"Играющая в Го", Шань Са
Вам, чтецам
"Прошу вас, Матушка. Пришла пора вашему сыну стать солдатом."
***
Древняя китайская цивилизация за тысячи лет своего существования вскормила множество философов, мыслителей и поэтов. Но ни один из них не познал уникальной силы смерти.
Только наша, куда менее богатая, культура познала главную истину: действие подразумевает смерть; смерть и есть действие.
***
"Выпей. Иначе всегда будешь чувствовать себя белой вороной."
***
Мой брат немногословен — как всегда. Этот знаток классической литературы экономит не только слова, но и эмоции. Он пишет, что в наше время солдаты, пожалуй, нужны родине больше писателей.
***
"Знай, что теперь, после первого боя, я поклоняюсь одному только Солнцу. Это светило есть воплощение постоянства смерти. Остерегайся Луны — она служит зеркалом красоте. Она растет и убывает, эта непостоянная предательница. Все мы однажды умрем."
***
"В этом мире мы шагаем по крыше ада и созерцаем цветы."
***
Го смеется над расчетом и бросает вызов воображению. Игра так же непредсказуема, как изменчивые облака, любой ход похож на предательский удар из-за угла. Игрок никогда не отдыхает, вечно пребывая настороже, действует все быстрее и свободнее, хитрит, помня, что ум его должен оставаться холодным и убийственно точным. Го — игра-обманка. Врага опутывают химерами ради единственной цели, имя которой — Смерть.
***
Я с трудом поднимаю отяжелевшие веки и вдруг замечаю в нескольких сантиметрах от лица плиту. Я лежу на могиле моей матери.
Жива ли Матушка, в добром ли она здравии?
***
Хорошая утренняя пробежка — залог бессмертия.
***
Когда тебя полюбят, и ты сама полюбишь, узнаешь, каково это — жить в раскаленной добела печи. Ты познаешь отчаяние и ни в чем не будешь уверена.
***
Всякий человек обречен умереть. Единственный способ победить неизбежность — избрать небытие.
***
К чему жениться? Жена самурая убивает себя после его ухода из жизни. Зачем подталкивать к бездне чужую жизнь?
***
"Ведомо ли ему, куда мы направляемся?"
"Во Мрак!"
***
Будда не колеблясь совершил бы убийство во имя милосердия. Сочувствие — удел сильных духом.
***
"Я не сумела распознать революционера. Я — самая обычная девушка."
***
"Между смертью и трусостью не колеблясь выбирай смерть."
***
Чжуань-цзы сказал: "Потеряв лошадь, вы никогда не ведаете, что это — удача или несчастье." Умный человек никогда не теряет время зря.
***
В нашей переписке допустимы лишь слова о смерти. Она пишет: "Умри без малейших колебаний за честь Императора — это предназначено тебе судьбой."
Я отвечаю: "Как радостно пожертвовать собой ради любимой родины."
Я никогда не скажу, что отдам жизнь во славу моей матери. Она ни за что не признается, что моя смерть убьет ее.
***
Почему люди, знающие, в чем состоит их счастье, бегут от него?
***
Я знаю — там мы продолжим нашу партию.
***
Жизнь — всего лишь партия в го.
Коллекции цитат в Telegram: https://t.me/vamchtetsam