Гарри Поттер и методы рационального мышления

Гарри Поттер и методы рационального мышления

Элиезер Юдковски

– Спасибо, – сказала старая ведьма и подняла жезл из тёмного камня. – Ты не знаешь, как им пользоваться, чтоб призвать Визенгамот к порядку? Или… впрочем, неважно, я просто стукну им о кафедру. Естественно, для всей страны, Верховный чародей – я. О том, что это не так, будем знать только мы четверо.

Гарри помедлил. Затем он вообразил огромное количество сов, которых он получит, если станет известно, что он в состоянии отменить любое решение Верховного чародея. А также, как это повлияет на авторитет Амелии на переговорах.
– Прекрасно.
Амелия спрятала жезл обратно в мантию.
– Не скажу, что иметь дело с тобой приятно, Мальчик-Который-Выжил, но всё могло оказаться намного хуже. Большое спасибо и на том.

Поведение мадам Боунс заставило Гарри задуматься о текущем балансе сил. Все решили, что основная идея, как победить Волдеморта, принадлежала Дэвиду Монро. Довольно логичная мысль. И это означает, что Гарри до сих пор недооценивают. Возможно, потребуется какой-нибудь кризис, который Гарри нужно будет успешно разрешить, и только тогда Амелия Боунс начнёт к нему прислушиваться. Или хотя бы поверит, что он способен не облажаться…

– Итак, – сказал Гарри, – можете ли вы рассказать о каких-нибудь странностях, о которых вы бы поведали Дамблдору, будь он здесь?

– Раз уж ты спрашиваешь… – задумчиво протянула Амелия. – Три обстоятельства мне в самом деле показались странными. Во-первых, мы совершенно не представляем, в результате какого именно ритуала были принесены в жертву Пожиратели Смерти и воскрешён Сами-Знаете-Кто. Ни в одной известной легенде не упоминается ничего подобного, а магические следы ритуала были полностью уничтожены. Насколько могут судить мои авроры, все головы упали с плеч в силу естественных причин. Исключение – Уолден МакНейр, который был убит магическим огнём и который перед этим использовал свою палочку для Смертельного проклятия. Действительно, крайне загадочный ритуал, – и Амелия Боунс очень внимательно посмотрела на Гарри Поттера.

Гарри на миг задумался, как бы поаккуратнее сформулировать свой ответ. Волдеморт утверждал, что установил защитные чары, поэтому Гарри был уверен, что никакой вернувшийся во времени аврор его не видел, но тем не менее…
– Мне кажется, мадам Боунс, что вам не стоит так уж тщательно расследовать это дело.
Старая ведьма слегка усмехнулась.

– Нельзя допустить, чтобы люди думали, будто мы проводим расследование стольких благородных смертей спустя рукава. Когда мне пересказали твои слова о последней битве Дэвида, я позаботилась направить следователей, на чьё качество работы всегда можно… положиться. А именно, аврора Ноббса и аврора Колона, которых уважают и далеко за пределами моего Департамента. Читать их отчёт было весьма занимательно, – Амелия немного помолчала. – Есть вероятность, что от Августуса Руквуда остался призрак…

– Изгоните его прежде, чем кто-нибудь поговорит с ним, – прервал её Гарри. Сердце в груди застучало слишком сильно.
– Да, сэр, – сухо ответила старая ведьма. – Я слегка ослаблю связь его души с нашим миром, и никто ничего не заметит – призрак просто не сможет материализоваться. Второе. Среди вещей Тёмного Лорда нашли всё ещё живую человеческую руку…

– Беллатриса, – сказал Гарри. Его мозг наконец осознал некоторые факты, на которые он раньше не обратил внимания из-за травматических переживаний. – Это рука Беллатрисы Блэк, –
Лесата Лестрейнджа не упомянули среди учеников, потерявших родителей.
– О, проклятье, она же всё ещё на свободе, точно. Её можно как-нибудь найти с помощью этой руки?
Амелия Боунс скривилась.
– Понятно. Как я сказала, среди вещей Тёмного Лорда нашли живую человеческую руку, но её оказалось легко испепелить.

– Какой идиот… – Гарри остановился на полуслове. – Нет, не идиот. Потому что немедленное уничтожение Тёмных объектов – принцип Департамента. Потому что в прошлом уже случались инциденты с кольцами, которые следовало сразу же бросать в жерло вулкана. Верно?
Хмури и Амелия синхронно кивнули.
– Хорошая догадка, сынок, – сказал Хмури.
По всем законам жанра последствия давней глупости Гарри будут ещё долго преследовать его каким-нибудь ужасным образом, но попытаться изменить сценарий стоило.

– Полагаю, об этом вы уже подумали, – произнёс Гарри, – но напрашивающийся следующий шаг – сообщить в ваш аналог международного розыска о худой ведьме без левой руки. Ах, да, и добавьте к уже назначенному вознаграждению двадцать пять тысяч галлеонов лично от меня – директриса, всё нормально, пожалуйста, доверьтесь мне.

– Хорошо сказано, – старая ведьма слегка наклонилась вперёд. – Остался третий и последний вопрос… настоящая загадка событий прошлой ночи, и мне любопытно, что вы на это скажете, Гарри Поттер. Среди трупов нашли голову и тело Сириуса Блэка.
– Что?! – Хмури даже подскочил на месте. – Я думал, он в Азкабане!

– А он действительно там, – ответила мадам Боунс. – Мы сразу же проверили. Стражи Азкабана доложили, что Сириус Блэк по-прежнему в своей камере. Голову и тело Блэка доставили в морг святого Мунго. Причина смерти та же, что и у других Пожирателей Смерти, то есть, его голова внезапно упала с плеч. Мне также сообщили, что Сириус Блэк этим утром сидел в углу своей камеры, раскачиваясь взад-вперёд и сжимая голову руками. Двойников у кого-то ещё из Пожирателей Смерти не обнаружено. Пока.

Повисла тишина, нарушаемая тиканьем и уханием различных устройств. Собравшиеся размышляли.
– Э-э… – заговорила Минерва. – Это невозможно даже по стандартам Сами-Знаете-Кого. Ведь так?
– В твоём возрасте, дорогая, я бы подумала точно также, – ответила Амелия. – В моём рейтинге странных вещей этот случай занимает шестое место.

– Видишь, сынок? – сказал Хмури. – Это ещё раз показывает, почему никто, даже я сам, не может быть параноиком в достаточной степени. – Аврор в шрамах задумчиво наклонил голову, его яркий голубой глаз продолжал своё постоянное вращение. – Близнец, спрятанный от остального мира? Вальпурга Блэк родила двойню, не смогла убить одного, но знала, что старина Поллукс этого потребует… не, я бы на это не купился.

– Есть идеи, мистер Поттер? – спросила Амелия Боунс. – Или это ещё один вопрос, который моему департаменту не стоит расследовать слишком тщательно?
Гарри закрыл глаза и задумался.
Сириус Блэк выслеживал Питера Петтигрю вместо того, чтобы сбежать из страны, как подсказывал бы здравый смысл.
Блэка обнаружили посреди улицы, его окружали трупы и он смеялся.
От Петтигрю остался лишь палец.

Петтигрю был шпионом Света – не двойным агентом, а просто человеком, который рыщет повсюду и выискивает информацию.
Одна из теорий заговора по поводу Петтигрю гласила, что он был анимагом, поскольку ещё в Хогвартсе он славился умением вынюхивать секреты.
Дементоры высасывают всю магию вокруг себя.
Профессор Квиррелл упоминал некий тип магии, который перестраивает плоть, как магловский кузнец меняет форму металла с помощью молота и клещей…
Гарри открыл глаза.

– Питер Петтигрю был тайным метаморфомагом?
Амелия Боунс изменилась в лице. Она издала короткий хрип и обмякла в кресле.
– Вообще-то, да… – медленно сказала Минерва. – А что?

– Сириус Блэк наложил на Питера Петтигрю Конфундус, – услышал Гарри свой собственный терпеливый голос, – заставил его сменить облик и притвориться Блэком. К тому времени, когда Конфундус перестал действовать, Питер оказался в Азкабане и не смог поменять облик обратно. Питер Петтигрю кричал о том, что произошло, пока не сорвал голос, но авроры привыкли, что оказавшиеся в Азкабане говорят всё, что угодно, лишь бы оттуда выбраться, и потому не обращали внимания.

Теперь даже лицо Шизоглаза Хмури посерело от ужаса.
– Теперь кажется очевидным, – похоже, голос Гарри действовал полностью на автомате, – что вам следовало бы что-то заподозрить, когда удалось отправить именно этого Пожирателя Смерти в Азкабан без суда.
– Мы думали, что Малфой в смятении, – прошептала старая ведьма. – Что он только пытается спасти себя. Мы тогда смогли схватить и других Пожирателей, например, Беллатрису…

Гарри кивнул. Ему казалось, что его шея и голова двигаются по велению нитей кукловода.
– Самую фанатичную и преданную прислужницу Тёмного Лорда. Естественное ядро оппозиции для любого, кто принялся бы оспаривать власть Люциуса над Пожирателями Смерти. Вы думали, что Люциус в смятении.
– Вытащите его оттуда, – произнесла Минерва МакГонагалл. – Вытащите его оттуда! – выкрикнула она.
Амелия Боунс вскочила со своего кресла, метнулась к камину…
– Стойте.

Все изумлённо уставились на Гарри, и изумлённее всех – Минерва МакГонагалл.
Голосом Гарри словно завладел кто-то другой.
– Нам нужно обсудить ещё четыре вопроса. Невиновный человек находился в Азкабане десять лет, восемь месяцев и четырнадцать дней. Он может пробыть там ещё несколько минут. Да, эти четыре вопроса настолько важны.
– Ты… – прошептала Амелия Боунс. – Ты не должен пытаться брать на себя такую роль, в твоём возрасте…

– Первое. Думаю, мне следует взглянуть на полные полицейские отчёты о каждом Пожирателе Смерти, который попал в Азкабан,
пока Люциус был в смятении
. Вы справитесь с этим за вечер?
– За час, – сказала Амелия Боунс. Кровь отхлынула от её лица.
Гарри кивнул.
– Второе. Азкабан закрывается. Вам нужно немедленно начать подготовку перемещения узников в Нурменгард или другие надёжные тюрьмы без дементоров и предоставить им лечение от воздействия дементоров.

– Я… – начала Амелия. Старая ведьма, казалось, растеряла свою уверенность и словно уменьшилась в размерах. – Я… сомневаюсь, что даже после произошедшего… скандала, остатки Визенгамота согласятся… А дементоров нужно кормить, возможно, меньше, чем мы их кормили, но им нужны жертвы, или они разлетятся по миру и начнут охотиться на невинных…
– Неважно, что скажет Визенгамот, – ответил Гарри. – Потому что…
У него запершило в горле.

– Потому что… – Гарри сделал глубокий вдох, набираясь решительности. Он словно наяву видел то, что неизбежно случится в будущем, видел путь к этому будущему, залитый золотым солнечным светом.
Это тоже записано в книге Времени, которую я не должен видеть?
– Потому что, если я правильно понимаю, что будет дальше, очень скоро Гермиона Грейнджер, Девочка-Которая-Ожила, явится в Азкабан и уничтожит всех дементоров.
– Невозможно! – вырвалось у Шизоглаза Хмури.

– Мерлин, – прошептала Амелия Боунс, – о, Мерлин. Так вот что случилось с дементором, которого Дамблдор «потерял». Вот почему они боятся тебя – и её теперь тоже? – её голос задрожал, – Да что же это, что же это такое?
Если Гермиона верит, что Смерть можно победить…
Верила она раньше или нет – теперь она точно поверит.
– Официально выданный портключ в Азкабан будет кстати… – голос Гарри снова сорвался, слёзы потекли по щекам.
Она не может умереть, у меня её крестраж.

Но Гермионе не нужно знать об этом. Ещё неделю.
Если она захочет рискнуть своей жизнью, чтобы положить конец…
– Хотя, наверное, она и сама сможет туда добраться…
– Гарри? – окликнула его директриса МакГонагалл.
Гарри плакал, воздух тяжёлыми рывками выходил из его лёгких, но он не прекращал говорить. Он не имел права тратить время на слёзы. Из-за Питера Петтигрю. Из-за всех остальных во всём мире.

– Третье. Где-то в границах защитных чар Хогвартса. В хорошо защищённом месте. Но куда в экстренных случаях от границы чар можно будет попасть через портал. Будет создана надёжно охраняемая б-б-больница. Охрана должна быть очень сильной и должна дать Нерушимые Обеты. Мне… мне неважно сколько золота будут стоить эти Обеты, это теперь совсем неважно. И… и Аластор Хмури разработает систему безопасности. Пусть он даст полную волю своей паранойе, никаких ограничений по бюджету, разумности или здравому смыслу не будет. Но эта больница должна появиться как можно скорее.

Останавливаться ради того, чтобы проплакаться, было нельзя.
– Гарри, – сказала директриса, – они оба думают, что ты сошёл с ума, они не так хорошо тебя знают. Объясни всё по порядку.
Но Гарри просто опустил руку в кошель, показал слово пальцами и с трудом вытащил пятикилограммовый кусок золота, размером с два его кулака – результат его утренних экспериментов. Золото опустилось на стол с глухим стуком.
Хмури потянулся, коснулся золота палочкой, после чего издал что-то нечленораздельное.

– Это стартовый бюджет, Аластор, на случай, если деньги нужны прямо сейчас. Николас Фламель не создавал Философский Камень, он украл его. Дамблдор не знал об этом, но Монро знал. Если разобраться, как Камень работает, то с его помощью можно полностью восстанавливать здоровье и возвращать юность одному человеку каждые двести тридцать четыре секунды. Триста шестьдесят человек в день. Сто тридцать четыре тысячи исцелений в год. Этого хватит, чтобы ни один волшебник в мире, и ни один гоблин, ни один домовой эльф, вообще никто больше не умирал, – Гарри снова и снова вытирал льющиеся слёзы. – У Фламеля на руках больше крови, чем у сотни Волдемортов, крови тех, кого он мог спасти, но не стал. Всё это время, Хмури, стоило Фламелю только пожелать, Философский Камень мог исцелить ваши шрамы и вернуть вам ногу. Дамблдор не знал этого. Я уверен, что он не знал, – губы Гарри дрогнули в улыбке. – Я не представляю вас молодой, мадам Боунс, но уверен, что вам пойдёт. Заодно у вас будет больше энергии, чтобы не давать Визенгамоту лезть в мои дела. Потому что, если у них возникнет мысль, что они как-то могут контролировать Камень – через налоги, регулирование, ещё что-нибудь, то Хогвартс объявит независимость от Британии и станет отдельным государством. Директриса, Хогвартс больше не зависит от золота Министерства, да что там говорить, даже от еды. Вы можете менять программу обучения по своему усмотрению. И, думаю, в скором времени мы можем ввести в программу несколько продвинутых курсов, особ

– Помедленнее! – воскликнула Минерва МакГонагалл.
– Четвёртое… – Гарри вдруг умолк.
Четвёртое. Начните подготовку официальной отмены Статута Секретности и предоставления массовых услуг магического лечения в мире маглов. Тем, кто будет возражать, может быть отказано в услугах Камня…
Гарри не смог разомкнуть губы. Чисто физически не смог.
Если шесть миллиардов маглов творчески подойдут к вопросу, как можно применить магию…

Трансфигурация антиматерии – это всего лишь одна из идей. Даже не самая разрушительная. А кто-нибудь подумает о чёрных дырах или отрицательно заряженных страпельках. И даже если чёрные дыры нельзя трансфигурировать, потому что с точки зрения магии нельзя сказать, что они «уже существуют» внутри некоторого радиуса пространства, то всегда можно трансфигурировать кучу ядерного оружия и Чёрную Смерть, которая сможет распространиться до того, как развеется трансфигурация, и, вообще, Гарри не размышлял над этой проблемой и пяти минут, потому что уже имеющихся идей было достаточно. Кто-то подумает об этом, кто-то скажет, кто-то захочет сделать. Вероятность была так близка к единице, что практически от неё не отличалась.

Что будет, если трансфигурировать кубический миллиметр верхних кварков, просто верхних кварков без нижних кварков, которые бы их связали? Гарри даже не мог себе это представить, а верхние кварки уж точно существуют. И будет достаточно одного маглорождённого, который знает названия шести кварков и захочет попробовать. Может, это и есть та мина замедленного действия, что вызовет предсказанный конец света.
Гарри попытался отбросить эти мысли, придумать рациональные контраргументы.
Но тоже не смог.

Это противоречило принципу, по которому существует Гарри Поттер.
Как вода не может не течь вниз, так и Гарри Поттер не мог рисковать, когда под угрозой стоит существование мира.
– Четвёртое? – переспросила Амелия Боунс. Ведьма выглядела так, будто её несколько раз приложили астероидом по лицу. – Что «четвёртое»?!

– Ничего, – отозвался Гарри. Его голос не сорвался. Он не захлёбывался слезами. Он ещё мог спасти сколько-то жизней, и это было важнее. – Ничего. Верховная чародейка Боунс, я отдал вам регентство в Визенгамоте. Используйте своё новое положение, чтобы объявить международному сообществу, что вскоре целительные свойства Камня будут доступны всем, а до тех пор жизнь всех умирающих пациентов следует продлевать любой ценой, неважно, какая потребуется магия. Это объявление – ваша первоочередная задача. После этого вы можете освободить Питера Петтигрю и приказать своему старому Департаменту начать подготовку к закрытию Азкабана. Затем пусть кто-нибудь подготовит список всех заключённых Пожирателей Смерти со стенограммами судебных заседаний и упоминанием, в каких случаях Люциус почему-то был мало заинтересован в том, чтобы их защищать. Спасибо, это всё.

Амелия Боунс развернулась и бросилась в камин, словно сама была объята пламенем.
– И кто-нибудь… – голос Гарри снова дрогнул. Колесо завертелось, и он мог плакать, не боясь, что тратит ценное время. Хотя, как оказалось, подавляющее большинство жизней спасти пока было невозможно. – Кто-нибудь расскажите… расскажите Ремусу Люпину.


Все материалы, размещенные в боте и канале, получены из открытых источников сети Интернет, либо присланы пользователями  бота. 
Все права на тексты книг принадлежат их авторам и владельцам. Тексты книг предоставлены исключительно для ознакомления. Администрация бота не несет ответственности за материалы, расположенные здесь

Report Page