Carmina Burana
110
Página 71 de 157
1
1
0
<Los efectos del amor>
El poeta siente de nuevo el fuego del amor y manifiesta los efectos que le ocasiona. Estrofas rítmicas.
1
¡Qué locura es ésta del amor
que de boca y de corazón
me obliga a mudar!
Impulsado por el dolor del corazón,
lleno de indecisión,
me veo obligado a cambiar
según los deseos de Venus
y a mi corazón antes sereno,
por cuitas no afectado,
lo veo
por influjo de Venus
comenzar a penar.
2
A las Dríades[330] me allegué
y con dulce mirar
comencé a observar
y eran agradables de contemplar;
mas una sola hallé
de belleza sin par.
Al punto mi tormenta
de nuevo se renueva
y mi mirada,
guía de mi corazón,
comenzó sin dilación
su labor de caza.