Исайя 65:17

Перевод НМ (2021)

Я создаю новое небо и новую землю. То, что было прежде, больше не вспомнится и не будет тяготить сердце.

Синодальный перевод

Ибо вот, Я творю новое небо и новую землю, и прежние уже не будут воспоминаемы и не придут на сердце.

Переводы Макария и Павского

Ибо се! Я творю небеса новые, и землю новую; а прежние не будут уже воспоминаемы, и не придут на ум.