Carmina Burana
124
Página 88 de 154
124
<Asesinato del rey>
Lamento por el asesinato del rey Filipo de Schwaben (1198-1208). Estrofas rítmicas.
1
Cuando Filipo muere
bajo una espada palatina[365],
la honradez al punto perece
con esta acción impía.
2
Su dulce carácter es enterrado
bajo el cieno de la bajeza.
¡Ay, a dónde ha llegado
la traición de la lealtad sincera!
3
Una ley amarga es dictada,
mientras no existe rectora cabeza[366],
la miel queda en hiel transformada,
la razón carece de toda fuerza.