54
Coda » Agradecimientos
Página 131 de 133
Agradecimientos
A Wu Ming 5 (Riccardo Pedrini), por la asistencia, el brainstorming, la documentación sobre la Filuzzi y sobre el mundo del boxeo boloñés.
A Cinzia por la cubierta de la edición italiana.
A Andrea Olivieri por la consulta y las traducciones en lengua triestina. A Marco De Seriis por otras consultas lingüísticas.
A Fabrizio Giuliani por las informaciones sobre el KGB. Giuliani ha traducido del ruso la obra de Evgeni Primakov Historia del KGB (3 vol.), Hobby & Work, Milán, 1999-2000.
A Annamaria Cattaneo por el material sobre las palomas.
Al instituto regional Ferruccio Parri por la historia del Movimiento de Liberación, via Castiglione 25, Bolonia.
A la Biblioteca Municipal de Archiginnasio, piazza Galvani 1, Bolonia.
A los combatientes partisanos Mirco Zappi (36 Brigada Garibaldi) y Carlo Venturi «Ming» (Brigada Estrella Roja), por el material proporcionado.
A Vitaliano Ravagli, por el epos y por la amistad.
A Daniele Vitali, Luigi Lepri, Alberto Menarini y Gaetano Marchetti por la inestimable obra en defensa de la lengua boloñesa.
A Roberto Santachiara, ¡hasta siempre, comandante!
54 incluye homenajes explícitos a los siguientes antepasados y colegas: Beppe Fenoglio (1922-1963), Auguste Le Breton (1913-1999), Léo Malet (1909-1996), Walter Chiari (1924-1991), JeanClaude Izzo (1945-2000), James Ellroy, Edwin Torres & Brian De Palma. También nuestro agradecimiento para ellos.
Gracias a todos los inscritos en /Giap/, nuestro boletín telemático. Uno puede inscribirse en nuestra web: www.wumingfoundation.com.
Pedimos indulgencia a los amigos «vampirizados» en la novela: Stefano «Zollo» Colombarini; Fabrizio Giuliani; Alberto Rizzi; Leo Mantovani; Maurizio Melega; Giovanni Azzoni; Luca Mariani; Federico Martelloni.
En nombre de Salvatore Pagano damos las gracias al abogado Carlo Ercolino, por la paciencia.
A Capozzoli Salvatore y Staiti Davide por la companía y el apoyo moral en la cárcel de Poggioreale.
Comenzado en mayo de 1999, durante los bombardeos de la OTAN sobre Belgrado.
Entregado al editor italiano el 21 de septiembre de 2001, en espera de la escalation.