Freedom®

Notas

Página 59 de 59

N

o

t

a

s

[1]

Botnet: conjunto de robots informáticos o

bots que se ejecutan de manera autónoma y automática. (

N. del t.) <<

[2]

Defense Advance Research Projects Agency: Agencia de investigación de proyectos de defensa avanzados. (

N. del t.) <<

[3]

Millenials: la generación que se incorpora al mercado laboral después de julio del año 2000. <<

[4] La ley llamada

Racketeer Influenced and Corrupt Organizations (RICO), o estatutos

RICO, es una ley federal contra el crimen organizado y las empresas relacionadas con los negocios ilegales organizados como amenazas de muerte, secuestro, juego, incendio, robo, soborno, extorsión, contrabando de drogas, falsificación o fraude postal. (

N. del t.) <<

[5] Imagen por resonancia magnética funcional. (

N. del t.) <<

[6] Dios de la mitología griega que habita la oscuridad y las sombras, parte del Inframundo. (

N. del t.) <<

[7] LIPC: Canales de plasma inducido por láser. (

N. del t.) <<

[8]

Unmanned Combat Air Vehicle: Vehículo de Combate Aéreo no tripulado. (

N. del t.) <<

[9] Ejército Popular de Liberación, las fuerzas armadas unificadas de la República Popular China. (

N. del t.) <<

[10]

Central Security Service: Servicio Central de Seguridad, agencia para la plena cooperación entre la NSA y el Servicio de Elementos Criptológicos de las Fuerzas Armadas norteamericanas. (

N. del t.) <<

[11] Corrupción de la palabra «Owned», originada en el juego

online Warcraft: cuando el ordenador derrotaba a un jugador, por error del programador, anunciaba que el jugador había sido «pwned» en vez de «owned». Es decir, había sido dominado por el sistema. (

N. del t.) <<

[12]

Modular Tactical Vest: Chaleco táctico modular. (

N. del t.) <<

[13]

Special Operations Peculiar MODification, sistema que permite a los soldados de las fuerzas especiales configurar sus armas según sus preferencias y los requerimientos de la misión. (

N. del t.) <<

[14]

Federal Aviation Administration: agencia que regula la aviación civil en Estados Unidos. (

N. del t.) <<

[15] Interfaz de programación de aplicaciones. Conjunto de rutinas que provee acceso a funciones de un determinado software. (

N. del t.) <<

[16] Afirmativo. (

N. del t.) <<

[17] Comisión Federal de Comunicaciones. (

N. del t.) <<

[18] Alusión a Armagedón, término bíblico (Apoc., 14-21) que se refiere a la gran batalla al final de los tiempos, que comportará una enorme destrucción. (

N. del t.) <<

Has llegado a la página final