Тексты для чтения — урок 12
Рамин Джинчарадзеვერის ბაღი არის ნიკო ნიკოლაძის და მერაბ კოსტავას ქუჩებს შორის. ბაღში არის ლურჯი მონასტერი და იოანე ღმრთისმეტყველის ეკლესია. ვერის ბაღში არის სპორტული კომპლექსი – სპორტული დარბაზი კალათბურთის და ფრენბურთისთვის, ჩოგბურთის მოედნები, ჭადრაკის სასახლე, ალპური კლუბი, პენსიონერთა ჭადრაკის კლუბი...
ზოოლოგიური პარკი არის მდინარე ვერეს ხეობაში. ეს არის ბავშვების საყვარელი ადგილი. პარკში არის კავკასიური ფაუნა და ბევრი ატრაქციონი.
მუშტაიდის ბაღში აშენდა მსოფლიოში ერთ-ერთი პირველი საბავშვო რკინიგზა 1935 წელს. ბაღის ტერიტორიაზე იყო კავკასიის აბრეშუმის სადგური. დღეს კი პარკთან ახლოს არის აბრეშუმის მუზეუმი.
9 აპრილის ბაღი არის თბილისის ცენტრალურ ნაწილში, რუსთაველის პროსპექტის ჩრდილო-აღმოსავლეთით. ბაღის ტერიტორიაზე დგას ცნობილი ადამიანების სკულპტურული ძეგლები. ბაღს ორ ნაწილად ყოფს რეზო თაბუკაშვილის ქუჩა. რეზო თაბუკაშვილი იყო საზოგადო მოღვაწე, მან თარგმნა შექსპირის სონეტები ქართულ ენაზე. ბაღის ქვედა ნაწილში დგას პოეტ გიორგი ლეონიძის ძეგლი. ქვედა პარკი გიორგი ლეონიძის სახელობისაა... ბაღის ზედა ნაწილში არის ქაშუეთის ეკლესია და ეროვნული გალერეა. აქვე დგას ცნობილი მხატვრის – ლადო გუდიაშვილის – ძეგლი.
მონასტერი (monastery/монастырь)
იოანე ღმრთისმეტყველის (John the Revelator, John the Divine/Иоана богослова)
ეკლესია (church/церковь)
ფრენბურთისთვის (volley-ball/волейбол)
ჩოგბურთის (tennis/теннис)
სასახლე (palace/дворец)
ალპური (alpine/высокогорный )
ხეობაში (gorge, ravine/ущелье)
რკინიგზა (railway/железная дорога)
აბრეშუმის (silk/шелк)
მოღვაწე (public figar/деятель)
მან თარგმნა ((he, she, он, она) translated/перевел, перевела)
ძეგლი (monument/памятник)
სახელობისაა (named after/имени, (названный в честь))
______________________________
> Эти тексты вы должны будете прочитать при аудио звонке.
