Бойцовский клуб

Бойцовский клуб

Чак Паланик

Глава 13

В ВОСКРЕСЕНЬЕ ВЕЧЕРОМ Я ИДУ В «ОСТАЁМСЯ МУЖЧИНАМИ вместе». Подвал в церкви Троицы почти пуст. Только Большой Боб, и я вхожу. Каждая моя мышца изранена внутри и снаружи, но моё сердце ещё бьется, и мысли кружатся ураганом в голове.
Это бессонница. Всю ночь мысли кружатся в голове.
Всю ночь думаешь: я сплю? я спал?
Ко всему ещё и руки Большого Боба выступают из футболки, перекатываясь мышцами, такими твёрдыми, что кожа блестит. Большой Боб улыбается, он рад меня видеть.
Он думал, что я умер.

Да, говорю я. Я тоже.
Ну, говорит Большой Боб, у меня хорошие новости.
А где все?
Это и
есть
хорошие новости, говорит Большой Боб. Группа распущена. Я прихожу сюда только чтобы сказать парням, которые могут прийти.
Я сажусь на один из подержанных диванов с закрытыми глазами.
Хорошие новости, говорит Боб, в том, что есть
новая
группа. Но первое правило в этой новой группе — это ты не должен о ней говорить.
Ой.
Боб говорит: а второе правило — это ты
не должен
о ней говорить.
Ой, нет.

Я открываю глаза. Да.
Группа называется «бойцовский клуб», говорит Большой Боб. И она встречается каждую пятницу ночью в закрытом гараже на другом конце города. Ночью в четверг есть другой бойцовский клуб, который встречается в гараже неподалёку.
Я не знаю ни одно из этих мест.
Первое правило бойцовского клуба, говорит Большой Боб, это: ты не говоришь о бойцовском клубе.
В среду, четверг и пятницу Тайлер работал киномехаником. Я видел его чеки за прошлую неделю.

Второе правило бойцовского клуба, говорит Большой Боб, это: ты
не говоришь
о бойцовском клубе.
В субботу вечером Тайлер идет в бойцовский клуб со мной.
Бои идут только один на один.
В воскресенье утром мы приходим домой избитые, и спим до полудня.
Только один бой за раз, говорит Большой Боб.
В воскресенье и в понедельник вечером Тайлер обслуживает столики.
Никаких рубашек, никакой обуви.

Во вторник вечером Тайлер дома, делает мыло, заворачивает его в упаковку, отправляет заказчикам. Мыловаренная компания Paper Street.
Бои, говорит Большой Боб, будут продолжаться столько, сколько будет нужно. Это правила, установленные тем, кто придумал бойцовский клуб.
Ты знаешь его? — спрашивает Большой Боб.
Я никогда не видел его
сам,
говорит Большой Боб, но его зовут Тайлер Дёрден.
Мыловаренная компания Paper Street.
Знаю ли я его.
Не уверен, говорю я.
Может быть.


Все материалы, размещенные в боте и канале, получены из открытых источников сети Интернет, либо присланы пользователями  бота. 
Все права на тексты книг принадлежат их авторам и владельцам. Тексты книг предоставлены исключительно для ознакомления. Администрация бота не несет ответственности за материалы, расположенные здесь

Report Page