Актуальные пословицы, которых ты не слышала

О ЛЮБВИ И СЕМЬЕ

Любовь научит и ослов танцевать (франц.)

Любви, огня и кашля не утаишь долго (франц.)

И у курицы сердце есть (франц.)

Старый кот молодых мышат желает (аналог нашей «седины в бороду» (греч.)

Бочонок всегда пахнет селёдкой (аналог наших яблочка и яблони. франц.)

О ЖИЗНИ

Жизнь, как новогодняя ёлка: всегда найдётся тот, кто разобьёт шары (итал.)

Живёт, как зяблик в конопляном семени (нем.)

У всего есть, конец, а у колбасы их два (нем.)

Жизнь – это не только танец на розах (швед.)

Обделались и лодка кренится (аналог нашего «Не понос, так золотуха»; греч.)

Свадебные хлопоты и так трудны, да ещё и невеста беременна (греч.)

В воде не ссорься с крокодилами (инд.)

Того, кто не пьёт пива, Бог может лишить воды (итал.)

Осел о своём помышляет, а у погонщика другие планы (греч.)

Ошибка при передаче слов вызывает много ругани (китайск.)

В темноте хорошо шептаться, но не ловить блох (нем.)

О ЛЮДЯХ        

Каков человек, такую ему и колбасу (нем.)

Есть место в сердце – найдётся и в заднице (о гостях, которых надо разместить в доме (швед.)

Рыба и гости начинают пахнуть после трех дней (англ.)

Бойся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают (нем.)

Иди туда, где растет перец (угадайте, куда? (польск.)

Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз, он одинаково замотает головой (китайск.)

Худой собаке все блохи (исп.)

Потерявший свинью к хрюканью прислушивается (греч.)

Не пытайся учить свою бабушку пить яйца (англ.)

Есть много способов пахнуть скунсом (инд.)

Драчливый петух жирен не бывает (франц.)

Два петуха на одном навозе не терпят друг друга (нем.)

О ВРЕМЕНИ

Кто не вовремя пришел, обедает сердцем (франц.)

Опоздал, но выспался (исп.)

Заниматься любовью с муравьями (тратить время на мелочи. (голландск.)

О ДУРАКАХ

Даже сумасшедший уступает дорогу пьяному (греч.)

Прикинься дураком – не останешься в накладе (франц.)

Мать идиотов всегда беременна (итал.)

Обозвал осёл петуха большеголовым (греч.)

Когда лягушки болтают, лучше молчать (инд.)

Безумный утешается прошедшим, слабоумный – будущим, умный – настоящим (инд.)

О ЕДЕ

Чем добру пропадать, пусть лучше пузо лопнет (греч.)

Сейчас, когда съел быка, неужели оставишь хвост? (греч.)