Японский для начинающих

Решив изучать японский язык, многие не знают как к нему подступиться. В этой статье я постараюсь разложить все по полочкам и предложить направления для развития. Любые вопросы задавайте в нашем чате @daigaku_lounge

1) Кана (хирагана и катакана)

Изучение любого языка следует начинать с алфавита. В японском это слоговые азбуки - хирагана и катакана. По большей части они представляют собой одни и те же звуки с тем различием, что хирагана используется для грамматических конструкций вместе с кандзи, а катакана для написания заимствованных слов, имен иностранцев, названий городов и тд. В принципе, японские слова можно записать, используя только катакану или хирагану, без иероглифов:

私はマクドナルドで食べます。= わたしはマクドナルドでたべます。
[watashi wa makudonarudo de tabemasu]
Я поем в Макдональдс.

Как лучше выучить кану? Некоторые рекомендуют взять таблицу и заучивать по рядам. Просто и эффективно.
Лично я учил по учебнику Remembering the Kana, однако для этого понадобится хорошее знание английского, так как используются ассоциации.
Прописи в pdf.

2) Лексика и грамматика

После того, как вы выучили кану, можно приступать к следующему шагу. Самый эффективный способ освоить грамматику японского языка, если вы не занимаетесь с преподавателем, это идти по одному из учебников-курсов. Самые популярные: Minna no Nihongo; пособия Нечаевой; Genki. Позаботьтесь о том, чтобы достать все дополнительные материалы типа аудио-приложений и рабочих тетрадей, их может не хватать, если вы покупаете учебник с рук.

3) Кандзи

Ни в коем случае не пренебрегайте иероглифами! Фуригана в учебниках может создать ощущение, что вы уже знаете слово, однако в японских текстах она будет встречаться только у самых сложных или спорных кандзи, и то не всегда.

Изучая иероглифы, старайтесь так же запоминать их комбинации, а изучая слова - иероглифы, которыми они записываются. Такая стратегия поможет создать взаимосвязи, которые существенно облегчат запоминание. Также стоит обращать внимание на ключи в кандзи (схожие элементы). Оптимальный путь - учить по спискам рекомендованных кандзи к международному экзамену по определению уровня владения японским языком "日本語能力試験 [nihongo nōryokushiken]", называемый еще JLPT. Тест имеет 5 уровней начиная от N5 и заканчивая N1. Ссылка на требования к 5 (начальному) уровню. Если интересует уровень выше, в панели сверху есть вкладка "НОРЁКУ СИКЕН".

3.1) Приложения для изучения слов и кандзи.

Словари Яркси и Jisho.org -
сложно представить как раньше искали незнакомый иероглиф (в бумажных словарях, сортированных по ключам), к счастью сейчас для этого есть онлайн-словари.
Яркси - платная программа, но кандзи начальных уровней (N5-N4) доступны без подписки. Jisho.org - бесплатный японо-английский веб-словарь. Они сильно облегчают жизнь благодаря возможности нарисовать искомый кандзи или найти его по радикалам (ключам).

Anki droid -
программа для заучивания с помощью карточек. Главное преимущество в том, что можно скачивать подборки из огромной базы на их сайте, а также составлять собственные колоды.

Memrise -
основные функции доступны бесплатно, есть премиум подписка для дополнительных функций. Программа с довольно эффективной системой обучения в виде тестов. Если у вас достаточно силы воли (чтобы не отключить оповещения), то с ней можно добиться хороших результатов. Присутствуют курсы по кане, словам, кандзи, грамматике.

Kanji Study -
еще одно приложение по типу Anki, но с возможностью тестирования. Из интересного - в тестах встречаются задания нарисовать кандзи на экране.

Есть еще много приложений, стоящих внимания. Вы можете узнать или рассказать о них в нашем чате @daigaku_lounge.

4) Общение с японцами

Не затягивайте с практикой. Есть много сайтов и приложений для языкового обмена, я отдаю предпочтение приложению HelloTalk. Уже на раннем уровне важно искать партнеров и пытаться построить с ними базовый диалог. К тому же таким образом вы можете познакомиться с интересными людьми и узнать много нового о языке и культуре Японии.

P.S.

https://t.me/daigaku/146 - японская раскладка для телефонов на Android и IOS.
По тэгам #спряжения, #падежи, #грамматика на канале можно ознакомиться с основными положениями по грамматике. По тэгу #лексика - пополнить свой словарный запас.
Ссылка на канал: Японский язык
Успехов в обучении!