63

ПОДЧЕРКИВАНИЕ-ٱلنبر ( АН НАБР)

Лексическое значение - сильный крик. В терминологии означает "давление", подчеркивание определенной буквы, в результате чего она произносится намного отчётливее, чем другие буквы в том же слове.

Данное правило применяется в следующих случаях:

1.Во время остановки на удвоенной букве

Например:. وَ بَثَّ - مُسْنَقِرُّ

Дело в том,что при остановке на данных и им подобных словах, имеющих в конце удвоенную букву, становится затруднительным произнесение одной из них по причине сукуна, как будто одна из удвоенных букв выпала из чтения, поэтому, чтобы возместить выпавшую букву, необходим отчётливый переход с предпоследней на последнюю букву.Т.е предпоследняя буква должна произносится немного звучнее и отчетливее, чем все остальные буквы, т.к возмещает данной отчётливостью выпавшую из чтения одну из удвоенных букв.

Примечание:

Слова оканчивающиеся на удвоенные буквы م и ن, а также буквы, относящиеся к правилу къолкъоля в данном подчеркивании не нуждаются,т.к протяжный носовой звук(назализация),а также обязательное отчётливое произнесение 5 букв по правилу кольколя, особенно при остановке, указывает на удаленность буквы, поэтому подчеркивание в данном случае не требуется.

2. При произнесении удвоенных букв و и ي.

Например:قَوَّ مِين -إِيَّاكَ

3. Во время перехода от долгого звука к первой из удвоенных букв.

Например: دَآبَّةٍ -ولاَ آلضَّآلِّينَ

4. Во время остановки на хамзе, которой предшествуют долгие звуки ا و ى или буквы Ал-лин.

Например: ٱلسَّمَآءِ -شَيْءٍ.

ВСТРЕЧА ДВУХ СУКУНОВ

إلتقاء ٱلحرفين ٱلساكنين

(Ильтикоуль харофайни ссаакинайни)

В арабском языке существует правило, которое указывают на то, что если встретились два слова, первое из которых заканчивается на сукунированную букву, а вторая начинается с сукунированной буквы, то необходимо избавиться от сукунированного соединения, так как арабы не соединяют между двумя буквами с сукуном . Происходит такое избавление с помощью нескольких методов.

1. Если первая буква - это долгий гласный звук, то в этом случае при чтении она не произносится.

Например: ٱدْخُلُواْٱلْأَرْضَ

2. Если первая сукунированная буква - это согласная буква с сукуном или буквы وиي с сукуном, или же сукунированная нун в танвине (которая не относится к правилу удвоение и сокрытие), то в этом случае необходимо огласовать сукун, для того чтобы связать слово с последующей сукунированной буквой.

Например: مِنَْ اللَّهِ - قُلِْ ٱللَّهُمَّ

В этих примерах в священном Коране стоит соответствующая огласовка. В случае, когда за танвин следует буква с кореным сукуном, то к нун в танвине добавляют кясру. На подобную связку между двумя сукунированными буквами указывает наличие васловой х'амзы в начале второго слова

Например:خَيْرًا ٱلْوَصِيَّةُ

بِرَحْمَةٍ ٱدْخُلُ اْ

نُوحٌ ٱبْنَهُ