Carmina Burana
Poemas de amor » 104a
Página 65 de 157
1
0
4
a
<Matrimonio entre iguales>
Carta de Deyanira a su esposo Hércules, lamentando su matrimonio infeliz. Dístico elegíaco precedente de las
Heroidas 9, 31-32 de Ovidio (para algunos autores este pasaje es de atribución dudosa). Nótese el juego de palabras ya tópico entre
honor y
onus.
No es un honor, sino una ilusión que dañará a quien soporte la carga;
si quieres casarte apropiadamente, cásate con tu igual.