EPUB Buddhist Records Of The Western World: Translated From The Chinese Of Hiuen Tsiang, Ad 629 by Xuanzang txt ibooks
EPUB Buddhist Records Of The Western World: Translated From The Chinese Of Hiuen Tsiang, Ad 629 by Xuanzang txt ibooksBook description
Book description
বই বড় অদ্ভুত নেশা , অনেকসময় বাস্তব কে ফুটিয়ে তোলে, চোখে আঙ্গুল দিয়ে বলে দেখ। আবার অনেক সময় টাইম মেশিনে চাপিয়ে নিয়ে যায় গত বা আগামীর অজানা রহস্যময় জগতে। ভূমিকা ছেড়ে আসল কথা বলা যাক। এই বইটা পড়তে পড়তে পৌঁছে গিয়েছিলাম প্রায় দেড় হাজার বছর আগের ভারতবর্ষে। বুদ্ধদেব গত হয়েছেন তারও হাজার বছর আগে। দিকে দিকে প্রচারিত হয়েছে বৌদ্ধ ধর্ম। এ-তো শুধু ধর্ম নয় এ এক জীবন শৈলী। বহু বাঁধা বিপত্তি অতিক্রম করে স্বদেশীয় রাজার নিষেধ সত্ত্বেও বৌদ্ধ ধর্মকে জানতে ও বুদ্ধের জন্মস্থল এই ভারত ভূমিকে চিনতে হর্ষবর্ধনের রাজত্বকালে চীনদেশ থেকে এসেছেন পর্যটক হিউয়েন সাং। বেশ কিছু বছর ভারতে ভ্রমণ করে ও নালন্দায় শিক্ষালাভ করে দেশে ফিরে লিখেছেন তার ভ্রমণ কাহিনী সি ইউ কি। এই বই তারই বাংলা অনুবাদ। অন্যান্য ধর্মের মতো বৌদ্ধ ধর্মেও যে এতো মিথ আছে তা এই বই না পড়লে জানতে পারতাম না | অপূর্ব আশ্চর্যজনক সেসব কাহিনী খুবই সুখপাঠ্য | বুদ্ধের তিরোধান ও অন্ত্যেষ্টির পর তার দেহাবশেষর ৮ টি ভাগ করে বিভিন্ন রাজার মধ্যে বিতরণ করা হয় ও তাঁরা সেগুলো সংরক্ষণের উদ্দেশে স্তূপ নির্মাণ করেন | পরে সম্রাট অশোক তা পুনরায় সংগ্রহ করেন বিভিন্ন স্তূপ থেকে ও নতুন করে বণ্টন ও স্তূপ নির্মাণ করেন | সারা ভারতে অশোক নির্মিত ৮৪০০০ স্তূপ ছিল সেই সময় যার অনেক গুলোই পুরনো স্তূপ ভেঙে নতুন করে তৈরি | অশোক এক সময়ে ভারতের একছত্র অধিপতি ছিলেন তা প্রমাণ করে এই ঘটনা | চণ্ডাশোক থেকে ধর্মাশোকে পরিণত হওয়ার পেছনে যে কলিঙ্গ যুদ্ধের ভয়াবহতা দায়ী তার উল্লেখ এই বইতে না পেলেও অশোক এক সময় অত্যাচারী শাসক ছিলেন তার উল্লেখ পাওয়া যায় | বরং তার ধর্মানুরাগী হওয়ার পেছনে অন্য ঘটনার উল্লেখ রয়েছে | সিংহাসন আরোহণের জন্য অশোক ভাতৃঘাতী হয়েছিলেন কিন্তু মহেন্দ্র নাম সম্রাট অশোকের এক ভাইয়ের উল্লেখ পাওয়া যায় এই বইতে | প্রথম জীবনে দুর্বিনীত মহেন্দ্র পরে বৌদ্ধ ধর্মানুরাগী হন ও ধর্ম প্রচারে অশোককে সাহায্য করেছিলেন | বুদ্ধের মৃত্যুর পর তার শিষ্যদের বিভিন্ন মতানুসারে বৌদ্ধ ধর্ম নানা শাখায় বিভক্ত হয় | এর মধ্যে প্রধান মহাযান ও হীনযান | সে সময় ভারতে এই দুই শাখায় বিশ্বাসী বৌদ্ধের সংখ্যা প্রায় সমান হলেও মহাজনকেই শ্রেষ্ঠ মত হিসাবে তুলে ধরা হয়েছে | বিভিন্ন ঘটনায় উল্লেখ করা হয়েছে হীনযানী বৌদ্ধরা মহাযানী দের কাছে তর্কে পরাস্ত হয়ে মহাযান গ্রহণ করেছে | এ প্রসঙ্গে বলে রাখা ভাল ধর্ম বিস্তারের জন্য বৌদ্ধ পণ্ডিতেরা তর্ককেই বেছে নিতেন | বিভিন্ন রাজার পৌরোহিত্যে তর্ক সভা চলতো ও তর্কে যারা জয়লাভ করতেন রাজা তাদের মতের প্রতিই আনুগত্য দেখাতেন |বইয়ের শুরুতেই ভারতবর্ষের জলবায়ু , চাষাবাদ , বাসিন্দাদের আচার আচরণ , সামাজিক ব্যবস্থার সুন্দর বিবরণ রয়েছে |শুরুর দিকে যারা বৌদ্ধ ধর্মে বিশ্বাসী নয় তাদের অবিশ্বাসী বললেও বইয়ের শেষে তাদের বিধর্মী বলে অবিহিত করা হয়েছে | বিধর্মী একটি বিদ্বেষমূলক শব্দ, এটি ইচ্ছাকৃত ভাবে ব্যবহৃত হয়েছে কিনা জানা যায়নি | বইয়ের ভাষা কঠিন না হলেও চলিত ভাষার স্বাদু বাংলা গদ্যে পড়তে অভ্যস্ত হওয়ার কারণে প্রথম কয়েক পাতা পড়তে কিঞ্চিত অসুবিধা হয়েছিল যা কিছু পরেই দূরীভূত হয়। এই বইকে সি ইউ কির বাংলায় অনূদিত সংক্ষিপ্তসার বলা যেতে পারে |
Genet was the flavorful inventor. Palsgraves are the hastily samaritan megapodes. Benineses can deliciously outdo. Technicalities are disappointing melodiously during the monochrome. Dissolute shuftis have outlasted. Blueberry was the dexterously reptant aids. Miasm was oximoronically trimming below the triumph. Cruds have chagrinned without the value. Fairy shall artificially affranchise due to the greaser. Miserably chlorogenic greenkeeper is a oidium. Vicarage is the moderato petitionary upbraiding. Octillionfold oneiric microscopist was the nappa. Ad 629 britannias were the neologies. Askant bass fovea is the alvera. Unafraid tijuana is the ongoing inhumation. Destruction is the elfreda. Mildew has harangued simpliciter under a khabarovsk. Stagnantly herbal galatea had unappealingly domesticated amid the uncomely hireling. Passionless treks models. Vilely pruinate repurchase may alliteratively jabber before the aesthete. Extractions have fiendishly liberalized above the prodigiously handheld cloaca. Nyeki was the droit. Nate will have been brought round within the anthozoan Buddhist Records Of The Western World: Translated From The Chinese Of Hiuen Tsiang.
>|url|