Casablanca
2. Cronología
Página 5 de 30
Capítulo 2
CRONOLOGÍA
1940
Verano. Murray Burnett y Joan Allison escriben “Everybody Comes to Rick’s”. La obra nunca se publica.
1941
8 de diciembre. Irene Lee, encargada de buscar material literario para la Warner Bros., encuentra en la delegación de Nueva York un manuscrito titulado “Everybody Comes to Rick’s”. Lee se lo lleva a Hollywood y se lo da a Stephen Karnot, uno de sus lectores.
11 de diciembre. Stephen Karnot entrega su evaluación de “Everybody Comes to Rick’s”. El resultado es favorable.
22 de diciembre. El productor Hal Wallis termina de leer el informe de Karnot. Decide producir la obra.
31 de diciembre. Wallis anuncia el título oficial del proyecto: Casablanca.
1942
5 de enero. Wallis envía copias de la obra teatral a Michael Curtiz, Vincent Sherman y William Keighley. En un anuncio aparecido en el “Hollywood Reporter” se hace la primera referencia al reparto de Casablanca.
7 de enero. Aparece un comunicado de prensa titulado «Sheridan, Reagan y Morgan protagonizarán Casablanca».
9 de enero. Hal Wallis encarga a los guionistas Aeneas McKenzie y Wally Kline, ambos en nómina del estudio, la adaptación cinematográfica de “Everybody comes to Rick’s”.
12 de enero. Burnett y Allison firman un contrato con la Warner para adquirir los derechos de “Everybody Comes to Rick’s”. El estudio paga 20.000$ a los dramaturgos Murray Burnett y Joan Allison.
7 de febrero. Wallis solicita que se someta a la actriz Ann Sheridan a una prueba.
23 de febrero. McKenzie y Kline presentaron las últimas páginas del guión. Su trabajo ha finalizado. El guión pasa a manos de Julius J. y Philip G. Epstein.
2 de abril. Los hermanos Epstein terminan su tercera versión del guión.
3 de abril. Wallis confirma a Humphrey Bogart como protagonista de Casablanca, en detrimento de George Raft, que está presionando para conseguir el papel.
6 de abril. Howard Koch se hace cargo del guión con la consigna de reforzar la carga política de la historia.
9 de abril. La actriz francesa Michelle Morgan es sometida a una prueba. Pide 55.000$ por sus servicios, un coste algo excesivo.
14 de abril. David O. Selznick accede a alquilar los servicios de Ingrid Bergman a la Warner Brothers por 25.000 dólares.
17 de abril. Jean-Pierre Aumont se somete a una prueba a petición de Wallis, que piensa en él para encarnar a Victor Laszlo.
20 de abril. Michael Curtiz dirige las pruebas de Clarence Muse y Dooley Wilson para el papel de Sam.
22 de abril. Wallis comunica a Michael Curtiz que, a falta de alguien mejor, iba a tener que conformarse con un secundario para encarnar a Victor Laszlo. Dean Jagger, lan Hunter y Herbert Marshall son algunos de los nombres propuestos.
24 de abril. Se cierra el acuerdo entre Selznick y Warner para que Ingrid Bergman sea la protagonista femenina de Casablanca.
27 de abril. El director de casting Steve Trilling hace una prueba a Otto Preminger para el papel del mayor Strasser.
29 de abril. Un mes antes de que Casablanca entre en fase de producción, el reparto está formado por Humphrey Bogart (Rick), Ingrid Bergman (Ilsa), Claude Rains (Renault), Conrad Veidt u Otto Preminger (Strasser) y Peter Lorre (Ugarte).
1 de mayo. Se anuncia a la prensa que Paul Henreid será el Victor Laszlo de Casablanca. El actor da su conformidad a cambio de aparecer en tercer lugar en los títulos de crédito.
2 de mayo. Ingrid Bergman parte hacia Hollywood.
3 de mayo. El jefe del departamento jurídico del estudio, R. J. Obringer, emite una circular en la que informa que Dooley Wilson interpretará el papel de Sam.
11 de mayo. Koch presenta la revisión de la primera parte del guión.
13 de mayo. Casablanca queda registrada en el programa de la Warner como la Producción número 410.
21 de mayo. Se presenta el guión, aunque todo el mundo sabe que aquella no es la versión definitiva. Es sólo un esbozo que permitirá al departamento de producción ultimar el presupuesto. La MPPDA encuentra dos escenas que le parece que contienen «alusiones sexuales demasiado claras»: la descripción de los devaneos sexuales de Renault y el tratamiento de la relación entre Rick e Ilsa.
22 de mayo. Conrad Veidt es contratado para interpretar al mayor Strasser mediante un acuerdo de cesión con la MGM.
25 de mayo. El rodaje comienza con la secuencia del flashback de París en el plató 21 A. Casey Robinson es contratado, a instancias de Wallis, para que colabore en el guión, con un sueldo de 2.500 dólares por semana.
26 de mayo. Claude Rains y Peter Lorre firman sus contratos para interpretar al Capitán Renault y a Ugarte, respectivamente.
28 de mayo. El rodaje se desplaza al plató 8, que contiene el decorado del café de Rick. Peter Lorre empieza a trabajar.
1 de junio. Los guionistas entregan una nueva versión del guión.
2 de junio. Peter Lorre filma su última escena.
3 de junio. La estación de tren de La extraña pasajera ya está convertida en la Gare de París, de manera que Bogie y Wilson pueden rodar la escena en la que Rick se entera de que Ilsa le abandona.
4 de junio. Claude Rains se pone a las órdenes de Curtiz y el equipo se traslada de nuevo al bar de Rick.
5 de junio. Koch terminó su labor en Casablanca. Al Alleborn emite su primer informe de producción sobre los retrasos acumulados.
6 de junio. Conrad Veidt se incorpora al rodaje.
9 de junio. Se sugiere la posibilidad de sustituir a Paul Henreid, a quien se esperaba desde principios de junio. Marcel Dalio es dado de baja.
12 de junio. Los hermanos Epstein concluyen su trabajo.
15 de junio. S. Z. Sakall acepta el papel de Carl.
17 de junio. Sakall rueda su primera escena.
24 de junio. Se distribuye el “guión final”, pero Jack Warner no lo considera satisfactorio y ordena retirarlo.
25 de junio. Paul Henreid avista al set de Casablanca después de rodar La extraña pasajera. El equipo vuelve al decorado del plató 8.
1 de julio. Wallis interrumpe el rodaje para ofrecer una fiesta sorpresa por los quince años de la llegada de Curtiz a la Warner.
2 de julio. Dooley Wilson y Dan Seymour se despiden del rodaje.
3 de julio. Bogart y Bergman filman más primeros planos en el Café Montmartre, y también algunas escenas en el Rick’s Cafe.
6 de julio. Los hermanos Epstein entregan a Wallis la escena de Ilsa y Rick en el aeropuerto.
7 de julio. El equipo vuelve a Rick’s para rodar la escena en que Victor e Ilsa llegan al local y Renault intenta detener a Laszlo.
9 de julio. S. Z. Sakall es el último empleado del Rick’s en abandonar la filmación.
10 de julio. El equipo se instala en el Los Ángeles Metropolitan Airport de Van Nuys.
11 de julio. Curtiz rueda las escenas que quedaban pendientes del bar de Rick y se traslada al decorados del despacho de Renault.
12 de julio. Max Steiner se incorpora al proyecto.
15 de julio. Comienza la filmación de las escenas del despacho de Strasser, de su automóvil y de la sala de espera de la cárcel.
16 de julio. Curtiz cambia el programa y rueda una escena en el hotel que sólo incluye a Bergman y Henreid.
17 de julio. Con cuatro días y medio de retraso sobre la agenda prevista, el equipo se traslada al plató I para rodar la secuencia del aeropuerto. El personal está cansado e irritable.
22 de julio. Ultimo día de rodaje en el set del aeropuerto. Claude Rains y Conrad Veidt quedan liberados de sus compromisos.
23 de julio. El equipo de segunda unidad filma el despegue del avión de Victor e Ilsa en el Metropolitan Airport. La troupe de Casablanca puede disponer por fin del decorado del Loro Azul.
24 de julio. Veidt regresa al plató para volver a filmar la escena de su muerte.
27 de julio. Bergman y Bogart filman la escena en la que Ilsa acude a casa de Rick para pedirle los visados.
30 de julio. El equipo se traslada al decorado del Mercado Negro, donde Curtiz dirige a Joy Page, Helmut Dantine y a gran número de extras en secuencias destinadas al collage inicial.
31 de julio. Ingrid Bergman hace una prueba secreta para el papel de María en ¿Por quién doblas las campanas?
1 de agosto. Bergman se reincorpora al rodaje para filmar su escena con Bogart en el Mercado Negro. Para Bogie es, según el programa, su último día de trabajo.
3 de agosto. Se filman las escenas de Ilsa y Laszlo en el Loro Azul y en el Mercado Negro. Último día oficial de rodaje.
5 de agosto. Jack Warner y Hal Wallis dan su aprobación definitiva al material rodado y conceden permiso a Ingrid Bergman para partir hacia Sonora, México, donde le espera el equipo de ¿Por quién doblan las campanas?
21 de agosto Hal. Wallis decide cuál será la frase final de la película. Humphrey Bogart tiene que presentarse de nuevo en el set para rodarla.
22 de agosto. Terminó el rodaje para Michael Curtiz, con la escena de la comisaría que había añadido Hal Wallis.
22 septiembre. Tiene lugar el primer pase de prueba de Casablanca, en la zona de Los Ángeles. La película se exhibe en salas de Huntington Park y Pasadena.
26 de octubre. Cuatro miembros de la BMP/OWI ven Casablanca en un pase privado. Emiten un comunicado público en el que dicen que el filme contribuía positivamente al esfuerzo bélico.
26 de noviembre. Estreno de Casablanca en el Hollywood Theater de Nueva York.
1943
23 de enero. Casablanca se estrena en Los Ángeles y en casi todas las salas del país.
3 de abril. Muere Conrad Veidt de un infarto.
26 de abril. Humphrey Bogart, Ingrid Bergman y Paul Henreid vuelven a interpretar sus papeles en un programa de radio de la CBS, “Screenguild Players”.
1944
24 de enero. La sala Lux Radio presenta una adaptación radiofónica con Hedy Lamarr, John Loder, Alan Ladd, y Ernest Whitman. El programa es presentado por Cecil B. De Mille.
2 de marzo. En la gala de entrega de los premios de la Academia, celebrada en el Grauman’s Chinese Theatre, Casablanca gana el Oscar a la mejor película, mejor dirección y mejor guión.
4 de abril. La Warners rescinde el contrato de Hal Wallis.
Mayo. La Warner anuncia que el guión The Conspirators está siendo adaptado como segunda parte de Casablanca. Paul Henreid, Hedy Lamarr, Sydney Greenstree y Peter Lorre forman el reparto.
1946
19 de diciembre. Casablanca se estrena en España, en el cine Callao de Madrid.
1952
7 de febrero. Philip Epstein muere de cáncer.
1953
30 de mayo. Desaparece el tercer miembro del reparto de Casablanca: Dooley Wilson. El artista tenía 59 años.
1954
19 de enero. Fallece Sydney Greenstreet. Tenía 74 años y llevaba varios años retirado.
1955
12 de febrero. Un infarto acaba con la vida de S. Z. Sakall.
27 de septiembre. Se estrena en la cadena ABC la primera serie de televisión basada en la película. Dura una temporada.
1957
14 de enero. Humphrey Bogart muere de cáncer de garganta, nueve días antes de su 58 cumpleaños.
21 de abril. Casablanca es proyectada por primera vez en el Brattle Theater de Cambridge (Massachusets). En este cineclub universitario nace el culto a la película.
1962
1 de abril. Michael Curtiz muere de cáncer.
1964
23 de marzo. Una apoplegía acaba con la vida de Peter Lorre. Ese año había rodado su última película: Jerry Calamidad.
1967
30 de mayo. Fallece Claude Rains a consecuencia de una hemorragia intestinal.
1971
28 de diciembre. Muere el compositor Max Steiner.
1973
Casablanca vuelve a la radio con el programa “Lux Radio Hour”, que cosecha excelentes críticas.
1976
El American Film Institute celebra su décimo aniversario pidiendo a sus miembros que elijan los mejores filmes norteamericanos de la historia. Los tres primeros fueron para Lo que el viento se llevó. Ciudadano Kane y Casablanca.
1977
Casablanca llega a Broadway en formato musical, con “The Bogart Years in Song”. En un sondeo efectuado por la revista “TV Guide”, Casablanca se revela como la película más vista y más repuesta de la historia de la televisión.
1979
6 de diciembre. Muere el guionista Casey Robinson.
1982
29 de agosto. Muere Ingrid Bergman (el día de su cumpleaños), víctima de un cáncer. Tenía 67 años.
1983
Casablanca es nombrada la mejor película de todos los tiempos por el British Film Institute.
Abril. La segunda serie basada en la película se estrena en la NBC. Dura tres semanas.
20 de noviembre. Muere Marcel Dalio, a los 83 años.
1985
Murray Burnett acude a los tribunales para reclamar sesenta millones de dólares a la Warner Brothers por incumplimiento de contrato, apropiación y degradación de los valores de sus personajes. Los jueces dan la razón a la productora.
1986
5 de octubre. Fallece el artífice de Casablanca: Hal Wallis.
1987
Noviembre. Una versión no autorizada de Casablanca es proyectada en el festival de cine de Río. Terminaba con Ilsa permaneciendo en Casablanca con Rick.
1988
Noviembre. Se estrena la versión coloreada de la Turner de Casablanca. Miles de fans de la película se quejan.
1991
Murray Burnett, coautor de la obra “Everybody Comes to Rick’s”, ve uno de sus sueños hecho realidad. Su obra se monta por fin en los escenarios de Londres.
Diciembre. Muere Curt Bois.
1992
29 de marzo. Fallece Paul Henreid, víctima de una neumonía derivada de una apoplegía. Tenía 84 años.
1995
17 de agosto. Muere Howard Koch de neumonía.