Confusing words

В продолжении о словах, которые мы часто путаем из-за похожего написания, либо произношения, но которые относятся к разным частям речи.

1. Access — доступ к чему-либо / excess – избыток:

I don’t have access to the Internet – у меня сейчас нет доступа к интернету

The vehicle had been travelling at speeds in excess of 90 miles per hour – машина ехала со скоростью превышавшей 90 миль в час

2. Breath [brɛθ] — дыхание, вдох (существительное) / breathe [briːð] – дышать (глагол).

Make a deep breath – сделай глубокий вдох

Just calm down, breathe in and breathe out – просто успокойся, вдыхай и выдыхай

3. Convince – убедить в чем-то / persuade – уговорить что-то сделать

I convinced her to go to the doctor's. – я убедила ее обратиться к доктору

We managed to persuade him to come with us. – мы смогли уговорить его пойти с нами.

4. Control – контролировать / Inspect —проверять

This switch controls the temperature. – Этот выключатель регулирует (контролирует) температуру.

Schools will be inspected regularly to maintain standards. – Школы будут регулярно проверяться, чтобы сохранялись требуемые стандарты.

5. Everyday — ежедневный / every day –каждый день.

I go to school every day – я хожу в школу каждый день

Computers are now part of everyday life. – компьютеры стали часть нашей повседневной жизни

6. Found – нашел (прошедшее время от find) / founded – основал (прошедшее время от found)

Look, I found my old photo album – смотри, я нашёл свой старый фотоальбом.

St. Petersburg was founded in 1703. – Петербург был основан в 1703 году.

7. Interested in – заинтересованный в чем-то /Interesting – интересный

As you know, I am interested in music – как ты знаешь, я увлекаюсь (заинтересован) музыкой

I find her books very interesting. – я нахожу ее книги очень интересными

8. Raise - поднимать (мы производим действие) /Rise — подниматься (объект сам производит действие)

If you want to answer my question, raise your hand. –Если вы хотите ответить на мой вопрос, поднимите руку

At midday the sun rises high – в полдень солнце поднимается высоко.

9. Remember – помнить, вcпомнить / Remind — напоминать

Just as the door closed he remembered that his keys were inside the room. – как только за ним закрылась дверь, он вспомнил, что ключи остались в комнате.

Will you remind me to buy some eggs on our way home? – напомнишь мне купить немного яиц по дороге домой?

10. Sensible – благоразумный / Sensitive — чувствительный, ранимый

Wouldn't it be more sensible to leave now?– Не будет ли разумней уйти прямо сейчас?

He was always sensitive to criticism. — Он всегда крайне чувствительный к критике.

Подписывайтесь! Всегда только ценная информация.