Доп. урок № 10

月 yuè – луна, лунный диск, лунный свет месяц, мясо, плоть

Первоначально этот иероглиф происходил от изображения полумесяца.

朋 péng – друг, приятель, товарищ, чета, пара, ровня

Этот иероглиф состоит из двух иероглифов «луна» 月, то есть: две луны = полная луна (пара, друзья).

明 míng – яркий, светлый, ясный, светать, рассветать, понимать, завтрашний, будущий

Этот иероглиф состоит из иероглифов «солнце» 日и «луна» 月. Когда солнце и луна светят вместе получается яркий свет.

胆 dǎn – желчный пузырь, желчь, храбрость, смелость, мужество

Этот иероглиф состоит из иероглифов «плоть» 月 и «восход» 旦 = восход плоти.

肤 fū – кожа, кожаный, кожный покров

Этот иероглиф состоит из иероглифов «плоть» 月 и «человек» 人. Плоть человека обтягивает кожа.

查出 cháchū – узнавать, выявлять, находить

«Проверять» + «выходить» = проверять, выходить и снова проверять = выявлять, узнавать

查明 chámíng – устанавливать, установить, выяснять, найти, уточнять

«Проверять» + «яркий» = «проверять ярко, чётко», то есть уточнять то, что вы проверяете = устанавливать, выяснять

来日 láirì – вскоре, в будущем, завтра

«Приходить» + «день» = день, который придет = завтра, вскоре наступит

明日 míngrì – завтра, на следующий день, яркое солнце, ясный день

После дня и ночи приходит завтрашний день.

«Яркий» + «день» = завтра

本日 běnrì – сегодня, в тот же самый день

«Происхождение» + «день» = сегодня

本月 běnyuè – в этом месяце, текущий месяц

Так же как иероглиф «солнце» может иметь значение «день», также и иероглиф «луна» может иметь значение «месяц».

«Происхождение» + «месяц» = текущий месяц = в этом месяце