Carmina Burana
131
Página 97 de 157
1
3
1
<¿Dónde está la caridad?>
Duro lamento por la pérdida del amor cristiano en el mundo. Destaca la forma dialogada entre el autor y la Caridad personificada. De acuerdo con el tema, las resonancias bíblicas, tanto en personajes como en pasajes, son abundantes: 1,1; 2,1;3, 1-6; 10, etc. El poema es anónimo, pero se considera posible su atribución a Felipe el Canciller (siglo XII) o a su entorno más próximo. Estrofas rítmicas de doce versos de rima insistente.
1
¿Dime, de Cristo la verdad,
dime, cara preciosidad,
dime, preciosa Caridad,
en dónde asientas ahora tu real?
¿En el valle de la Visión[376]?
¿En el trono del Faraón?
¿En el palacio de Nerón?
¿En la gruta de Teón[377]?
¿En el cesto de juncos
con Moisés sollozante[378]?
¿En el palacio romano
con la bula fulminante[379]?
2
Responde la Caridad:
«¿A qué viene, hombre, dudar?
¿A qué tanto preguntar?
No me asiento donde murmuras
ni en el Euro ni en el Austro[380],
ni en el foro ni en el claustro,
ni en el lino ni en la cogulla,
ni en la guerra ni en la bula.
Vengo de Jericó,
con el herido me lamento
al que dos levitas dejaron
y ni con unas andas socorrieron[381]».
3
¡Oh voz del profeta,
oh Natán, vocifera:
la culpa de David
no es cosa pequeña!
Dice Natán: «No clamaré»
ni a David[382] me lamentaré,
porque sería romper las ropas de Cristo,
si Cristo fuese testigo contra Cristo».
¡Ay, ay de vosotros, reyes del disfraz,
que hasta un mosquito coláis[383]!
¡Lo que es del César al César dad,
para que a Cristo sirváis[384]!