Alice in Wonderland
Alice in Wonderland
Página 6 de 11
Me di cuenta solo después lo que quería decir. Entramos detrás de las escenas, donde estaban amontonados los trucos de escenario, andamios, trajes. Pero no solamente eso, En tecas de vidrio y jaulas de madera estaban criaturas horripilantes. Entendí de forma inmediata que se trataba de hombres con deformidades severas. Esto era el Freakshow: poner en vista la fragilidad y la decadencia humana. Horroricé ante la idea que la gente amara ciertos tipos de espectáculos y, peor aún, sintiera el placer de burlarse de esos desafortunados.
Me distrajo un grupo de chicas que pasó delante de mí. Me sorprendió la longitud de su pelo, que sobrepasaba los tobillos y sacudía el suelo. Glowin nos informó que esas eran las siete hermanas Sutherland, admiradas como una de las principales atracciones por sus trenzas. Lancé una última mirada al tragafuegos que también me miró, sonriendo con sus ojos fríos como el metal.
Salimos a la parte posterior. La luna se veía clara y llena, se alzaba sobre el paisaje como una estela de mármol en un cementerio. El carro donde se alojaban las hermanas Fox y donde recibían a la gente estaba cerca de una arboleda.
Fruncí el ceño. "¿Por qué nos hiciste entrar en la carpa si no nos llevó directamente con ellas?"
"Él quería asustarte mostrándote las atracciones. ¿No es así, mi pequeño amigo? ", Comentó Edmund.
El enano sacó una sonrisa y confirmó la afirmación de mi compañero. Nos quedamos de pie en las escaleras de la caravana, que goteaba tejidos y campanitas. Una pequeña puerta chueca soplaba hacía el exterior un soplo de luz, dándonos la impresión de que las mujeres nos estaban esperando.
Miré adentro, pero el enano me empujó y me encontré abriendo la puerta con la frente. Aterricé con las rodillas y la cabeza hacia abajo.
"Manera inusual para entrar, pero... bienvenidos." Su voz era cálida y velada.
Levanté la cabeza y me froté la frente. Estaba segura que muy pronto me iba a salir una contusión, en memoria de mi pésima presentación. Finalmente, vi la llave para abrir nuevamente las puertas de Wonderland.
Al contrario de lo que me esperaba, estaba solamente una de las dos hermanas. Su cara me pareció terriblemente deformada por los estragos del tiempo. No podía imaginar la edad que tenía. Sus ojos azules tenían un aspecto siniestro, me dio miedo. Parpadeé y tuve la impresión de tener una alucinación. La vieja cara arrugada se había disuelto. En su lugar estaba un rostro joven. Abrí bien los ojos y quise empezar a hablar, pero me quedé tirada en el suelo. Edmund me ayudó a levantarme y Glowin se alejó a toda velocidad, cerrando la puerta detrás de nosotros.
"¿Quiénes son ustedes y qué quieren?" La mirada de la mujer era imperiosa, y no dejaba filtrar nada.
Su belleza quitaba el aliento. Me parecía absurdo haber visto en su lugar otra cara, deformada, que no tenía ningún tipo de encanto. ¿Pero por qué yo la vi así? Me lo estaba preguntando a medida que continuaba mirando fijamente la perfección de sus rasgos; tenía la esperanza de que Edmund no se hubiera fijado en ella, pero era imposible no pensar en esos labios gruesos y rojos como una granada, esos ojos, como los negros abismos bajo un cielo nocturno. Y su piel parecía estar desempolvada con nácar. Los senos rotundos y floridos bailaban sobre su pecho en cada respiración y las manos delgadas y perfectas producían hechizos, incluso antes de que estos se materializaran.
"¿Usted es Madame Fox?, ¿verdad?", dije, sin aliento.
"Soy una de las Fox, sí. Mi nombre es Morgan”.
"Y usted es una bruja, ¿verdad?"
“Bueno, si hablar con los muertos y desatar hechizos me convierte en una bruja, entonces sí. Soy una bruja".
Edmund se río entre dientes. "Y yo que me las imaginaba viejas y arrugadas como tubérculos."
"¿De qué estás hablando?", Murmuré yo.
"De las brujas! Diablos, a quién no le gustaría estar embrujado?"
"¿A ti, por ejemplo?"
"Creo que justo ahora necesito de un hechizo..." Se quitó el sombrero e hizo una reverencia en forma de saludo.
Olvidé la presencia de Morgan y me concentré en el sombrerero. Le di un codazo en el estómago y él gruñó.
"Pensándolo bien, mejor no."
"Bueno, mejor así."
"¿Celosa?" Él me mostró una mirada traviesa, levantando una ceja.
Acababa de responder a mi indirecta acerca de su supuesta celosía hacia Algar. Comprendí cómo se había sentido él: sin defensas.
Creo que me sonrojé. "No, en absoluto", concluí.
La mujer se río, mostrando una hilera de dientes perfectos. Maldita mi espontaneidad. Seguro pensó que yo era una tonta, sin duda.
Deduje de su acento que era irlandés también. Alargué la mirada por encima de su hombro, pero no a vi su hermana.
"¿Qué hacen aquí?" Me preguntó, distrayéndome de la investigación.
Ed contestó en mi lugar, al notar mi vacilación imperceptible. Solo él podía notar esos detalles que ni Lewis podía encontrar.
"Queremos volver a casa."
"¿Y yo cómo podría ayudarle?"
"Mi nombre es Edmund y ella es Alice. Venimos desde Wonderland. Tú nos has creado. Bueno ustedes lo hicieron".
La mujer abrió los ojos y parpadeo. Acercó una mano hacía nosotros y nos hizo señas de acercarnos. "Ven, jovencita. Muéstrame tu mano".
Me acerqué a ella, que estaba sentada en un banco aparejado con telas de colores y tejido con hilos de oro. Volteó la palma hacia arriba. Con sus dedos acariciaba los pliegues que allí estaban dibujados. Parecía conocer cada signo, como si lo hubiera grabado ella.
"Te conozco bien, Alice. Tienes impresa la marca de un gran destino. Lo que se hace en la grandeza y con el corazón solamente puede brotar. Pero cuidado, niña, que tienes dos caminos delante de ti. Uno te llevará a perderte a ti misma, el otro a reencontrarte. Tienes que saber elegir. Y el amor... cuidado a quién le das tu corazón".
¿El amor? No estaba con ella para averiguar a quién donar mi corazón. Yo ya sabía a quién pertenecía. Sus palabras me dieron pensamiento y confusión.
"En realidad, hemos venido a preguntarle si tiene la posibilidad de regresarnos a Wonderland", comenté.
"¿Dos años en el mundo y ya quieren volver?" Increíble, Rupert había calculado mal, tenía que enviarnos dos años antes. Pero supuse que era la misma cosa, al menos, hubiera tenido la posibilidad de saludar a mis amigos que estaban allí. A pesar de que aún no los había visto.
"Esperen un minuto." Morgan se quedó mirándome fijamente y, tomando mi barbilla entre el pulgar y el índice, empezó a observar mi rostro. "Tú deberías ser una niña, de esto estoy segura."
"Yo era una niña, Morgan."
"Por las Barbas de Merlín, ¿creciste? Que prodigio. Quien llevó a cabo este hechizo debe ser muy hábil".
"Nadie me hizo un hechizo. Crecí, sencillamente".
"¿Y cómo puede crecer tanto una niña en tan solo dos años?"
"El tiempo".
"No entiendo, querida."
Edmund me susurró al oído: "Tendrá una apariencia hermosa, pero tal vez su cerebro está oxidado."
Tuve que contener el impulso de reír.
El Sombrerero se dirigió hacia la mujer, cruzando los brazos. “¿Le parecemos flores de campo que crecen en una noche?"
Ella golpeó el pie en el suelo.
"Ahora que lo pienso, no me molestaría tener tres o cuatro centímetros demás. ¿Sabes si Rupert todavía tiene algunas galletas crece rápido? ", me preguntó, frunciendo el ceño.
"¿Y eso ahora que tiene que ver?"
"Así por decir algo."
"Hijo, creo que tú necesitas aclarar tus ideas," dijo Morgan.
"¿Clarear, alterar el color, borrar? Si tengo las ideas transparentes, entonces no las podré ver. Y ¿cómo podría yo pensar si no viera lo que pienso? "Continuó.
Aquí otra vez divagando. Lo amo.
Tal vez la bruja no era de la misma opinión, porque lo pinchó con la mirada y, con voz firme, preguntó: "Entonces, dime ¿cómo demonios pudieron crecer tan rápidamente? y no me conteste diciendo tonterías, por favor. Me causaste un círculo en la cabeza. “Se puso una mano a la frente y suspiró.
Me puse entre ellos, de lo contrario Edmund hubiera seguido diciendo estupideces. Cuando empezaba, era difícil callarlo. "Morgan, nosotros venimos desde el futuro."
Capítulo 9
Le contamos todo lo que sabíamos y ella nos escuchó con atención y paciencia.
Morgan caminaba atrás y adelante a lo largo del estrecho perímetro del carro. Un gato negro con una mancha blanca en la pata derecha, ronroneaba sobre una de las numerosas y llamativas almohadas dejada en el banquillo.
La bruja se sentó nuevamente, dejándose tocar por la cola del gato que se enrollaba alrededor de su antebrazo.
"Déjame reflexionar, Kundry." Se liberó del animal que saltó hacia un techo y, llegando allí, cambió de forma y se convirtió en un mirlo.
"Para la Liebre de Marzo," gritó Edmund.
Kundry graznó y levantó su pico hacia arriba, luego acurrucó su cabeza entre sus plumas y ya nos ignoró. Nosotros, sin embargo, si estábamos mirándolo a él, o a ella, o cualquier cosa fuera.
"Morgan, por favor, necesitamos de su ayuda", le rogué.
La mujer se llevó la mano a la cien y nos miró con los ojos llenos de tristeza. "¿Tienes alguna idea de lo que significa volver a Wonderland?"
"Sí. No. Dígamelo Usted".
"Cuando mi hechizo los generó, todos llegaron a este mundo. Y todos tienen que volver”.
"¿Qué quieres decir?"
"No puedes volver sola, ¿entiendes? Uno por uno, los personajes del libro deben ir contigo”.
"¿Qué pasa si alguien se queda fuera?", Preguntó Edmund.
"Que si alguien envejece como un mortal común, en lugar de Wonderland donde había vivido, sería tragado por el vacío. Sencillamente dejaría de existir. Pero ustedes se quedarían con todos los recuerdos y lo estarían añorando".
"Que cosa tan triste" comenté.
"Y no es solamente esto."
"¿Ah, hay más? ¿No es suficiente encontrarse en el medio de Wonderland? Vaya, caí en un agujero negro que una vez era el árbol de donde colgaba Wade ", espetó Edmund.
"El asunto es más complejo de lo que piensan ustedes. Miren, una vez excluido un personaje del libro, todo lo que éste tocó, experimentó, conoció, desaparece. Se genera un universo hueco que devora cada recuerdo a su paso. Y ese vacío también arrastra con el mismo los recuerdos de los lectores".
"Ahora soy yo la que no te entiende," interrumpí yo.
"Cualquiera haya leído el libro no recordará ningún hecho relacionado con el personaje que desapareció."
"¿Y para quién lo leerá, en su lugar?"
"Quién lo leerá nunca llegará a saber de su existencia. Vivirán en un mundo a la mitad, como tu amigo ha asumido. Ustedes se verán obligados a reconstruir dinámicas e historias quebradas".
Edmund se rascó la barbilla. "Entonces, si la reina de corazones se quedara afuera... nada del Castillo Rojo, ningún ejército de cartas diabólicas, ningún proceso, nada de rosas coloradas, nada de córtenle cabeeeza?"
"Exactamente", admitió Morgan.
"Ah, bueno," en este caso no sería un gran problema".
Le pellizqué el brazo. "Edmund!"
"¿Qué quieres? Yo cuido de mi cabeza. "Se frotó el cuello y estiró los músculos.
"Esto es lo que sé, sin embargo, pueden haber otras consecuencias incalculables para Wonderland. Les advierto, pero la elección es de ustedes".
"Así que, o todos o ninguno. ¿Verdad? "
"Eso es correcto. Siempre y cuando logren vivir con el peso de tal condena".
"Sin embargo, ¿mantendremos nuestros recuerdos, una vez que hayamos regresado a casa?", pregunté.
"Oh, sí. Recordaran todo. También lo que ahora han olvidado."
Se me quedó viendo. Yo no entendía lo que quería decir. Yo no había removido nada, recordaba todo. Sin embargo, me salió una duda terrible. ¿Qué es lo que todavía no recordaba?
“¿Lo único que tenemos que hacer es encontrar a nuestros compañeros y después podremos regresar?" La voz de Edmund estaba sin aliento.
"No es tan sencillo. En primer lugar, tienen que estar seguros de que ellos quieran volver. Piénselo bien, ¿cuántos de sus amigos estarían de acuerdo?" Tenía razón, por desgracia. Esa era una decisión que no podía tomar yo sola. Necesitaba de todos ellos. Y el problema era que no tenía la mínima idea de dónde ir a buscarlos. Yo pensaba que podríamos cruzar la frontera solamente, Edmund y yo. Pero no.
"Suponiendo que encuentre a todos mis compañeros, ¿podrá usted revertir el hechizo?", Pregunté.
Morgan se río y llevó su cabeza hacia atrás, agitando la seda sinuosa de su pelo.
"Miren, éste es el libro. ¿Qué deberíamos hacer para volver? “Le entregué la copia que había sacado de la bolsa de mi abrigo.
"Eso no es necesario."
"Pero, ¿cómo? Lewis nos dijo que el libro era el portal. Utilizaste éste y su sangre. Recuerdo muy bien su historia. "Las lágrimas corrían quemándome la cara.
"Ustedes no vinieron desde las páginas." El tono glacial de Morgan me hizo temblar justo debajo de la piel.
Edmund también parecía desorientado, tanto que lo vi tambalearse. Fue él quien se expresó. "¿Entonces desde dónde llegamos?"
La mujer cruzó los dedos y apoyó la barbilla allí. Se nos quedó mirando por mucho tiempo, antes de abrir la boca y destruir nuestras certezas. "El libro me ayudó a fundir la mente y la sangre de Carroll con el mundo que él creó. Ustedes fueron creados como un conjunto. Perdieron la memoria cuando él se murió, ¿verdad?"
"Sí", contestamos.
"Eso es porque se rompió el hilo que los unía. Ustedes son sus criaturas". Como me imaginaba. "¿Y entonces?"
"Para que quede claro, ustedes no deben regresar a esas páginas, en la dimensión creada por su mente. Wonderland existe, y es más concreta de lo que ustedes piensan. Es una dimensión astral”.
Edmund abrió la boca y empezó a hablar, pero las palabras se cerraron por el asombro.
"Es un viaje a través de las dimensiones el que deberán hacer. Pero me temo que no seré capaz de ayudarlos".
Edmund se enfrentó a Morgan, mirándola directamente a los ojos y olvidándose de las formalidades. "Escucha, bruja, hemos viajado en el tiempo para estar aquí, ahora. ¿Y nos dices que para regresar a casa tenemos que viajar a través de las dimensiones? No vinimos hasta aquí para que tú te burlaras de nosotros".
Yo lo había visto pocas veces tan decidido y separado de su mundo de imaginación y farfullas. Su mente era lucida y presente, así como la emoción que creció adentro de mí al verlo defender nuestra idea. Recordé una memoria casi olvidada, como una visión líquida que se asoma desde el mundo de los sueños: Edmund y Algar discutiendo en la sala de estar. Yo me paré para asistir a la escena debajo de la puerta, con cuidado de no ser vista. Un fuerte chasquido me espantó. El puño cerrado de Edmund había golpeado la mejilla de Algar. Contuve un grito, y lloré en silencio. ¿Por qué le había pegado? ¿Y por qué yo no fui para separarlos?
La voz de Morgan me hizo recobrar el sentido desde aquel recuerdo que había olvidado de manera inconsciente. "No es así. No estoy jugando con ustedes".
« ¿Dónde encontraremos la dimensión de Wonderland? Asumiendo que sea posible hacer un viaje de este tipo, por supuesto", continuó Edmund.
Hubo un silencio insoportable, cortado por nuestros respiros que se hacían siempre más frenéticos.
"¿Usted lo sabe, Morgan? ¿Cuál es el portal? ", Pregunté.
"¿Cómo acabaste en Inframundo la primera vez?"
"Caí en la madriguera de Rupert."
"Bueno. ¿Cómo volviste allí solo unos años más tarde?"
Empecé a pensar. La cabeza me daba vueltas. Las sienes pulsaban y con fatiga podía detener los pensamientos que, en poco tiempo, iban a explotar. "A través de un espejo. ¿Y con eso?"
Morgan se rio y me sentí como una estúpida.
"Repite lo que dijiste."
"A través de un espejo."
"Casi lo entendiste. No a través de un espejo, pero... a través del espejo. Y es precisamente el título de la segunda novela en la que vuelves a Wonderland, ¿verdad? "
"Sí. Pero... ¿usted quiere decir que la dimensión de Lewis está en un espejo?" Mi mano se quedó sobre el borde de la manga.
"Miren, cuando el libro se incendió, yo recogí las cenizas, las embotellé en un pequeño frasco y se lo di a Lewis."
"¿Y para qué le servirían las cenizas?"
"Bueno, todos los espejos contienen un universo paralelo. Cada uno de ellos es un portal a una dimensión que no conocen. Wonderland no podía coexistir con otro universo, por eso le expliqué a Lewis sobre cómo crear uno desde el cual salieron ustedes. Él iba a incorporar ese polvo en un nuevo espejo, uno creado específicamente para darle hospedaje. En la mezcla utilizada para el vidrio se iba a utilizar esa ceniza. Es a partir de ese espejo que todos ustedes nacieron".
"¿Pero cuál?" gritamos juntos.
La bruja se pronunció en una sonrisa irónica. "Esto yo no lo sé. Podría ser cualquier espejo en la casa de Lewis. ¿Por qué no le preguntan directamente a él como hicieron conmigo?"
Si sólo fuera tan fácil. Antes de salir, Rupert nos había sugerido de tener cuidado de no volver a Villa Carroll. Correríamos el riesgo de encontrarnos a nosotros mismos y podríamos llegar a crear una grieta espacio - tiempo que nos podía destruir.
"El que nos trajo hasta aquí tiene una teoría más bien apocalíptica en el caso llegáramos a encontrarnos con nosotros mismos. Si le preguntáramos a Lewis, sin duda, podríamos correr este riesgo".
"Sin embargo, incluso si llegaran a encontrarlo, ¿en serio creen que podrán pasar?"
"Pero acabas de sugerirlo tú," contestó enojado Ed.
"La mía era solo una hipótesis".
Su comportamiento era demasiado familiar para mí. La actitud clásica del que dora la píldora y después te pega en el estómago. Me recordaba tanto a Wade, el gato de Cheshire. Aunque tenía que admitir que conmigo no se portaba así en absoluto; Era paciente, cuidadoso, gentil.
Mi amigo Wade.
Edmund la miraba con recelo. "¿Ves Alice? Solo se burla de nosotros".
Traté de calmarlo. "Vamos. Tal vez Rupert sabe cómo hacerlo. Él nos trajo hasta aquí, ¿verdad?"
"Si él fue capaz de traerlos aquí, a lo mejor puede guiarlos hasta Wonderland. Pero dime, ¿por qué tuvieron que viajar en el tiempo para encontrarme?"
Edmund dio un paso atrás y nos intercambiamos una mirada. "Mira Morgan..." mi voz se volvió más débil e incierta.
La mujer miró hacia abajo. "Estoy muerta, ¿verdad?"
"Sí. Pero... usted es una bruja o algo parecido, ¿cómo no pudo prever su futuro? "
"Por qué no se me permite. Nunca tuvieron secretos para mí la vida de otros, cuyos destinos me parecían espejos claros debajo de mis ojos y debajo de mis dedos para descifrar los símbolos de los Arcanos y las huellas de las manos. Pero tengo prohibido conocer el mío. Tengo más lunas de lo que ustedes puedan imaginar y el destino ya me ha permitido engañar al tiempo en innumerables ocasiones. Creo que un día pagaré el precio de mi engaño".
Es por esto que la primera vez que la vi me había parecido tan anciana. Si la verdadera vista es la del corazón, el mío la miró por su verdadera naturaleza."
¿Cuándo me voy a morir?", continuó.
"No lo sabemos exactamente."
Morgan suspiró y se levantó. Abrió la ventana del carruaje y miró hacia afuera. El aire estaba frío y escuché a la mujer sollozando. Creo que es terrible saber que tienes que morirte. Bueno, todos los hombres nacen con la certeza de tener que navegar un día. Pero creo que para Morgan era diferente. En primer lugar, sabía a ciencia cierta desde qué año veníamos, y desde allí asumí que había hecho los cálculos sobre la posible fecha de su muerte. Creo que sea una verdadera condena tener una predicción sobre su propia muerte. Un poco como cuando uno recibe el diagnóstico de una enfermedad que no tiene cura. Recuerdo los ojos del padre de Gregory, cuando fuimos a verlo después de un último ataque de poliomielitis. En su mirada había ira, tristeza e incluso duelo por él mismo. Y ahora después de tanto tiempo, había visto la misma pena en los ojos de Morgan.
Además, ella era una bruja, una mujer poderosa que había doblado el destino de muchos, sin lograr tener la última palabra sobre el de ella.
Con valor la distraje de sus pensamientos. "Vamos a recapitular: Tengo que encontrar a todos mis compañeros, recuperar el espejo detrás del cual se encuentra Wonderland y, finalmente, ¿encontrar la manera de sobrepasar la frontera?"
"Exactamente."
Se encogió de hombros. El mirlo voló y en el aterrizar, se convirtió en una mujer idéntica a Morgan. Las Fox eran entonces gemelas. Casi me desmayo por el susto. La mujer se sentó en el banco sin pronunciar una sola palabra.
Morgan se dio cuenta de mi interés hacía ella y añadió: "Mi hermana Kundry es muda. Pero está de acuerdo conmigo. En todo".
¿Cómo podía ella estar segura de eso? Tal vez ser gemelas las ponían en comunión una con la otra.
"Bueno tomaré en cuenta todas las dificultades inherentes a este camino, pero no voy a renunciar sin tratar hacerlo," dije, con convicción.
"Nunca lo lograremos, Alice!" La renuncia de Edmund me dejó aturdida.
"Nada es imposible. Piensa en seis cosas imposibles antes de desayunar." Le bizqueé un ojo, con la esperanza de reavivar en él esa chispa de imprudencia y audacia que siempre había tenido.
"Es una locura", espetó. "¡Es sólo una locura! Y si te lo digo yo... "
"Edmund, tu eres el Sombrerero Loco!"
El asintió con reverencia.
"¿No deberías ser tú quién sostenga que sólo un gesto de locura verdadera puede salvar al hombre? ¿Y que la misma locura es el viaje más increíble que alguien pueda hacer? "
"Sì..."
"Las grandes empresas requieren siempre de audacia y la locura. Tú me lo enseñaste. "Mis ojos ardían mientras hablaba con él.
"Tal vez a veces rendirse es más prudente que estar obsesionados.
"¿Edmund hablaba de rendirse? ¡Pero si fue él quien sugirió ese viaje!
Algo no estaba claro.
No estaba en su naturaleza retirarse tan pronto.
¿Qué me estaba escondiendo? Lo conocía demasiado bien para no pensarlo.
Capítulo 10
Salimos del carruaje de las hermanas Fox con un peso en el corazón. La oscuridad rayaba todos los contornos y nos encontramos con el silencio, en la oscuridad. Nos sentamos en los escalones y empezamos a reflexionar. Al menos, yo empecé a pensar. Edmund tenía la mirada perdida en alguna parte. Tal vez él también estaba pensando en una manera para cruzar la frontera.
"Alice, después de todo, podemos quedarnos aquí," murmuró.
"¿Cómo?"
"Sí. Volvamos con Rupert y vivamos nuestras vidas, como ha sido hasta ahora”.
"¡Lo volviste a hacer!"
"¿Qué?"
"Cambiaste de opinión."
"De un loco espérate que sea incoherente. Creo que es mi naturaleza ser así”.
"¿Por qué ahora piensa de esta manera si fuiste tú quién sugirió que teníamos que regresar a casa?" comenté.
Bajó su mirada. "Me di cuenta de la dificultad para realizarlo, eso es todo."
No podía dar crédito a sus palabras. "Hay algo más que no me quieres decir. A ti te gustan las tareas imposibles. Siempre me dijiste que tomara riesgos, para desafiar a la razón. Dime qué es lo que pasa".
"Pero, disculpa, ¿no podríamos vivir así? ¿Sólo yo, tú y Rupert? Piénsalo".
El daño ya estaba hecho. No hay nada peor que la duda, que se adentra en los infinitos caminos de la mente, y no tiene salida.
"Ya basta. Dime por qué”.
"Bueno, no creo que todos quieran regresarse a Wonderland. Y lo pensaría bien antes de preguntárselo a alguien".
"¿A quién?"
Me quedé en silencio un momento, recordando la visión que había tenido. Tal vez, ¿sus dudas tenían una conexión con Algar? ¿Era posible que él no quisiera verlo? Me estaba ahogando en las dudas, me quitaban el aliento, impidiéndome componer pensamientos racionales. Así que le pregunté, "¿Algar podría ser uno de ellos?"
Él no respondió inmediatamente. Él negó con la cabeza y apretó la mandíbula.
"Nadie, olvídalo. Más bien, regresamos atrás. Bueno adelante. En resumen, con Rupert”.
"¿Sin saludar al gato de Cheshire y a los otros? Están aquí, ¿recuerdas? "
"Sí, lo recuerdo."
Miré a mí alrededor, afilando la vista. Un pequeño resplandor flotaba en la oscuridad, como la esfera de un pez linterna en las profundidades del abismo. Se acercó, dejando que la luz se irradiara en la cara de esa figura. El hombre vino con nosotros y nos sonrió. "Hay en un espectáculo, visitantes. ¿Lo quieren ver?"
Edmund y yo nos intercambiamos una mirada. ¿Por qué no? Ya estábamos allí, podíamos ver algo, ya que probablemente no habría sido capaz de convencer a mi amigo. Era terco, terriblemente terco. Sería difícil de prevalecer. Nos levantamos. Edmund me tomó de la mano, apretándola con fuerza, y me indicó seguir al hombre.
Compramos dos boletos en la taquilla y volvimos a la carpa, cuyo escenario daba hospedaje a por lo menos dos docenas de espectadores. Nos sentamos en las gradas, en la tercera fila.
Miré hacía el escenario y mi corazón dio una pirueta feliz. Un manipulador experto estaba encantando a la audiencia con un juego de cartas. Una por una, se materializaban entre sus dedos largos. Las figurillas volaban en círculo sobre su cabeza y se multiplicaban. Cuando tuvo una baraja de cartas, se dirigió a la audiencia. “Adivinaré la carta que uno de ustedes va a elegir." Enseñó la pila y dio la vuelta al escenario. Algunos espectadores se pusieron de pie, interesados en el experimento.
"Sólo uno, por favor", invitó el mago.
Glowin apareció entre las gradas y optó por un voluntario. El hombre, vestido con un traje sastre de color marrón y perteneciente casi seguramente a la clase media por su apariencia, pasó por encima de las filas y aterrizó con un salto al pie del escenario. Subió los escalones de madera y llegó delante del manipulador. Mezcló con su propia mano la baraja de cartas y comprobó que las semillas de las tarjetas fueran diferentes. Finalmente, mezcló la baraja de cartas. Tomó la carta y no se la enseñó a nadie, apretándola contra su pecho.
"Bueno," reinició el mago. "Nuestro visitante ha elegido. Su carta es... »El silencio se expandió como un velo sobre nuestras cabezas.
"El infante de corazones", declaró.
El voluntario dió vuelta a la baraja una vez con una mirada en blanco. La previsión era correcta. Un aplauso muy emocionado llovió sobre de nosotros y me sentí aturdida.
El mago se quitó el sombrero e hizo una reverencia. Yo no tenía ninguna duda. Iba a reconocer esas orejas peludas por donde sea.
Era Wade. El gato de Cheshire.
Wade arrojó pétalos sobre los espectadores y se fue. Él no nos reconoció. Lo seguí con la mirada y me puse de pie.
Edmund me sujetó por la muñeca. Sus ojos se llenaron de alegría. "Mira quien está entrando ahora."
Dos figuras elegantes y sinuosas como serpientes entraron en la arena, haciendo acrobacias elegantes y virtuosas. Eran dos atletas, gemelos. Se pusieron de pie en los postes a los lados de la carpa y comenzaron a recorrer el hilo, balanceándose y desafiando la gravedad. No me acordaba que fueran tan armoniosos en el libro. Tuideldum y Tuideldì eran dos niños inocentones, regordetas y un poquito chiflados. Esos dos acróbatas eran hijos del aire, perfectos en su desempeño. Cada movimiento elástico y fluido, era acompañado por las notas de un violín. Glowin estaba tocando en la parte inferior de las gradas.
Edmund se sacudió y se volteó para mirarlo. Sus ojos se volvieron brillantes y temblaron. "El violín", suspiró.
Me di cuenta que lo echaba de menos, como yo a su melodía. Glowin bajó y se posicionó en el centro del área. Su música no era poética como la de Edmund, pero sabía encantar, era como la presión de una manada de caballos. Mientras que pellizcaba las cuerdas con los dedos pequeños, brincaba con sus piernas cortas y torcidas. Parecía un espíritu de los bosques.
Mientras tanto, los acróbatas hicieron una maroma hacía abajo, con un salto. Los visitantes se emocionaron en un rugido de maravilla.
"Brent, Rent", los presentó una voz afuera del escenario.
Era Lawrence. Su cabeza calva no era tan diferente de la forma de un huevo que se encontraba en el libro, cuando era llamado Humpty Dumpty.
Agarré a Edmund por el cuello y lo obligué a levantarse. Cuando los gemelos salieron de la parte posterior, los perseguimos, brincando las gradas.
Los encontramos detrás de las escenas, mientras que se quitaban sus disfraces. “Ustedes no deberían estar aquí", nos gritó Wade.
Finalmente lo vimos. Me hacía mucha falta su voz y la forma en que sabía domar mis tormentos. Él era como una especie de pegamento, que nos mantenía unidos, junto con Carroll. Era nuestro faro.
Me salió un recuerdo.
"Caballo en A6," había dicho él mientras movía un peón en el tablero de ajedrez de nácar, del estudio de Lewis. Era una hermosa tarde de sol, cuya luz brillaba sobre las piezas y en sus ojos metálicos y dorados.
Yo estaba distraída, estaba mirando las flores del jardín.
"¿Por qué ya no hablan?", le pregunté.
"Alicia, las flores no hablan aquí. Lo hacían en Wonderland. ¿Recuerdas? "
"Lo sé qué cosa tan triste. Extraño el arrullo de las flores”.
Wade había esbozado una sonrisa y había empezado a cantar con una voz suave y ligera como el pétalo de una margarita.
«¿Hay un mundo en donde yo pueda ser yo?
No importa dónde,
no importa cuándo y cómo,
siempre y cuando sea en otro lugar.
Un lugar que me reciba,
y sólo me desee cosas buenas.
Un mundo de acuarelas
y de colores pasteles
que se escapó a la imaginación de un artista loquito
que moja sus pinceles en temple vivaces
les pone agua, y las mezcla en copas caleidoscópicas.
Hace gran confusión ese pintor soñador
suspira de cada cosa que tenga color.
Soy yo el pintor distraído,
y me pierdo en un jardín abstracto.
Quiero un mundo donde en un grano esté custodiada la inmensidad
no me interesa si no hay algún sentido?
Las aguas deberían ser cataratas de pura fantasía
Los cielos estrellados, sinestesia encantada.
Y los corazones, nada más que un batir de alas
suspendidas para imitar el vuelo de las gaviotas.
Oh, cómo me gustaría un mundo solo para mí
y un conejo blanco con el cual tomar el té.
Me siento un poco 'Alice
en los jardines de rosas tintas.
Pero también es verdad que Alice al final se despierta,
y va de vuelta a la realidad.
¿Por qué yo todavía deambulo en esta maravilla?
Ahora estoy con las sirenas sobre tronos de caparazones.
Es un castillo de cartas esa fatua mansión
y ya es tiempo de arrepentirse.
Me lo dice también el tiempo consuelo de la realidad,
pero con gusto me quedaría para engañarla otra y otra vez... "
Desde entonces, me la había recitado todas las noches, arreglándome las sábanas, después que lo hacía Lewis. Hasta cuando nos había abandonado para irse con el Circo Fox. Y ni las flores ni el gato de Cheshire habían cantado para mí nunca más.
Así fue que busqué esa melodía en las notas del violín de mi amado Edmund.
Me había olvidado de la magia que nos unía. Y de repente, me sentí inmensamente feliz.
Glowin nos alcanzó. Abandonó el violín sobre una pequeña consola desequilibrada y frunció el ceño. "Tiene razón, lárguense."
"Chicos, ¿no se acuerdan de mí?", Le dije yo. "¿De nosotros?"
Mis amigos se miraron entre ellos con curiosidad. Yo no les di el tiempo para reflexionar y me lancé en los brazos de Wade, apreté la mano de Lawrence y le di una palmada a Brent y a Rent.
"Alice!" Exclamó Wade.
Yo sabía que él iba a ser el primero en acordarse de mí. Mi amado Gato de Cheshire. Él abrió los ojos. "Espera un minuto, creciste. ¿Dónde está mi niñita?"
De hecho, él tenía razón. Ya no era una niñita.
"¿Cómo has llegado hasta aquí? ¿Cómo han llegado ustedes hasta aquí? ",
Preguntaron al unísono Brent y Rent, recordándome cuánto me hacían reír con sus diatribas.
"Hey, ¿qué pasa?", Dijo el enano.
Wade me guiñó un ojo. "Asuntos de familia, medio punto."
Glowin se fue enojado.
Les expliqué que veníamos desde el futuro y, en él esperando, crecimos. Conté todo, incluso mi deseo de regresar a Wonderland. Wade amplió su boca en una sonrisa irónica. "Mr. Algodón tiene siempre recursos, eh?"
Lawrence me tomó del brazo y dijo: "Bueno, ¿por qué no? Estoy contigo. No me va mal aquí. Pero ahora que recuerdo de donde soy, me gustaría volver allí. Aquí solamente hay un camino a seguir, una sola forma de vivir. En la casa teníamos un sinfín de posibilidades. El encantamiento florecía ante nuestros ojos y estábamos locos y felices".
"Y tú tenías una cabeza muy delicada como la cáscara de un huevo. En realidad, no. ¡Tú eras un huevo! Olvidas tal vez que en los días de verano tenías que cuidarte con la exposición al sol o el cerebro se te iba a cocer como un merengue" bromeó Edmund.
"El tuyo, al revés, está cocido desde mucho tiempo, ¿eh?"
"Perfecto, mi estimado." Se ajustó el sombrero, bajando la cuesta sobre sus ojos.
"Tal vez se olvidan que no éramos tan libres, debiendo de obedecer a un patrón que Lewis había escrito para nosotros", continuó.
Era el turno de Brent y Rent. 'Bueno, ¡a nosotros nos gustaría como quiera regresar! "
«Yo quiero más de ti», chirrió Brent.
"No, yo más que tú," habló monótonamente Rent.
"Chicos, ambos lo quieren en la misma medida, ¿de acuerdo?", Dijo Wade, que me miró con ternura. "¿Podría yo decirte que no, mi dulce niña?"
Me besó el dorso de la mano y levantó una ceja. "Yo, al contrario, no estoy tan satisfecho aquí. En Wonderland tenía un papel mucho más emocionante que éste." Frunció el labio superior.
Me volteé hacía Edmund. "Ves, Ed, la mayoría gana. Vamos a volver a casa". "Por ahora. Tienes que consultar a los otros. Y además, no los podemos llevar con nosotros. Sólo tenemos dos transportadores, ¿te acuerdas? "
Tenía razón.
"Voy a enviar a alguien para ustedes," sugerí.
"¿En el pasado? Es una idiotez ", dijo Edmund arrastrando las palabras.
"Si Rupert no llegaba a encontrar una manera de recogernos de inmediato, podríamos esperar", sugirió Wade.
"¿Esperar qué?" Fruncí el ceño.
"Esperar. Hasta que haya transcurrido el tiempo necesario y estemos en el mismo lugar y a la misma hora. Hey, espera un minuto. Tú, sombrerero, ¿hablas de idiotez? ¿Ahora tienes juicio o qué? ¿Nunca los has tenido y lo tienes ahora?"
Edmund se encogió de hombros.
Wade se frotó la barbilla y lo miró con ira. "¿Hay algo que quieras decirme, parloteador?"
"Nada. Me parece inteligente la idea de esperar".
El gato de Cheshire se aclaró la garganta.
"En realidad, eres genial, Wade", dijo Lawrence.
Me sobresalté. "¿Y ustedes se esperarían veinte años?"
"Yo esperaría toda mi vida para volver a casa", fue la respuesta de Wade. "¿Se acuerdan de las flores de cantor?", preguntó.
¿Cómo podría olvidarlo? En el mismo instante en que lo había visto, había pensado de nuevo en su nana y a las flores que cantaban.
"¿Recuerdan los árboles arcoíris? Y los unicornios, las libélulas - caballos de mar, ¿las aves - trompeta? ¿Recuerdan cómo se sentía no tener ninguna brida? ", Continuó.
Nos quedamos en silencio, con la mirada perdida para alcanzar nuestros recuerdos más bonitos.
"¿Y se acuerdan de la Reyna de corazones, la serpiente, el morsa glotón? Wonderland, no eran solo rosas y flores que hablaban”.
Las palabras de Edmund nos dejaron aturdidos. A los gemelos se les cayó la mandíbula por la incredulidad.
"Nosotros volveremos a casa, con o sin tu sombrero", concluyó Wade.
Su firmeza me sacudió hasta la médula. En esas palabras encontré la convicción que poco antes vacilaba por culpa de las declaraciones de Edmund. Eso era lo que yo necesitaba.
Había poco que hacer por nosotros, almas incomprendidas, inquietas y golpeadas como notas de instrumentos desafinados.
No había curación a nuestra inestabilidad, como no había alivio para la soledad que nos daba el mundo.
No sabíamos aguantarnos y tocar al unísono.
Wonderland era el único hogar que podría recibirnos.
Capítulo 11
Wade nos invitó a entrar en su carruaje. También nos alcanzaron los otros que no querían separarse de nosotros.
El gato de Cheshire nos hizo sentar sobre unas almohadas. La temperatura había bajado y sentía mis dedos entumecidos. Él se dio cuenta y acercó a mis pies una cuenca de bronce, dentro de la cuál crujía alguna pepita de carbón. Él encendió un fósforo, y avivó las llamas. El ambiente, siendo pequeño, se calentó inmediatamente. Nos sentamos en un círculo para observar las llamas y contarnos historias. Me parecía haber regresado un paso atrás en el tiempo. Es decir, yo ya estaba atrás. Es decir, aún más atrás.
La voz cálida y envuelta de Wade era como una caricia, y llegaba a tocar los huesos y a disolverlos. Metió la mano en el bolsillo y sacó una baraja de cartas. Él comenzó a mezclarlas, haciendo movimientos rápidos. "¿Quieren jugar bridge?", Sugirió.
Me sentí eufórica, al igual que en los viejos tiempos. Empezamos a jugar. Ed, Wade, Lawrence y yo. Los gemelos se quedaron a mirar, con la barbilla sobre los codos. Nunca habían encontrado interesante ese juego.
Por el contrario, nosotros pensábamos que era un pasatiempo brillante. Los mejores de nosotros eran Edmund y Wade. Ellos ganaban y perdían en la misma forma. Nunca había un absoluto ganador.
Ed sacó un puñado de cartas desde las manos de Wade y lo abrió en abanico, luego lo cerró con un movimiento circular. Pasó el montón de mano en mano, moviendo las figuras que parecían gorjear como grillos bajo sus hábiles dedos. Las manos volaban desde el puño de la camisa, elegante y sin peso. Por último, las colocó frente a nosotros, con orgullo.
"Presumido, te voy a vencer como quiera," murmuró Wade.
"Suponiendo que tú logres jugar y no estés ocupado en rascarte las pulgas," sonrió Ed.
"Las pulgas las tienes en tu cabeza hueca. Lo siento por ellas que no hay nada para picar allí adentro".
El Sombrerero parpadeó como una niña pequeña. "Está vacía para dar espacio al infinito."
"No, está vacía porque tu cerebro ha renunciado."
Edmund le dio una mirada afilada como esas barajas. "Yo he mezclado, tu levantas las barajas".
Wade tomó posesión de las barajas y las mezcló.
"¿Qué pasó?, tienes los pelos en las orejas y no escuchaste lo que dije? Yo mezclo, tú levantas las barajas".
El gato de Cheshire exhibió sus dientes. "Que delicadito".
Era mucho tiempo que no los veía juntos. Ellos nunca se tomaban en serio. Bromeaban. Creo que era su manera de demostrar el afecto mutuo que los unía. Y si alguno de los dos hacía puchero por más de una hora, el otro encontraba el sistema de distraerlo y hacerlo reír.
Edmund frunció el labio en una leve mueca que decía: ya gané.
Las llamas se reflejaban en sus ojos, en una lucha atávica sin fin. Como cada vez, terminaba que el juego era dirigido por ellos dos, y nosotros nos quedábamos a verlos.
Me quedé dormida recargada al hombro de Rent, que a su vez, estaba dormido sobre la del gemelo. Lawrence también se había dormido antes que yo.
* * *
Una oscuridad tan pesada de parecer inextinguible oprimía en contra de mis ojos. Tanteaba. El sudor me picaba la piel. Me daba vueltas sin encontrar un punto de apoyo o una silueta.
Todo era negro y espeso como un flujo de alquitrán. Levanté la cabeza y vi un punto de luz. Me parecía una pequeña estrella, arrojada al azar por encima de mi cabeza.
Cerré los ojos y traté de verla mejor. No era una estrella, sino una fisura descosida en ese mantel negro. Extendí los brazos para lograr entender el tamaño de aquella curiosa habitación. Entre los dedos sentí pasar algo y los quité rápidamente. Pensé que era un insecto, o peor aún, una serpiente. No podía pensar que fuera esa última. Una vez, Gregory había encontrado una en el jardín detrás de la mansión y yo me había desmallado. La sola idea de estar en ese lugar con un reptil me hizo temblar y jadear. Agité la mano y la sensación de hormigueo se quitó. Me pareció tener granos de tierra entre las yemas de los dedos y supuse que eran los que se sentían en la piel.
Me aplasté en contra de la pared de roca, y luego, de repente, me encontré con la espalda en el piso y las piernas en el aire. La habitación estaba ahora iluminada por pequeñas luces suspendidas en el vacío, cuyas cadenas se movían, invitándome a acariciarlas y arrastrarlas. Agarré una y tiré. La bombilla osciló en el aire y produjo un sonido profundo y dorado como el de una campana. Y así agarré también las otras. La luz en su interior brillaba cuando yo pasaba cerca. Yo sonreía, mientras que sobre de mí se abría un espacio de luz azul palpitante.
Miraba a mí alrededor, descubriendo que estaba adentro de la sala circular. Las paredes estaban pintadas de negro adornadas con cortinas de color escarlata, que caían hasta el suelo de tablero de ajedrez, simulando la posición líquida de un rio rojo. Yo sabía dónde estaba.
Abrí la primera cortina, a continuación, la segunda. Un lento siseo me hizo dar la vuelta. La sombra de un conejo se proyectó en el otro lado, como si hubiera sido golpeada por un faro. Me acerqué a la silueta y aparté la solapa de tela.
No había nadie.
Me di la vuelta al oír el clic de un pestillo. Venía de dónde había visto la sombra. Miré hacia abajo y descubrí una pequeña puerta, alta hasta cerca de mi rodilla, cuya cerradura era del tamaño adecuado para alojar mi colgante.
Tiré de la cadena y agarré la llave. Me agaché y, antes de insertarla en el hondón, miré en el interior. Un jardín de flores, soleado me esperaba. Humedecí mis labios.
Giré la llave y el clic se difundió por todas las paredes, retumbando en mis oídos. Di vuelta a la perilla, deseosa de entrar.
Una voz acarició mi mente, como la pluma negra y aterciopelada de un cuervo. "¿Tienes tanta prisa?"
Me desperté.
Era un sueño.
* * *
Abrí los ojos en el medio de la noche despertada por un grito lejano, como la nota de un instrumento en la cavidad de un pozo.
Me alejé de Rent y miré a mí alrededor. Edmund no estaba. Pasé arriba del cuerpo de Wade y salí, dejando la puerta un poco abierta.