6 книг, которые все (даже твой учитель) поняли неправильно 

6 книг, которые все (даже твой учитель) поняли неправильно 



№ 6. Джунгли Эптона Синклера

Резкое снижение заболеваемости гастроэнтеритом (и рост популярности вегетарианства) в начале 20-го века произошли во многом благодаря произведению Эптона Синклера об американской мясной промышленности. После выхода книги, общественность, которая не любила испытывать проблем с пищеварением, была крайне возмущена очень точным описанием антисанитарных условий на бойнях и отсутствием производственных инструкций, запрещавших изготовление колбасы из валявшихся на полу кишок недельной свежести и коровьего навоза. 

Президент Тедди Рузвельт принял меры, что привело к появлению Закона о контроле над производством пищевых продуктов и медикаментов, а в последствии и к образованию Управления по контролю за продуктами и лекарствами, несмотря на то, что сам он предпочитал добывать крупную дичь, (вероятно) забивая ее дубинкой до смерти.

О чем книга: 

Она не о санитарных нормах и свежести мяса. На самом деле, Синклер пытался показать эксплуатацию американских рабочих и обратить американцев в социалистов. 

Несколько недель он работал под прикрытием в качестве мясника и своими глазами увидел не только ужасные условия работы, но и невероятный уровень коррупции среди высшего руководства. Скотобазы эксплуатировали труд мужчин, а также женщин и детей, которые отрабатывали одинаковое количество часов и теряли одинаковое количество конечностей при работе с оборудованием без необходимых средств защиты. Одно место в книге описывает случай, когда работник упал в огромную мясорубку, и получившийся продукт затем продали как кулинарный жир. 

Но к разочарованию Синклера, реакция читателей была не “какой несчастный этот эксплуатируемый рабочий!”, а “СРАНЬ ГОСПОДНЯ, В МОЕМ КУЛИНАРНОМ ЖИРУ МОГУТ БЫТЬ ЛЮДИ”. Они не обращали внимания на трудности рабочего класса и сосредотачивались только на ужасах мясной промышленности. 

Солью на ране для Синклера стало то, что после принятия новых законов государство тратило на проверки производств 30 миллионов долларов в год за счет налогоплательщиков, а не производителей, что обернулось новой нагрузкой на американского рабочего. 

Да и сам Рузвельт не разделял социалистических взглядов Синклера, называл того чокнутым и заявлял, что три четверти книги были просто таким же дерьмом, как, видимо, и еда, которую американцы потребляли в то время. Позже Синклер взял быка за рога и дважды участвовал в избирательной кампании в Сенат с социалистической программой. Он проиграл. Черт, да он просто мог бы участвовать с программой “никакого дерьма в моем гамбургере”. Это же верный путь к победе.


№5. 451 градус по Фаренгейту Рэя Брэдбери 

Это образцовая книга нашего времени, направленная против цензуры. Образ правительственных команд, собирающих и сжигающих книги, стал таким же каноничным в свободном мире, как и Большой Брат. 

В этом романе Америка представлена как раздробленное общество и нация тупиц. Книги запрещены как пропаганда интеллектуализма и свободы мысли, которые неизбежно ведут к объективному обсуждению и дискуссиям, что, в свою очередь, является политически неправильным, так как разногласия делают людей несчастными. Вместо тушения пожаров, пожарные теперь вламываются в дома и конфискуют контрабандные книги. 

Практически все критики и ученые в мире рассматривали роман как метафору угрозы государственной цензуры. Нельзя сказать, что это необоснованное мнение, ведь произведение было о сожжении книг (хотя, название подсказывает нам, что речь идет, скорее, о нагревании, так как, согласно источникам Брэдбери, температура возгорания бумаги равна 450 градусам Цельсия, или 842 градусам по Фаренгейту). 

О чем книга:

Брэдбери больше беспокоило то, как телевидение убивает интерес к литературе, а не государственная цензура и чиновники, бегающие по библиотекам с зажженными спичками. По мнению автора, телевидение бесполезно, оно сжимает важную информацию в маленькие кусочки фактов, что приводит к постоянно сокращающемуся объему внимания у людей. “Видео убило звезду радиоэфира”, так же и ТВ убило, эммм, книгозвезду (кстати, он говорил то же и о радио). Забавно это слышать от писателя, ведь своей популярностью он во многом обязан телепостановкам своих рассказов. 

Брэдбери действительно ненавидел новые технологии, хоть он и предсказал появление плоских телевизоров, банкоматов и виртуальной реальности. Кроме нападок на ТВ и радио, писатель высказывался и против интернета. Он послал Yahoo! в жопу, да и весь интернет может катиться к черту. Нужно ли говорить, что у него не было ПК. По крайней мере, мы можем писать о нем, что нам захочется, не боясь судебных исков. 

Больше всего Брэдбери бесило то, что люди полностью игнорировали его собственное видение романа. И правда, когда он выступал с лекцией в Университете Лос-Анджелеса, студенты ему в глаза говорили, что он сам ошибается, и что его книга на самом деле о цензуре. Он покинул аудиторию.


№4 Государь Макиавелли 

Если вам доводилось слышать, что некий политик является сторонником макиавеллизма, вы можете догадаться, что это не комплимент. Скажите спасибо изворотливому итальянскому дипломату по имени Макиавелли. Он был таким нехорошим, что смог превратить собственное имя в уничижительное прилагательное, означающее “подлый, аморальный тиран”. Наполеон, Сталин и Муссолини были его большими поклонниками, а мафия считает Макиавелли отцом всей организации. 

Поводом для всего этого послужила работа Макиавелли "Государь", один из самых печально известных политических трактатов, написанный специально для флорентийского диктатора Лоренцо де Медичи, чтобы помочь ему стать полным ублюдком. Оставляя в стороне вопросы морали, книга является трезвым рассуждением о наилучших способах захвата и удержания власти, о том, что лучше, когда тебя боятся, чем любят, и о том, что нечестность выгодна, пока вы врете всем, какой вы нечестный. 

Шедевр Макиавелли, в равной степени блестящий и безрассудный, наглядно показывает тиранам, что управлять государством не труднее, чем играть в видеоигру. 

О чем книга:

На самом деле, Макиавелли троллил. Задолго до того, как стать духовным наставником криминального клана Гамбино, он был ярым сторонником свободной республики, как известно из некоторых других туманных текстов под названием “все, что еще написал Макиавелли”. Причин, по которым "Государь" стал знаменит, а все остальные работы философа пылятся на складах библиотек, две: 1) книга действительно небольшая, 2) она возмущает. Сделать произведение бестселлером проще всего, если напишешь что-то, что разозлит всех. Жалко только, что истинное послание автора, понятное только в контексте его эпохи, в этом случае утрачивается. 

А контекстом эпохи служит вот что: семья Медичи, которой Макиавелли адресовал свое любовное послание, переломала автору руки за то, что он был таким непреклонным борцом за свободное управление. Он трудился во благо Флорентийской Республики еще до того, как Медичи установили власть, сместили правительство и безжалостно пытали мыслителя. А потом, будучи в изгнании, он и написал "Государя", вероятно, очень неровным почерком (ну, потому что руки переломаны). Это добавляет работе новые оттенки смысла, неожиданно книга начинает источать сарказм. 

На протяжении столетий считалось, что с помощью своей самой известной книги Макиавелли пытался пробить себе путь обратно во власть. Но глубокое изучение всего его наследия раскрывает глупость такой версии, ведь Макиавелли много раз говорил, что “власть народа всегда лучше власти государя”, и после написания "Государя" он вернулся к работе над сочинениями о всех прелестях республики. И если принять во внимание, что он не был чужд литературному жанру сатиры, современные ученые все больше склоняются к более правдоподобной версии - Макиавелли был Стивеном Колбертом Возрождения. 

Отчасти проблема понимания текста связана с говенным переводом на английский. Макиавелли приписывается фраза “цель оправдывает средства”. В более точном переводе с итальянского она звучит как “необходимо учитывать итог”, и это, типа, совсем не одно и то же.


№3 Алиса в Стране Чудес Льюиса Кэрролла

Все, кто рос в 60-е (и все еще помнит об этом), могут вот так пересказать содержание этой классической детской книги: девочка падает в кроличью нору и оказывается в нереальном мире с говорящими животными. Когда она съедает “грибы”, все вокруг меняется в размерах. Затем она встречает перевозбужденного “белого кролика” и обдолбанную гусеницу, которая курит травку как паровоз. 

Все это нам понятно и без песен Jefferson Airplane; "Алиса в Стране Чудес" это сказочная Страх и отвращение в Лас-Вегасе . Книга стала одной из самых ярких аллегорий контркультуры 60-х, в ней с точностью описываются все известные человеку измененные состояния сознания. Битлз много почерпнули в сочинении Кэрролла во времена своего наркотворчества (согласно историкам, 1962-1971 гг.), а на марках с кислотой до сих пор иногда попадается Чеширский Кот.

О чем книга: 

Льюис Кэрролл - псевдоним весьма консервативного по своему характеру преподобного Чарльза Лютвиджа Доджсона, англиканского священника и профессора математики. Он написал Алису в 1860-х, в те времена в студенческих кампусах развратом называли занятия по высшей математике. Хоть это и звучит довольно невинно, Кэрролл считал, что она - прямой путь к сатане. Да, книгу, обеспечившую миллион кислотных трипов, написал самый заурядный человек в самых скучных целях. 

Все то, что со времен Вудстока считается отсылками к наркотическим опытам, на самом деле является сатирой на математику 19-го века. Доджстон принадлежал к ученым старой школы, в его время эту науку изучали по учебникам 2000-летней давности, и вдруг появляется кучка молодых наглецов и говорят о новых концепциях. О странных новых концепциях. О “мнимых числах” и других ненормальных вещах. 

Доджсона раздражало то, что математика отныне не имела связи с реальным миром. Он знал, что если сложить два яблока и три яблока, получится пять яблок, но квадратный корень из -1 яблока нереален как жизнь на луне. Преподобный Доджсон полагал, что новая математика была полной хренью, то, что может присниться только после дозы наркоты. 

И он решил написать книгу о мире с действующими законами абстрактной математики, просто чтобы показать все ее безумие. Предметы меняют размеры и пропорции не потому что у Алисы плохой приход, а потому что мир сказки основан на дурацкой постмодернистской алгебре с мнимыми числами, прости господи, которые вообще непонятно для чего. Алиса была математиком-традиционалистом, пытавшимся держать себя в руках и не сойти с ума, Страна Чудес - Колледж Церкви Христа в Оксфорде, где работал Доджсон, а ее безумные жители - коллегами профессора.

№2 В дороге Джека Керуака 

До хиппи были битники: хипстеры с козлиными бородками, в беретах и черных водолазках, с африканскими барабанами, писали паршивые стихи. В конце 50-х эти псевдоинтеллектуалы оккупировали все кафе и джаз-клубы с “открытым микрофоном”. 

Каждый из них на совести Джека Керуака. Его полуавтобиографический роман "В дороге" сделал из нонконформиста модного персонажа и дал имя целому движению - “избитое поколение”.

Книга о дружеских отношениях Керуака и бывшего автоугонщика с талантом писать верлибры описывает их путешествия по Штатам после того, как герои меняют обывательские взгляды на жизнь на более разнообразный стиль жизни с сексом, наркотиками и джазом. Это была не просто библия битников. Иконы контркультуры 60-х, например, Джим Моррисон и Боб Дилан, “врубились” в ее смысл. И вообще, говорят, хиппи - это те же битники, только они не моются. 

О чем книга:

Прежде всего, Керуак ненавидел битников. Он считал их кучей позеров. Все, кто желал стать частью “избитого поколения”, просто не понимали смысла книги. По его мнению, битники были “избиты” требованиями общества и пытались найти свое место в мире. Битниками не становились, чтобы нравиться телочкам. 

И свое путешествие, описанное в романе, он тоже ненавидел. Керуак провел в пути в поисках ответов около 7 лет. Ответов не нашел, и это понятно по книге. Да, "В дороге" содержит несколько ярких эпизодов, вспышек, но спустя некоторое время книга устарела. Тем не менее, горечь автора стала той чертой характера, на которую все обращают внимание, хоть Керуак и пытался ее скрыть. 

Писатель был католиком с довольно консервативными взглядами, так что он всегда с неприязнью относился к той культурной революции, которую сам же и вдохновил. Стоит помнить и о том, что Керуак не рассказывал о событиях 50-х. Читатели думали, что автор делится текущими мыслями и ощущениями, но описываемые события происходили за десять лет до выхода книги. 

№1. Так говорил Заратустра Фридриха Ницше 

Фридрих Ницше, вероятно, самый знаменитый философ со времен Сократа и Аристотеля. Но имя его известно обывателю только в связи с людьми, которых он вдохновил: Тед Банди, Муссолини и Гитлер. Его программная работа "Так говорил Заратустра" такая же веселая, как и все остальные работы Ницше. Она подарила массам фразу ”Бог умер”, показала презрение Ницше к понятию традиционной морали, а также содержит его предсказание о том, что вскоре из грязи появится некая новая высшая раса и будет править миром. 

Он называет нового хозяина мира “сверхчеловеком” и “белокурой бестией”, и любой, кто интересуется новейшей историей, знает, к чему приводит подобный образ мыслей. 

Гитлер, который при ином развитии событий мог бы оказаться всего лишь неудавшимся студентом с квадратными усиками, почитал "Так говорил Заратустра" и вдохновился. Несколько лет спустя он раздавал экземпляры книги своим солдатам и взялся за крупнобюджетную живую адаптацию под названием “Холокост”. 

О чем книга:

Если бы Ницше не был слишком занят своим посмертным существованием, он бы, вероятно, имел разговор с Гитлером насчет слишком вольного прочтения своей работы. Просто Ницше общался с дурной компанией. Его сестра Елизавета и хороший друг Рихард Вагнер были нацистами до мозга костей. 

После смерти Ницше Елизавета унаследовала права на его книги и провела кропотливую редакторскую работу, добавив антисемитский подтекст. Идеи Ницше развивал философ Мартин Хайдеггер. Да, правильно, нацист. 

Ницше ненавидел антисемитов. Он не явился на свадьбу сестры, узнав, что она выходит замуж за нациста, и даже писал, что “антисемитов нужно расстреливать”. За историю с “белокурой бестией” мы должны сказать спасибо Елизавете. Она, Гитлер и тысячи студентов философских факультетов трактовали это выражение как отсылку к арийской расе. А на самом деле Ницше так описывал львов. 

“Сверхчеловек” не является намеком на немецкого диктатора с генетически чистой родословной. Ницше описывал людей, которые верят в субъективность моральных норм и пытаются найти свою систему ценностей в этом мире - совсем непохоже на то, чтобы следовать приказам какого-то парня с обидой на определенную расу. Увидеть в "Так говорил Заратустра" призыв к очищению мира от унтерменшей - все равно что увидеть в "Скотном дворе" предупреждение о том, что животные и впрямь могут захватить мир. 

Report Page