Авторские надписи в книгах - раскрытие забытых историй
#КаналГрибойэдоваМатериал - Independent (https://goo.gl/Wpwvkq)
Лорен О'Хаган является кандидатом наук в области языка и коммуникации в Университете Кардиффа.
Откройте книгу конца 19-го или начала 20-го века, и, скорее всего, вы найдете надпись под обложкой. Часто они представляют собой не что иное, как рукописные имена, в которых говорится, кто владеет книгой, хотя некоторые из них немного более сложны, с персонализированными элементами, используемыми для обозначения хобби и интересов, анекдоты или даже предупреждения о краже книги.
Несмотря на кажущиеся незначительными маркеры собственности, книжные надписи предлагают важные материальные доказательства различных институтов, структур и вкусов Эдвардианского общества и выступают в качестве осязаемых показателей классовой и социальной мобильности в Великобритании в начале 20-го века. Они могут также раскрывать огромное количество информации о том, как менялось отношение как к собственности, так и к читателям в зависимости от географического положения, пола, возраста и рода занятий в настоящее время.
Мои исследования включают сбор этих надписей из подержанных книг и работу с архивами, чтобы вникнуть в человеческие истории за этими знаками собственности. Меня особенно интересуют «повседневные» люди эпохи - шахтер, слуга, клерк, которые так часто забываются временем, но сыграли важную роль в обеспечении бесперебойной работы Британии в годы войны.
Моя последняя работа была посвящена рассказам о героинях первой мировой войны. Они не сражались на поле битвы, но их вклад в стране и за рубежом был не чем иным, как невероятным. Используя знаки надписей, которые они оставили в книгах, переписках, архивах Имперского военного музея, я отследила несколько несказанных историй, две из которых я описала здесь.
Элизабет Вероника Нисбет
Элизабет Вероника Нисбет родилась в 1886 году в Ньюкасле. Дочь шахтерского секретаря , Нисбет была частью низшего среднего класса, которая появилась в Великобритании в конце викторианской эпохи. Она изучала искусство в Колледже Гейтсхеда, прежде чем служить медсестрой в скорой помощи Сент-Джона и Королевском лазарете Виктории.
В 1913 году отец Нисбет дал ей копию биографии карикатуриста Джорджа Дю Морье и подписал «с любовью». Дю Морье был известен своими мультфильмами в сатирическом журнале Punch, который вдохновил собственное произведение Нисбет.
Всего через год после получения книги началась Первая мировая война, и Нисбет направилась во Францию, чтобы помочь раненым солдатам в больнице Бригады Скорой помощи Сент-Джон в Этапле. Эта больница была самой большой службой британских экспедиционных сил во Франции и встретила более 35 000 жертв.
На протяжении всего этого смутного времени страсть Нисбет к искусству была ее спасением: она хранила альбом мультфильмов, эскизов и фотографий, которые дают представление о военных временах и жизненно важной работе медсестер. Глядя на ее произведения искусства, ясно, что она была под сильным влиянием мультяшного стиля Дю Морье, предполагая, что книга осталась заветным артефактом для нее, пока она служила во Франции.
Сегодня работа Нисбет хранится в Музее Ордена Святого Иоанна в Лондоне. После войны она вернулась в Ньюкасл и снова работала медсестрой до 1920-х годов. Потом она стала художником, работающим полный рабочий день, и регулярно отправляясь в США и Канаду, чтобы демонстрировать свои работы. Она умерла в 1979 году в возрасте 93 лет.
Габриэль де Монтгеон
Родилась во Франции в 1876 году, Габриель де Монтгеон переехала в Англию в 1901 году и жила в Истингтон-холле в Аптон-он-Северне на протяжении всей своей взрослой жизни. Она была дочерью графа Нормандии и частью высшего класса Эдвардианского общества.
Ее богатство демонстрируется на заказной книжной табличке, найденной в ее экземпляре сборника 1901 года. Использование цветочных венков и декоративных украшений – обе особенности модного стиля модерн того периода-имитируют стиль многих гравюр в ее книге. Это свидетельствует о тесной связи, которую имели Эдвардианцы между чтением и написанием.
Выйдя из своей высшей классовой жизни, во время Первой мировой войны Де Монтгеон служила в общежитии Hackett-Lowther Ambulance Unit в качестве помощника директора Toupie Lowther: знаменитого британского теннисиста. Аппарат состоял из 20 автомобилей и 25-30 женщин-водителей, которые действовали близко к фронту сражений в Компьене, Франция.
После войны она вернулась в Истингтон-холл и провела спокойную жизнь, занявшись сельским хозяйством, прежде чем уйти в 1944 году, в возрасте 68 лет.
Учитывая испытательные обстоятельства войны, выживание этих двух книг (и их надписей) - замечательный подвиг. В то время как здания больше не стоят, идейные сообщества забыты, и трава на кровавых полях сражений снова растет, эти книги хранят воспоминания о Нисбет и де Монтгеон. Они свидетельствуют о тревожной победе материальных объектов над мирским миром людей, которые когда-то владели ими, и местами, в которых они прежде жили.
#КаналГрибойэдова: https://t.me/kanalgriboyedova