Dubai

Notas

Página 62 de 62

Notas

[1] Juego de palabras intraducible, teniendo en cuenta que, en inglés, king significa rey. <<

[2] OSS: Servicio de Información norteamericano, ya desmantelado, antecesor directo de la CIA. <<

[3] Juego de palabras intraducible. Sharkbait en inglés quiere decir cebo para tiburones. <<

[4] Expresión intraducible, que significa, a la vez, hombre duro y matón o asesino a sueldo. <<

[5] Juego de palabras, «Bar» y «barra» se escriben igual en inglés. Ten-tola es el nombre que se da a las pequeñas barras de oro que emplean los contrabandistas en el mar de Arabia. <<

[6] Tricky Dicky: Dicky el Tramposo: Richard Nixon. <<

[7] J. Edgar Hoover, ex director del FBI. <<

[8] Orden of the British Empire. <<

[9] Knighthood of the British Empire. <<

Has llegado a la página final