Письменности: арабица

Вот бывают в жизни огорчения: молоко прокисло, не берут на работу, интернет медленный, арабская письменность...

Тема

Арабица (применяются и другие названия, но использую это по аналогии с кириллицей и латиницей) — порок человечества, извращение, неудобство и просто плохая письменность.

Используется в арабском, персидском, пушту, урду и много где ещё.

Как этим пользоваться?

Некрасивая табличка с алфавитом. Лучше не нашёл. Свою делать не захотел

Пишут справа налево, так сложилось. На привычные нам алфавиты арабица непохожа совсем.

Букв всего 28, обнадёживает, не так ли? Ничего подобного, у каждой буквы есть по 4 написания: в начале, середине, конце слова и отдельно. А ещё 27 букв из них — согласные. Одна буква (алиф ﺍ) — гласная, слово похоже на слово альфа. Все буквы пишутся слитно, кроме алиф, даль, заль, ра, зайн, вав.

Длинные гласные (аааааа, уууууу, ииииии) пишут буквами алиф (логично), вав (она также обозначает у краткую /w/), йа (она также обозначает /й/). Остальные буквы пишут по настроению, для них используют... Диакритику. Целых четыре штуки. Одну из них используют, когда гласного звука нет. Зачем?

Если араб хочет сделать слово подлинее, он удлиняет соединительные линии до желательной длины. У персов это كشيده (кашида), у арабов татвиль (تطويل‎).

А ещё есть лигатуры, из них только одна является обязательной. Есть лигатура, значащая да благословит его Аллах и приветствует — ﷺ. Эту фразу всегда используют после упоминания пророка Мухаммеда. Фраза называется Салават, название мне нравится.

Арабские цифры

Почти весь мир пользуется арабскими цифрами. Они довольно удобны, несмотря на некоторые недостатки, про которые принято забывать. Но вот есть одна проблема... Арабские цифры — не арабские, а индийские, а сами арабы используют свои собственные цифры. Да они ещё от региона отличаются! Красота! Стандартные: ٠١٢٣٤٥٦٧۸٩ (точка это ноль). Они их пишут слева направо (а всё остальное справа налево, напомню).

Религиозное распространение

Современное распространение: тёмно-зелёный — официально, светло-зелёный — чуть менее официально

Приняв ислам, многие народы переняли арабскую письменность. А поскольку арабский язык не богат на звуки, каждый народ придумывал свои буквы. Всего таких букв 135 (+разные формы). Есть даже алфавит для белорусского языка.

Арабский интернет-транслит

Не все гаджеты могут себе позволить столь плохо сделанную письменность, поэтому иногда вместо неё применяют арабский интернет-транслит. Пример текста: ana raye7 el gam3a el sa3a 3 el 3asr. Используются цифры и латинские буквы вместо арабских букв.

Деструктивная критика

Предыдущие абзацы пропитаны неприязнью насквозь. Следующие тоже. Вот главные недостатки:

Справа налево писать в современном мире очень неудобно. Все компьютеры по умолчанию отображают символы слева направо, для правосторонних письменностей используют костыли и велосипеды.
Сложно читать переплетение кривых линий. Это без шуток похоже на рукописи врачей.
Глупо писать буквы по-разному в зависимости от позиции. Как до этого можно было вообще додуматься, такого не бывает. Изучение алфавита из лёгкого запоминания 28 букв превращается в игры разума и ментальные пытки. Я о таком слышал только в греческом, там сигма имеет два строчных написания, но это скорее исключение (об этом в следующих выпусках).
Арабские цифры — полная глупость. Можно ещё понять альтернативное цифр (строгие ровные цифры не сочетаются с арабской какографией, к слову, азиатов это не остановило), но зачем их писать слева направо‽
А ещё есть разные каллиграфические стили, их выбирают по велению левой пятки.

Вердикт: лучше бы эту письменность не придумывали.

Что делать?

Всё просто. Все поклонники какографии и кривых букв должны от них отказаться. Многие так уже сделали: башкиры, татары, турки... Постепенный отказ приблизит славное будущее, где все друг другу друзья и всё такое.