Carmina Burana
94
Página 51 de 157
9
4
<La juventud a amor obliga>
Invitación a gozar del amor y de la juventud frente a la achacosa vejez. Estrofas rítmicas de cuatro versos con estribillo.
1
¡Regocijados divertíos,
mientras a coro bailáis!
¡De los jóvenes es la gracia;
de los viejos, la desgracia!
Estr. ¡Escucha,
fermosa amiga,
las mil figuras de Venus!
¡Ei, a cabalería[242]!
2
¡Militemos con Venus
nosotros que somos tiernos!
¡De Venus el cuartel general
es el arte de amar!
Estr. ¡Escucha,
fermosa amiga,
las mil figuras de Venus!
¡Ei, a cabalería!
3
¡Los jóvenes son amables[243],
al fuego comparables,
los viejos horrendos,
al hielo semejantes!
Estr. ¡Escucha,
fermosa amiga,
las mil figuras de Venus!
¡Ei, a cabalería!