Hond Se Dinges Film Completo In Italiano Download Gratuito Hd 1080p

Hond Se Dinges Film Completo In Italiano Download Gratuito Hd 1080p

Considerando le recensioni precedenti, potrebbe essere logico che i lettori non afrikaans sappiano che la traduzione del titolo è un po 'sfumata ed è comica (e adatta) per il suo gioco di parole. Può essere tradotto come & quot; Dog's Backside & quot; oppure & quot; Dog's @ rse & quot ;. Tuttavia, il gioco di parole è una sfumatura che si trova in afrikaans. La frase attuale & quot; Hond se gat & quot; che è un po 'grezzo, dove & quot; gat & quot; si riferisce al didietro del cane. In questo caso il wordplay è inteso come "dinges" = & quot; gat & quot; = buco nel terreno ... <br/> <br/> Per quanto riguarda la natura comica dei film sudafricani, si basa spesso su riferimenti culturali specifici e attualità in cui lo stigma sociale, i preconcetti e l'iperbole vengono utilizzati per intrattenere gli spettatori sudafricani. Per questo motivo, come per la maggior parte di & quot; lingua straniera & quot; film, è un po 'un gusto acquisito e gli spettatori che non conoscono l'umorismo afrikaans potrebbero non "essere in & quot; su tutte le battute. Una lingua così meravigliosa - Afrikaans ...

f52104cae6