется "Партия" (само слово в данном случае является аббревиатурой), и которая высмеивает все политические программы других партий. Она была основана в 2004 году редакторами сатирического журнала "Титаник", а в 2014 году даже смогла получить одно место в Европейском парламенте. Их плакаты обычно всегда на грани: вместо традиционного "Здесь могла бы быть ваша реклама" у партайщиков написано "Здесь мог бы висеть нацист". Или же они могут повесить свой плакат под плакатом какой-нибудь партии и объявить, что чем выше плакат, тем ниже уровень. Многие слоганы очень смешные, например, "Выбери SPD и выиграй ручку" ("купи квартиру и выиграй бейсболку" прям).

Вот, скажем, 3d-плакат "Партии". Политика, которую можно потрогать. Есть такие же варианты с женским нижним бельем, которое развевается на ветру.

Свобода, равенство... а это что за хрень? FCKAFDE расшифровывается как FUCK AFD, где AFD — уже упомянутая мной выше скрепная "Альтернатива для Германии". Кстати, сам слоган невероятно популярен, можно купить майки на амазоне, наклейки и вообще кучу мерчандайза, выражающего ваше отношение к этой партии.

Ну и напоследок — смешной плакат от Берлинской транспортной компании (BVG), которая никогда не останется в стороне от хайпа и постами которой я периодически делюсь в канале. "Выбирай BVG. Неважно, какие результаты покажет твоя партия, у нас все равно больше мест".

Как вам немецкая предвыборная кампания? Кто ваш кумир? Напоминаю, что Спайдермен занят!

///Источник: Канал про Берлин, путешествия на великах и жизнь в Германии https://t.me/travelclever