Комната Мэри

Медицинская лаборатория № 992 корпорации Epiphenomenal Qualia [1] была оборудована в горе Джексон, тщательно скрытая от глаз людей. По сути своей она представляла собой секретную лабораторию, охрану которой обеспечивало Правительство и силы частной военной корпорации, нанятые руководством Epiphenomenal Qualia.

Такая система охраны была создана не на пустом месте – лаборатория 992 под руководством С. Джона Ленда занималась проведением экспериментов над людьми и поэтому нуждалась в максимальной конфиденциальности, чтобы не пасть жертвой общественного порицания.

Один из самых любопытных экспериментов, которые были организованы Лендом и его командой, назывался «комната Мэри». Вокруг этого эксперимента среди команды и правительства корпорации ходило много споров, каждый имел свою точку зрения относительно потенциального результата эксперимента, а С. Джон Ленд был только рад и не спешил выводить Мэри из комнаты – пока результат неизвестен, пока вокруг Мэри сохраняеся ажиотаж, правительство корпорации будет продолжать вливать огромные деньги в лабораторию 992.

В один из дней в лабораторию прибыл Герберт Фейгл - высокопоставленный правительственный чиновник, ответственный за обеспечение сохранения факта существования лаборатории в тайне.

- Мистер Ленд, - говорил он, - многие секции вашей лаборатории мне понятны, и проводимые в них эксперименты, безусловно, имеют неоценимый вклад в развитие человечества. Однако же назначение одной из ваших работ я решительно не понимаю.

С. Джон Ленд отвлекся от изучения документации по безопасности, которую получил от Фейгла, рассеянно поправил очки и спросил:

- О чем же вы, мистер Фейгл?

- Я о той девушке, которую вы заперли в комнате. Как же ее… Кажется, Мэдди.

- Мэри? – уточнил Ленд.

- Точно, Мэри, - подтвердил Фейгл, со свойственным ему холодным высокомерием поглядывая на Ленда. Тот, однако, никак не реагировал на такие повадки, пребывая в мыслях, далеких от житейских.

- Что ж, мистер Фейгл, - начал он, после чего замолчал на минуту, погрузившись в чтение отчета и словно забыв о чиновнике, отчего тот покраснел, зло поглядывая на Ленда, но ничего не сказал. С. Джон Ленд небрежно скрутил прочтенный отчет в трубочку, и Фейгл, к такому варварству по отношению к документам не привыкший, вздрогнул, но сохранил невозмутимость под холодным взором собеседника. – О чем это мы?

Это окончательно сбило спесь с Фейгла, не привыкшего к такому пренебрежительному отношению, и он не сразу нашелся, что сказать.

- Ах, да, о Мэри, - сказал Ленд все тем же безэмоциональным голосом. – То есть о комнате Мэри. Тут все довольно просто, мистер Фейгл, Мэри всю жизнь прожила в этой комнате и никогда из нее не выходила. Комната и все ее содержимое оборудованы исключительно в черно-белых тонах. Мэри ни разу в жизни не видела других цветов.

От холодного и безразличного тона, с которым Ленд рассказывал о любом, даже самом чудовищном эксперименте, Фейглу становилось не по себе, но он старался не показывать этого, прячась за маской высокомерия.

- И в чем же смысл такого эксперимента? – спросил он немного хрипло. В горле словно пересохло.

С. Джон Ленд окинул того странным взглядом, но ответил:

- Смысл в том, мистер Фейгл, что Мэри – выдающийся ученый. Она специализируется на нейрофизиологии зрения. Она обладает всей возможной физической информацией, которую можно получить о том, что мы испытываем, когда видим спелые помидоры или небо или когда используем слова «красный», «синий» или любое другое. К примеру, она знает, какие комбинации длин волн, излучаемые небом, стимулируют сетчатку глаза, и что в точности происходит в центральной нервной системе, когда произносится фраза «небо синее».

- Не понял, - хмуро произнес Фейгл, на что получил презрительную усмешку, заставившую его зло сжать кулаки.

- Говоря простыми словами, мистер Фейгл, - насмешливо выделяя интонацией фразу «простыми словами», ответил Ленд, -  Мэри знает все о процессах, которые происходят, когда человек видит тот или иной цвет. Мэри не просто выучила какие-то факты о цветах, нет, мистер Фейгл, ее знание куда более глубокое – она понимает, что происходит в голове человека, когда он видит какой-либо цвет. То есть она имеет полное знание о цвете, но ни разу его не видела.

- Значит, когда я вижу, например, желтый подсолнух, я могу сказать, что он желтый, а Мэри может сказать, что в это время творится у меня в голове, хотя сама этот желтый никогда не видела?

- Именно.

- И какая здесь научная проблема?

- Довольно простая, мистер Фейгл. Перед нами вопрос: сможет ли Мэри, выйдя из комнаты и увидев спелый помидор, сказать, что этот помидор – красный. Сможет ли она отличить этот красный помидор от помидора, окрашенного в серый цвет.

- Конечно же сможет! – уверенно заявил Фейгл. – Ведь у нее, как вы сказали, есть полное знание о цвете!

- Разумеется, она знает все о красном, но откуда она может знать об опыте восприятия красного, если прежде его не испытывала? Видите ли, мистер Фейгл, большая проблема моего исследования еще вот в чем: если Мэри выйдет из комнаты и сумеет увидеть красный помидор, она подтвердит теорию физикализма – теорию, согласно которой всё во Вселенной, включая ментальное, имеет исключительно физическую природу, то есть физические объяснения ментальных состояний являются исчерпывающими. Если же она узнает что-то новое из опыта восприятия цвета, значит, физикализм ложен.

- Мистер Ленд! – возмущенно произнес Фейгл. – Либо вы изъяснитесь мне понятным языком, либо я сочту вашу речь оскорбительной!

С. Джон Ленд улыбнулся уголками губ, в очередной раз поправил очки и сказал:

- Что ж, мистер Фейгл, вот вам изъяснение простыми словами. Когда Мэри выйдет из комнаты и увидит яблоко, возможно два варианта развития событий: первый – она узнает красный цвет; второй – она не узнает красный цвет.

Несколько минут сохранялось молчание, чиновник явно переживал новые, несвойственные ему мысли.

- Я все же склонен считать, что Мэри не испытает новых ощущений – она узнает красный цвет, - сказал он.

- А я же, напротив, полагаю, что Мэри не сможет его узнать.

Еще несколько минут Ленд и Фейгл спорили друг с другом, пока дожидались вертолет чиновника, и расстались каждый при своем мнении. Вопрос остался не разрешён – узнает ли Мэри красный цвет?

[1] Мысленный эксперимент «Комната Мэри» был впервые опубликован в статье «Epiphenomenal Qualia» (1982) и расширенный в статье «What Mary didn’t know» (1986).

Открыть список всех рассказов

Канал: Паб С. Джона Ленда