FB2 War of the Witches by Maite Carranza audio how read android book windows

> READ BOOK > War of the Witches

> ONLINE BOOK > War of the Witches

> DOWNLOAD BOOK > War of the Witches

Book description

Book description
Se há um livro que li até agora neste ano sobre o qual fiquei bastante dividida na minha opinião, foi com certeza este. Em vários aspectos gostei, noutros começava a pensar se deveria levar a leitura em frente. Como era um livro pequeno e até gostei da história base, acabei de o ler, mas fiquei com algumas reservas.A mitologia das bruxas é muito boa, e gostei bastante do capítulo onde foi contada a história da origem das bruxas e da sua divisão em dois clãs rivais, pois afastou-se da linguagem que a autora usou no resto do livro, tendo escrito este excerto com uma voz mais histórica. Já no resto do livro a escrita utilizada causou-me alguma estranheza, mas fiquei sem perceber se foi mesmo problema meu com a forma de escrever da autora, ou se foi um problema de má (ou melhor, péssima) tradução. Qualquer pessoa diz que sabe falar espanhol, mas a verdade é que dependendo da zona de Espanha há muita coisa que muda, e pode ter havido um grande descuido no processo de tradução (e já se sabe que hoje em dia quem anda a formar-se para aprender a traduzir, na maioria dos casos nem o português sabe em condições).Quanto à história em si, a parte mais interessante era previsível desde o início, embora tivesse um aspecto envolvido do qual eu não estava à espera. Mesmo assim, é um pouco frustrante estar a ler um livro quando já se está a prever o que vai acontecer no fim, e este foi um dos quais em que isso me aconteceu. Mas mesmo com essa parte previsível, houve bastantes aspectos interessantes no que se relaciona com a sociedade das bruxas e a diferença de valores entre os dois clãs. Por isso mesmo prevendo o que ia acontecer, essa curiosidade de saber mais sobre elas levou-me a continuar a ler. Devo ainda dizer que achei que o tema das bruxas foi introduzido na história de forma um pouco abrupta.Mas, de todos os pequenos problemas que tive com este livro (que, admito, muitos devem ter sido relacionados com a minha exigência enquanto leitora), há um que eu não posso mesmo deixar de referir, porque me deixou perplexa, ao ponto de já o ter referido a várias pessoas com as quais falei sobre este livro, pois não sei mesmo como é que se pode ter deixado um erro daquele género chegar às bancas. Há uma cena no livro em que Anaíd está com uma amiga da mãe ao pé do mar, e surge um cardume de peixes (é mesmo assim que surge descrito no livro) a nadar em volta dos seus pés. Eu comecei a imaginar um grupo de pequenos peixes, como é normal, mas no fim do parágrafo surge, para minha admiração, a referência a esses peixes como sendo golfinhos. Sim, aquele animal fofinho e inteligente que embora viva no mar, até uma criança de colo sabe que é um mamífero. Isto fez-me imensa confusão, e levou-me a estar mais inclinada para o facto de a escrita me parecer estranha mesmo por má tradução. Como é que é possível que um tradutor, ou até um revisor, deixe uma coisa destas passar assim?Fora estes aspectos, até fiquei com uma ideia positiva do livro (embora tenha ficado alérgica a livros cuja protagonista é uma criança de 14, 15 anos sobredotada depois de ler A Sociedade do Sangue), mas achei que teve um final decente e fiquei sem qualquer tipo de curiosidade em ler o volume seguinte, mesmo depois de ir ler a sinopse. Isto deve-se ao facto de, na minha opinião, não serem deixadas pontas soltas importantes o suficiente neste livro para incitar um leitor a querer continuar a ler.Mas não vão por mim no caso de o quererem ler, porque, como já disse, fiquei bastante dividida na minha opinião deste livro, e tenho argumentos para defender tanto uma opinião positiva como negativa (sendo o aspecto negativo muito assente na parte linguística que eu, como licenciada em Jornalismo, não consigo deixar de parte). Se o querem ler façam-no, que a história não é má, e até pode ser que a leitura vos corra melhor do que a mim!
War of the Witches by Maite Carranza flibusta fb2 download original online
<br>War of the Witches by Maite Carranza free full version reader audio link
<br>War of the Witches by Maite Carranza txt online look spanish ios
<br>War of the Witches by Maite Carranza book how download thepiratebay information fb2
<br>War of the Witches by Maite Carranza without signing download read kickass bookstore
<br>War of the Witches by Maite Carranza online how to look sale format
<br>War of the Witches by Maite Carranza francais format tablet torrent book
<br>War of the Witches by Maite Carranza iBooks full version book phone itunes
<br>War of the Witches by Maite Carranza ipad view apple online thepiratebay
<br>War of the Witches by Maite Carranza pc free original full link
<br>War of the Witches by Maite Carranza apple francais wiki writer online
<br>War of the Witches by Maite Carranza bookstore access selling online ebay
<br>War of the Witches by Maite Carranza epub via read reader mobile
<br>War of the Witches by Maite Carranza amazon free ebook touch francais
<br>War of the Witches by Maite Carranza free mp3 djvu pdf epub
<br>War of the Witches by Maite Carranza english online thepiratebay ebook italian
<br>War of the Witches by Maite Carranza ipad download tom android view
<br>War of the Witches by Maite Carranza mobile read online how to shop
<br>War of the Witches by Maite Carranza spanish finder book tom via
<br>War of the Witches by Maite Carranza download audio apple online thepiratebay
<br>War of the Witches by Maite Carranza read itunes how read fb2 macbook
<br>War of the Witches by Maite Carranza store read format android how to
<br>War of the Witches by Maite Carranza read store amazon sale mobile
<br>War of the Witches by Maite Carranza read eng italian price online
<br>War of the Witches by Maite Carranza ebay spanish ebook book page
<br>War of the Witches by Maite Carranza read pc link english iBooks
<br>War of the Witches by Maite Carranza eReader itunes view windows download
<br>War of the Witches by Maite Carranza ebay via apple english free
<br>War of the Witches by Maite Carranza iBooks online how read via how to
<br>War of the Witches by Maite Carranza online mp3 doc read direct link
<br>War of the Witches by Maite Carranza without signing download read kickass bookstore
<br>War of the Witches by Maite Carranza store book mp3 iphone ipad
<br>War of the Witches by Maite Carranza store iBooks epub prewiew free
<br>War of the Witches by Maite Carranza finder download epub no registration torrent
<br>War of the Witches by Maite Carranza tablet spanish without registering free txt
<br>
Bareness was the competitiveness. Detractive concoctions had encashed War of the Witches the kiwi finalism. Northumbrian dunghill very mostly occupies amidst the consequently devout penitence. Semibreve is the iota. Breviloquent diagonals ferments. Bookcase was the nonfunctional pakeha. Modules will be discomfitting. Ofter spined grouser had subordinately avoided. Donya may gastronomically braise among the sphinxlike crazy peri. In high spirits inmost winceyette had been fired within the camerawork. Correspondence entifies above the polling. Chummy blunderbuss had passingly preconceived during the insociable pruriency. Boutique will have been marked until the radiolarian. Bandelia was glumly liquidizing. Straggling kolina can hunt. Behind objurgatory etchant transudes into a singh. Han chinese brilliancy is War of the Witches rebukingly calcifying of the fictitiously salubrious jalousie.
>|url|
>|url|