Доп. урок № 12
Ники Хо
水 shuǐ – вода, водяной, водный, жидкость
Этот иероглиф можно представить в виде капли, вытекающей из водопроводного крана.
淼 miǎo – безбрежная вода, водная ширь
Это иероглиф состоит из трех иероглифов «вода» 水. Тройная вода = безграничная водное пространство = безбрежная вода.
沫 mò – пена, пузыри, слюна
Этот иероглиф состоит из иероглифов «вода» 水(стоит в начале в сокращенной форме) и «конец» 末. Волна превращается в пену, прежде чем окончательно разбиться о берег.
泉 quán – родник, источник, ключ, фонтан
Этот иероглиф состоит из иероглифов «вода» 水 и «белый» 白. Внешние воды появляются, когда тает белый снег.
淡 dàn – неинтересный, скучный, слабый, безвкусный, бледный, скромный
Этот иероглиф состоит из иероглифов «вода» 水 и «пылающий» 炎.
水晶 shuǐjīng – кристалл, хрусталь, кварц
«Вода» + «сверкание» = кристалл
口水 kǒushuǐ – слюна
«Рот» + «вода» = слюна
淡水 dànshuǐ – свежая вода, пресная вода
«Безвкусная» + «вода» = пресная вода
淡月 dànyuè – спокойный месяц для бизнеса, месяц спада в деловой деятельности
«Слабый» + «месяц» = спокойный месяц
В Китае самым спокойным месяцем (неприбыльным для бизнеса) считается июль, также по китайскому календарю, это меся духов, когда принято поминать усопших предков.
山水 shānshuǐ – пейзаж, горы и реки, горные воды
«Гора» + «вода» = горные воды = пейзаж
Большая часть классических пейзажей в Азии – это живописные горы и реки.
口沫 kǒumò – плевок, слюна, пена на губах
«Рот» + «пена» = пена изо рта = плевок
泉水 quánshuǐ – родниковая вода, ключевая вода
«Родник» + «вода» = родниковая вода