Kiyomizudera

Кьёмидзудэра, он же «храм чистой воды», расположен на склоне горы и нависает над в общем-то плоским Киото. На выходных сюда стекаются наряженные в юката местные и обвешанные фотоаппаратами туристы. Почти как еженедельный мацури.

Храмовый комплекс состоит из нескольких зданий, а не только из вырвиглазного оранжевого павильона. Казалось бы, после Фусими-инари я могла бы и привыкнуть к яркости, но нет.

По дороге на вершину — торговые ряды. Очень хотелось купить какой-нибудь посудинки, но продавец в этой лавке так обрадовался русским, что вспомнил все слова, который знал: «борщ», «перестройка» и внезапно очень грубое «до свиданья» — я опешила и ретировалась, ничего не купив.

Посещение Кьёмидзу связано с множеством обрядов, на официальном сайте есть даже гид, как молиться. Мы всё пропустили, потому что не хотели стоять в очередях.

Если подходить к храму с юга, пройдёшь через кладбище Отани. Японское кладбище отличается характерным постукиванием: здесь ветер не свищет, а колышет деревянные доски (сотоба) с именами умерших (посмертными именами, записанными на санскрите или китайском).

Тем временем вокруг холма Хигаси продолжается праздник консьюммеризма.

День выдался замечательный — солнечный и спокойный, несмотря на звонкую толпу. В Японии сам бог Басё велел останавливаться и наблюдать за проносящимся мгновением. А может я всё помню неправильно и спокойствие от Билла Эванса в наушниках. Вы тоже послушайте.

Чуть больше фото — на Flickr. Старые посты про путешествие в Японию остались в ЖЖ по тегу japan.